background image

РУССКИЙ

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за покупку нашего звукового бипера с двусторонней аудиосвязью. Перед использованием этого устройства, 

пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию и сохраните это руководство для дальнейшего использования.

НОЧНОЙ РЕЖИМ

Ноль радиопередачи, но нет тревоги для ночного диапазона, когда тихо.

Как установить ночной режим? Кратко нажмите кнопку включения / выключения родительского приемника. Индикатор горит 

оранжевым.

Процесс сопряжения

Babyphone по умолчанию подключен. Если по какой-либо причине родительский и детский приемники не могут установить 

связь в правильном диапазоне, выключите оба устройства и одновременно нажимайте кнопки питания обоих приемников в 

течение 5-8 секунд.

I. В КОРОБКЕ

1 детский приемник, 1 родительский приемник, 2 USB-кабеля и 1 инструкция по эксплуатации.

II. РЕБЕНОК РЕБЕНКА

1. ночной свет; 2. индикатор питания;

3. Кнопка включения / выключения; 4. Длительно нажмите, чтобы включить / выключить питание;

5. Нажмите кратко 1 раз, чтобы найти родительский приемник;

6. Коротко нажмите 3 раза, чтобы включить / выключить ночной свет;

III. ПРИЕМНИК РОДИТЕЛЕЙ

1. Индикатор уровня звука.

2. Световой индикатор:

ЗЕЛЕНЫЙ индикатор

НИЗКАЯ БАТАРЕЯ красного цвета

КРАСНЫЙ / ОРАНЖЕВЫЙ цвет ЗАРЯДКИ, КОГДА РЕБЕНОК ВЫКЛЮЧЕН

Красный / зеленый цвет индикатора ВНЕ

Ночной светодиодный индикатор цвета

3. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы поговорить с ребенком.

4. Колыбельная: 1. Длительное нажатие для включения / выключения; 2. Быстро нажмите на следующую колыбельную

5. Ночной свет.

6. Уменьшите громкость (-).

7. ON / OFF: 1. Нажмите и удерживайте, чтобы включить / выключить; 2. Быстрое нажатие, чтобы включить / выключить ночной 

свет ;; 3. Нажмите 3 раза, чтобы установить ночной режим.

8. Увеличьте громкость (+).

9. Общение; 10. Вибрация; 11. Уровень звука; 12. Колыбельная; 13. Ночной свет; 14. Мощность; 15. Сигнал;

И родительское устройство, и детское устройство отвечают на любой тип USB-адаптера для использования с их 

USB-соединением.

Внутривенно ALARM

4.1. Два способа регулировки вибрации: 1. Только вибрация: быстро нажмите кнопку увеличения громкости (-) до конца; 2. 

Вибрация + звуковая сигнализация: нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости (+) 5 секунд.

4.2. Аварийный сигнал диапазона: вне диапазона, постоянный звуковой сигнал, красный / зеленый свет

4,3. Сигнал о низком заряде батареи: звуковой сигнал каждые 30 секунд, красный индикатор.

4.4. Температурная сигнализация. Для включения / выключения этого будильника: нажмите и удерживайте кнопку громкости в 

течение 5 секунд: 1 сигнал включен, 2 сигнала выключен. включен, 2 звуковых сигнала выключены.

Summary of Contents for FOSTER

Page 1: ...NSTRU ES DE USO ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN L...

Page 2: ...I II 1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...III 2 3 1 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 14 15...

Page 4: ...V IV 2 1 3 4...

Page 5: ...t III PARENTUNIT 1 Soundlevelindicator 2 FunctionIndicator GreenflashCHARGING Red OrangeflashCHARGINGWHENITPOWEROFF RedflashLOWBATTERY Red GreenflashOUTOFRANGE OrangeNIGHTMODE 3 Presstotalk pressandho...

Page 6: ...ON OFF 5 8 I 1 1 2USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 3 4 1 2 5 6 7 ON OFF 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Page 7: ...eCARGANDO Flashrojo naranjaCARGANDOCUANDOSEAPAGA ParpadeorojoBATER ABAJA Flashrojo verdeFUERADEALCANCE MODONOCHEnaranja 3 Presioneparahablar presioneymantengapresionadoelbot nparahablarconelbeb 4 Canc...

Page 8: ...sonoro 2 IndicadordeFun o FlashverdeCARREGANDO Flashvermelho laranjaCARREGANDOQUANDODESLIGA FlashvermelhoLOWBATTERY Flashvermelho verdeFORADEALCANCE MODONOITELaranja 3 Pressioneparafalar mantenhapress...

Page 9: ...ro 2 Indicatoredifunzione FlashverdeRICARICA Flashrosso arancioneRICARICAQUANDOSISPEGNE FlashrossoBATTERIASCARICA Rosso VerdelampeggianteFUORIGAMMA ArancioneMODALIT NOTTE 3 Premereperparlare tenerepre...

Page 10: ...itzLADEN Rot OrangeblinktAUFLADUNGBEIMAUSSCHALTEN RoterBlitzLOWBATTERY Rot Gr nblinktAUSSERREICHWEITE OrangeNACHTMODUS 3 Dr ckenSie umzusprechen HaltenSiedieTastegedr ckt ummitdemBabyzusprechen 4 Wieg...

Page 11: ...eurdefonction FlashvertCHARGE Flashrouge orangeCHARGEMENTLORSQUEILS TEINT FlashrougeBATTERIEFAIBLE Flashrouge vertHORSDEPORT E MODENUITOrange 3 Appuyezpourparler maintenezleboutonenfonc pourparleraub...

Page 12: ...rdenivelsonor 2 Indicatordefunc ie Bli verde NC RCARE Bli ro u portocaliu NC RCAREC NDS ODEZEPTE Bli ro uBATERIELOW Bli ro u verdeOUTOFGANGE OrangeMODNIGHT 3 Ap sa ipentruavorbi ap sa i imen ine iap s...

Page 13: ...ka nikpoziomud wi ku 2 Wska nikfunkcji Zielonyb ysk ADOWANIE Czerwony Pomara czowyb ysk ADOWANIE GDYWY CZYSI Czerwonyb yskNISKABATERIA Czerwony zielonyb yskpozazakresem Pomara czowyTRYBNOCNY 3 Naci ni...

Page 14: ...SRPSKI 5 8 I 1 1 2 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 3 4 1 2 5 6 7 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Page 15: ...ON OFF 5 8 1 1 2USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 LED 3 4 1 2 5 6 7 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Page 16: ...Babyphone 5 8 I 1 1 2USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 3 4 1 2 5 6 7 ON OFF 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB ALARM 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2 2...

Page 17: ...UA ON OFF 5 8 1 1 2 USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 1 2 3 4 1 2 5 6 7 ON OFF 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Page 18: ...azateljrazinezvuka 2 Indikatorisvjetla ZELENIindikator NISKABATERIJAcrvenaboja CRVENA ORAN NAbojaPROVJERAKADAJEBABYPHONisklju en Crvena zelenaindikatorskabojaIZVANI No naLEDindikatorboja 3 Pritisnitei...

Page 19: ...ladinyzvuku 2 Sv teln indik tor ZELEN indik tor N ZK BATERIE erven barva ERVEN ORAN OV barvaNAB JEN P IVYPNUT BABYPHONU erven zelen barvaindik toruVN J No n LEDbarvaindik toru 3 Stisknut map idr en mt...

Page 20: ...2 Sveteln indik tor ZELEN indik tor N ZKABAT RIA erven farba ERVEN ORAN OV farbaNAB JANIA KDEJEBABYPH NVYPNUT erven zelen farbaindik toraVONKAJ IE No n LEDfarbaindik tora 3 Stla en mapodr an mtla idla...

Page 21: ...kci kijelz Z ldvakuT LT S Piros narancss rgavillogT lt s amikorkikapcsol Pirosvillan sAKKUMUL TOR Piros z ldvakuvillog Narancss rga jszakai zemm d 3 Nyomjamegabesz lget shez nyomjameg startsalenyomvaa...

Page 22: ...trieb berdenUSB Anschlussausgestattet TIPPS 1 Langdr ckenDr ckenSiedieseTaste umzusprechen unddr ckenSiekurzdieLautst rketaste umdieR cksprechstimmeder Babyeinheitzu ndern IV ALARM 4 1 ZweiM glichkeit...

Page 23: ...i in3kezh zl cabas n III VEL B R M 1 Sesseviyesig stergesi 2 levG stergesi Ye ilfla ARJ K rm z turuncufla kapal yken arj K rm z fla d kpil K rm z Ye ilfla RANGEOUT TuruncuGECEMODU 3 Konu maki inbas n...

Page 24: ...AR...

Page 25: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: