background image

Поздравления за раждането на вашето бебе! Скоро ще откриете, че кърменето на вашето бебе е полезно преживяване. 

Кърмата ще осигури на вашето бебе най-доброто хранене за здравословно развитие.

Eлектрическата помпа може да симулира кърменето на бебето, за да осигури удобна и безболезнена помощ за кърмещи 

майки. ЗА ПРАВИЛНО И БЕЗОПАСНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПОМПАТА, МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА И ГИ 

ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА

•  Два режима с  9 степени на работа:  помпа за гърди: Масаж и Изцеждане, където  може да се регулира до 9 нива на режим на 

изцеждане и 5 нива на режим масаж, в зависимост от нуждите на майката.

• Система за предпазване от изтичане: Защита срещу обратно протичане, която разделя млякото и въздуха, гарантира 

хигиената на млякото. Меката силиконова подложка за гърдата, който идеално пасва на различни форми, може ефективно да 

предотврати изтичане на мляко.

• Цифров дисплей и таймер: Цифровият дисплей разполага с бутон за памет, таймер и присветва за лесно проследяване и 

записване на сесиите на помпата.Имате възможност да запазите любимия си модел на изпомпване.

• BPA FREE Материал: Всички материали в помпата и аксесоарите са без BPA

• Супер тиха: Шумът от мотора e под 55 dB. Това е много lек звук, който ще осигури добра среда за сън за вашето бебе и 

семейство.

• USB-зареждане тип C: Използвайки дълготрайна литиева батерия с голям капацитет, напълно заредена може да се използва 

до 2 часа, без да е необходимо да я зареждате. Майките могат да се насладят на изцеждането по всяко време и навсякъде.

I. КОМПОНЕНТИ НА ПРОДУКТА

1. Предпазен капак; 2. Силиконова масажираща подложка;  3. Тяло на помпата; 4. Помпа  5. Силиконова диафрагма ; 

6. Силиконова клапа; 

7. Биберонов сет.; 8. Шише; 9. Подложка за бутилка; 10. Зареждащ кабел;11. Адаптор

Техническа спецификация: Номинално напрежение: DC 5V Номинална мощност: 5W; Тип батерия: Литиева батерия Капацитет: 

1400mah

II. СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЯ 

1. Бутон за захранване / промяна на режима; 2. Увеличаване на засмукването; 3. Масаж / изсмукване ниво; 4. Режим на 

засмукване; 5. Продължителност на сесията; 6. Процент на батерията; 7. Масажен режим; 8. Намаляване на засмукването;

Бутон за захранване: Натиснете  и задръжте 2 секунди, за да стартирате или изключите помпата на гърдата.

Промяна на режима: Докоснете докоснете един път копчето за изключване за да смените режима, не докосвайте дълго време. 

Двуминутният масажен режим е първоначална настройка и режимът ще бъде същият като последния път, който сте 

използвали. Той ще се промени в режим на помпа автоматично и ще спре след 28 минути. 

Ниво на засмукване: (+) увеличаване на засмукването,( -) намаляване на засмукването

(Масаж: L 1-L6 изпомпване: L 1-L9)

Процент на батерията: показва остатъчния процент на батерията, моля презаредете

Продължителност на сесията: Показва времето, което сте използвали за избрания от вас режим; помпата ще спира на всеки 30 

минути.

III. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ

Стъпка 1: Натиснете смукателната част и помпата в корпуса на конектора.

Стъпка 2: Поставете силиконовата подложка  и клапана върху тялото на конектора.

Стъпка 3: Поставете клапана в тялото на конектора.

Стъпка 4: Закрепете бутилката с мляко върху корпуса на конектора.

Забележки:

• Измийте добре ръцете си със сапун и вода, преди да докосвате помпата за гърди, аксесоарите и гърдите.

• Преди употреба проверете компонентите на гърдата за износване или счупване. Сменете части ако е необходимо.

• Винаги проверявайте всички части преди употреба за чистота.

IV. СЪХРАНЕНИЕ НА КЪРМА

• Веднага след като приключите с изцеждането, поставете бутилката за кърма или торбата за съхранение на кърмата в 

торбичката за охлаждане с пакет с лед, когато сте навън.

• Прехвърлете бутилки с кърма или торбички за съхранение на кърма в хладилника или фризера, когато се приберете вкъщи

.

БЪЛГАРСКИ 

Summary of Contents for LEIA

Page 1: ...ES DE USO ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TM...

Page 2: ...I II 1 1 7 7 8 8 9 10 5 5 6 6 4 4 3 3 2 2 11...

Page 3: ...V 7 8 9 III IV 1 2 3 4 5 6...

Page 4: ...3 ConnectorBody 4 PumpMachine 5 Siliconediaphragm 6 Valve 7 MilkBottle 8 BottleBase 9 BottleCapSet 10 ChargingCable 11 Adaptor TechnicalSpecification RatedVoltage DC5VRatedPower 5W BatteryType Lithiu...

Page 5: ...fortable not painful thendecrease slightly VI CLEANINGINSTRUCTION Wash Beforefirstuseandaftereachuse Step1 Rinseallseparatedpartsthattouchthebreastandbreastmilkincoolwatertoremovebreastmilkresidue Ste...

Page 6: ...E 9 9 5 BPAFREE BPA e 55dB l USB C 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DC5V 5W 1400mah II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 28 L1 L6 L1 L9 30 III 1 2 3 4 IV...

Page 7: ...1 2 3 4 5 6 4 6 19 26 66 780F 7 24 15 590F 8 3 8 40 390F 9 6 12 0 40 18 200F V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 VI 1 2 5 3 USB USB...

Page 8: ...nadebombeo 5 Cuencodesucci n 6 v lvula 7 botelladeleche 8 Basedebotella 9 Conjuntodetapadebotella 10 Cabledecarga 11 Adaptor Especificaci nt cnica Tensi nnominal DC5VPotencianominal 5W Tipodebater a b...

Page 9: ...IEZA Lavado antesdelprimerusoydespu sdecadauso Paso1 enjuaguetodaslaspartesseparadasquetocanelsenoylalechematernaenaguafr aparaeliminarlosresiduosdelechematerna Paso2 remojarenaguatibiayjab ndurante5m...

Page 10: ...garrafadeleite 8 Basede garrafa 9 Conjuntodetampasdegarrafa 10 cabodecarregamento 11 Adaptor Especifica ot cnica Tens onominal DC5VPot ncianominal 5W TipodeBateria LithiumBatteryCapacity 1400mah IIESP...

Page 11: ...isdiminua levemente V INSTRU ODELIMPEZA Lavagem Antesdaprimeirautiliza oeap scadautiliza o Etapa1 Enx guetodasaspartesseparadasquetocamopeitoeoleitematernoem guafriapararemoverosres duosdeleitematerno...

Page 12: ...llatte 8 Basedellabottiglia 9 Settappidibottiglia 10 Cavodiricarica 11 Adaptor Specifichetecniche Tensionenominale DC5VPotenzanominale 5W Tipodibatteria BatteriaallitioCapacit 1400mAh II SPECIFICAZION...

Page 13: ...RUZIONIDIPULIZIA Lavaggio primadelprimoutilizzoedopoogniutilizzo Passaggio1 sciacquaretuttelepartiseparatechetoccanoilsenoeillattematernoinacquafreddaperrimuovereiresiduidilatte materno Passaggio2 imm...

Page 14: ...chluss Set 10 Ladekabel 11 Adaptor TechnischeSpezifikation Nennspannung DC5VNennleistung 5W Batterietyp Lithium BatterieKapazit t 1400mAh II DISPLAY SPEZIFIKATION 1 Ein Ausschalter Moduswechsel 2 Saug...

Page 15: ...jedemGebrauch Schritt1 Sp lenSiealleabgetrenntenTeile diedieBrustunddieMuttermilchber hren inkaltemWasserab umMuttermilchrestezu entfernen Schritt2 5MinuteninwarmemSeifenwassereinweichen dannwaschenun...

Page 16: ...delait 8 Basedebouteille 9 Ensembledebouchondebouteille 10 C bledecharge 11 Adaptor Sp cificationstechniques Tensionnominale DC5VPuissancenominale 5W Typedebatterie Capacit delabatterieaulithium 1400m...

Page 17: ...TIONSDENETTOYAGE Lavage avantlapremi reutilisationetapr schaqueutilisation tape1 Rinceztouteslespartiess par esquitouchentleseinetlelaitmaternel l eaufroidepour liminerlesr sidusdelaitmaternel tape2 F...

Page 18: ...ra ie 6 supap 7 Flacondelapte 8 Baza sticlei 9 Setdecapacpentrusticle 10 Cablude nc rcare 11 Adaptor Specifica iitehnice Tensiunenominal DC5VPuterenominal 5W Tipbaterie Capacitatebaterielitiu 1400mah...

Page 19: ...fiecareutilizare Pasul1 Cl ti itoatep r ileseparatecareatingpieptul ilaptelematern nap recepentrua ndep rtareziduuriledelaptematern Pasul2 nmuia i nap cald cus puntimpde5minute apoisp la i icl ti i Pa...

Page 20: ...KTU 1 Os onaprzeciwpy owa 2 Tarczasilikonowa 3 Korpusz cza 4 Pompa 5 Przyssawka 6 zaw r 7 Butelkamleka 8 Podstawabutelki 9 Zestawkapsli 10 Kabel aduj cy 11 Adaptor Specyfikacjatechniczna Napi cieznami...

Page 21: ...ACZYSZCZENIA Umy Przedpierwszymu yciemipoka dymu yciu Krok1 Op uczwszystkieoddzielnecz ci kt redotykaj piersiimlekawzimnejwodzie abyusun resztkimlekazpiersi Krok2 Namoczwciep ejwodziezmyd emprzez5minu...

Page 22: ...SRPSKI 9 9 6 55 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 5 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 28 1 6 1 9 30 III 1 2 3 4 IV...

Page 23: ...SRPSKI 1 2 3 4 5 6 4 6 19 26 66 780 7 24 15 590 8 3 8 40 390 9 6 12 0 40 18 200 V 1 2 3 4 1 2 3 VI 1 2 5 3...

Page 24: ...9 9 5 55dB USB USBTypeC 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DC5V 5W 1400mah II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 28 L1 L6 L1 L9 30 III 1 2 3 4 IV...

Page 25: ...1 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 V 1 2 5 3 OO USB USB...

Page 26: ...9 9 5 55 USB C 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 5 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 28 L1 L6 L1 L9 30 III 1 2 3 4...

Page 27: ...1 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 V 1 2 5 3 USB USB...

Page 28: ...UA 9 9 5 BPA 55 USB 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 5 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 28 L1 L6 L1 L9 30 1 2 3 4 IV...

Page 29: ...UA 1 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 390F 9 6 12 0 40 18 200F V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 V 1 2 5 3 USB USB...

Page 30: ...l 7 setzapice 8 Boce 9 dr a zaboce 10 kabelzapunjenje 11 adapter Tehni kaspecifikacija Nazivninapon DC5VNazivnasnaga 5W Vrstabaterije LitijskabaterijaKapacitet 1400mah II SPECIFIKACIJAPRIKAZA 1 Tipkan...

Page 31: ...aganosmanjite V UPUTEZA I ENJE Operite Prijeprveuporabeinakonsvakeuporabe 1 korak Isperitesvepojedina nedijelovekojidodirujumlijekoimlijekouhladnojvodidabisteuklonilimlije neostatke Korak2 Potopiteseu...

Page 32: ...4 erpadlo5 Silikonov membr na 6 Silikonov ventil 7 Dudl kset 8 Lahve 9 Dr knalahve 10 Nab jec kabel Adapt r Technick specifikace Jmenovit nap t DC5VJmenovit v kon 5W Typbaterie LithiumbatteryKapacita...

Page 33: ...V POKYNYK I T N Myt P edprvn mpou it mapoka d mpou it Krok1 Opl chn tev echnyjednotliv sti kter sedot kaj ml kaaml kavestuden vod abyseodstranilyzbytkyml ka Krok2 Namo tedotepl m dlov vodypodobu5minu...

Page 34: ...lo5 Silik nov membr na 6 Silik nov ventil 7 Dudl knastaven 8 F a e 9 Dr iaknaf a e 10 Nab jac k bel adapt r Technick pecifik cia Menovit nap tie DC5VMenovit v kon 5W Typbat rie L tiov bat riaKapacita...

Page 35: ...te Predprv mpou it mapoka dompou it Krok1 Vypl chnitev etkyjednotliv asti ktor sadot kaj mliekaamliekavstudenejvode abysteodstr nilizvy kymlieka Krok2 Namo tedoteplejmydlovejvodypodobu5min t potomjuum...

Page 36: ...ty g p 5 Sz v t l 6 szelep 7 Tejpalack 8 Palacktalpa 9 Palackkupakk szlet 10 T lt k bel 11 Adaptor M szakispecifik ci N vlegesfesz lts g DC5VN vlegesteljes tm ny 5W Elemt pusa l tiumakkumul torkapacit...

Page 37: ...els haszn latel tt smindenhaszn latut n 1 l p s bl tseleazany t sazanyatejet rint elv lasztottr szekethidegv zben hogyelt vol tsaazanyatejmaradv nyait 2 l p s ztassamelegszappanosv zben5percig majdmos...

Page 38: ...9 9 5 BPAFREEMaterial BPA SuperQuite 55dB USB C 2 I 1 2 3 4 PumpMachine 5 6 7 8 9 10 11 DC5V 5W 1400mah 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 28 Level L1 L5 L1 L9 30 III 1 2 3 4 IV...

Page 39: ...1 2 3 4 5 6 4 6 19 260 C 66 780F 7 24 150C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40 C 18 200F V 1 2 3 4 1 O 2 b POWER V 1 2 5 3 USB USB...

Page 40: ...likonKalkan 3 Konekt rG vdesi 4 PompaMakinesi 5 EmmeKasesi 6 Valf 7 S t i esi 8 i eTaban 9 i eKapa Seti 10 arjKablosu 11 Adapt r Teknik zellikler AnmaGerilimi DC5VAnmaG c 5W PilT r LityumPilKapasitesi...

Page 41: ...afif eazalt n V TEM ZLEMETAL MATI Y kama lkkullan mdan nceveherkullan mdansonra Ad m1 Annes t art klar n gidermeki inmemeyeveannes t netemasedent mpar alar so uksuylay kay n Ad m2 5dakika l ksabunlusu...

Page 42: ...AR...

Page 43: ...AR...

Page 44: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: