background image

DEUTSCH

EINFÜHRUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Zwei-Wege-Babyphone entschieden haben. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie 

dieses Gerät verwenden, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

 

NACHT-MODUS

Keine Funkemission, aber kein Reichweitenalarm im Nachtmodus, wenn es ruhig ist.

Wie stelle ich den Nachtmodus ein? Drücken Sie dreimal kurz die Taste ON / OFF an der Elterneinheit. Die Kontrollleuchte leuchtet orange.

PAIRING-VERFAHREN

Das Babyphone ist standardmäßig gekoppelt. Wenn die Eltern- und Babyeinheit aus irgendeinem Grund nicht in der richtigen Reichweite 

kommunizieren können, schalten Sie beide Einheiten aus und drücken Sie die Ein / Aus-Tasten beider Einheiten gleichzeitig 5-8 Sekunden 

lang.

I. IN DER KISTE

1 Babyeinheit, 1 Elterneinheit, 2 USB-Kabel, 1 USB-Adapter, 1 Lithium-Ionen-Akku und 1 Handbuch.

Reichweite innen: bis zu 30-50 m, Reichweite außen: bis zu 270-300 m;

II. BABY-EINHEIT

1. Nachtlicht; 2. Betriebsanzeige;

3. Ein- / Ausschalter; 4. Lang drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

5. Drücken Sie kurz 1 Mal, um zur Seite Elterneinheit zu gelangen. Drücken Sie dreimal kurz, um das Nachtlicht ein- oder auszuschalten.

III. ELTERNEINHEIT

1. Schallpegelanzeige

2. Funktionsanzeige:

Grüner Blitz LADEN

Rot / Orange blinkt AUFLADUNG BEIM AUSSCHALTEN

Roter Blitz LOW BATTERY

Rot / Grün blinkt AUSSER REICHWEITE

Orange NACHTMODUS

3. Drücken Sie, um zu sprechen: Halten Sie die Taste gedrückt, um mit dem Baby zu sprechen.

4. Wiegenlied: 1. Lang drücken, um / o o einzuschalten; 2. Drücken Sie kurz auf das nächste Schlaflied

5. Nachtlicht.

6. Lautstärke (-).

7. EIN / AUS: 1. Lang drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten. 2. Drücken Sie schnell, um das Nachtlicht ein- oder auszuschalten. 3. 

Drücken Sie dreimal schnell, um den Nachtmodus einzustellen.

8. Lautstärke (+).

9. Gegensprechanlage; 10. Vibration; 11. Volume; 12. Wiegenlied; 13. Nachtlicht; 14. Macht; 15. Signal;

Sowohl die Elterneinheit als auch die Babyeinheit sind mit USB-Adaptern aller Art für den Betrieb über den USB-Anschluss ausgestattet.

TIPPS:

1. Lang drücken Drücken Sie diese Taste, um zu sprechen, und drücken Sie kurz die Lautstärk/-, um die Rücksprechstimme der 

Babyeinheit zu ändern.

IV. ALARM

4.1. Zwei Möglichkeiten zum Einrichten der Vibration: 1. Nur Vibration: Drücken Sie die Lautstärke (-) kurz bis zum Ende. 2. Vib 

Audioalarm: Halten Sie die Lautstärke (+) 5 Sekunden lang gedrückt.

4.2. Reichweitenalarm: Reichweitenüberschreitung, Dauerton, rot / grünes Licht blinkt

4.3. Alarm bei schwacher Batterie: Alle 30 Sekunden akustischer Alarm, alle 30 Sekunden Piepton, rotes Blinken.

4.4. Temperaturalarm. Ein- / Ausschalten dieses Alarms: Halten Sie die Lautstärketaste 5 Sekunden lang gedrückt. 1 Piepton ertönt, 2 

Pieptöne ertönen.

Summary of Contents for FOSTER

Page 1: ...NSTRU ES DE USO ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN L...

Page 2: ...I II 1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...III 2 3 1 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 14 15...

Page 4: ...V IV 2 1 3 4...

Page 5: ...t III PARENTUNIT 1 Soundlevelindicator 2 FunctionIndicator GreenflashCHARGING Red OrangeflashCHARGINGWHENITPOWEROFF RedflashLOWBATTERY Red GreenflashOUTOFRANGE OrangeNIGHTMODE 3 Presstotalk pressandho...

Page 6: ...ON OFF 5 8 I 1 1 2USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 3 4 1 2 5 6 7 ON OFF 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Page 7: ...eCARGANDO Flashrojo naranjaCARGANDOCUANDOSEAPAGA ParpadeorojoBATER ABAJA Flashrojo verdeFUERADEALCANCE MODONOCHEnaranja 3 Presioneparahablar presioneymantengapresionadoelbot nparahablarconelbeb 4 Canc...

Page 8: ...sonoro 2 IndicadordeFun o FlashverdeCARREGANDO Flashvermelho laranjaCARREGANDOQUANDODESLIGA FlashvermelhoLOWBATTERY Flashvermelho verdeFORADEALCANCE MODONOITELaranja 3 Pressioneparafalar mantenhapress...

Page 9: ...ro 2 Indicatoredifunzione FlashverdeRICARICA Flashrosso arancioneRICARICAQUANDOSISPEGNE FlashrossoBATTERIASCARICA Rosso VerdelampeggianteFUORIGAMMA ArancioneMODALIT NOTTE 3 Premereperparlare tenerepre...

Page 10: ...itzLADEN Rot OrangeblinktAUFLADUNGBEIMAUSSCHALTEN RoterBlitzLOWBATTERY Rot Gr nblinktAUSSERREICHWEITE OrangeNACHTMODUS 3 Dr ckenSie umzusprechen HaltenSiedieTastegedr ckt ummitdemBabyzusprechen 4 Wieg...

Page 11: ...eurdefonction FlashvertCHARGE Flashrouge orangeCHARGEMENTLORSQUEILS TEINT FlashrougeBATTERIEFAIBLE Flashrouge vertHORSDEPORT E MODENUITOrange 3 Appuyezpourparler maintenezleboutonenfonc pourparleraub...

Page 12: ...rdenivelsonor 2 Indicatordefunc ie Bli verde NC RCARE Bli ro u portocaliu NC RCAREC NDS ODEZEPTE Bli ro uBATERIELOW Bli ro u verdeOUTOFGANGE OrangeMODNIGHT 3 Ap sa ipentruavorbi ap sa i imen ine iap s...

Page 13: ...ka nikpoziomud wi ku 2 Wska nikfunkcji Zielonyb ysk ADOWANIE Czerwony Pomara czowyb ysk ADOWANIE GDYWY CZYSI Czerwonyb yskNISKABATERIA Czerwony zielonyb yskpozazakresem Pomara czowyTRYBNOCNY 3 Naci ni...

Page 14: ...SRPSKI 5 8 I 1 1 2 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 3 4 1 2 5 6 7 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Page 15: ...ON OFF 5 8 1 1 2USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 LED 3 4 1 2 5 6 7 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Page 16: ...Babyphone 5 8 I 1 1 2USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 3 4 1 2 5 6 7 ON OFF 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB ALARM 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2 2...

Page 17: ...UA ON OFF 5 8 1 1 2 USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 1 2 3 4 1 2 5 6 7 ON OFF 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Page 18: ...azateljrazinezvuka 2 Indikatorisvjetla ZELENIindikator NISKABATERIJAcrvenaboja CRVENA ORAN NAbojaPROVJERAKADAJEBABYPHONisklju en Crvena zelenaindikatorskabojaIZVANI No naLEDindikatorboja 3 Pritisnitei...

Page 19: ...ladinyzvuku 2 Sv teln indik tor ZELEN indik tor N ZK BATERIE erven barva ERVEN ORAN OV barvaNAB JEN P IVYPNUT BABYPHONU erven zelen barvaindik toruVN J No n LEDbarvaindik toru 3 Stisknut map idr en mt...

Page 20: ...2 Sveteln indik tor ZELEN indik tor N ZKABAT RIA erven farba ERVEN ORAN OV farbaNAB JANIA KDEJEBABYPH NVYPNUT erven zelen farbaindik toraVONKAJ IE No n LEDfarbaindik tora 3 Stla en mapodr an mtla idla...

Page 21: ...kci kijelz Z ldvakuT LT S Piros narancss rgavillogT lt s amikorkikapcsol Pirosvillan sAKKUMUL TOR Piros z ldvakuvillog Narancss rga jszakai zemm d 3 Nyomjamegabesz lget shez nyomjameg startsalenyomvaa...

Page 22: ...trieb berdenUSB Anschlussausgestattet TIPPS 1 Langdr ckenDr ckenSiedieseTaste umzusprechen unddr ckenSiekurzdieLautst rketaste umdieR cksprechstimmeder Babyeinheitzu ndern IV ALARM 4 1 ZweiM glichkeit...

Page 23: ...i in3kezh zl cabas n III VEL B R M 1 Sesseviyesig stergesi 2 levG stergesi Ye ilfla ARJ K rm z turuncufla kapal yken arj K rm z fla d kpil K rm z Ye ilfla RANGEOUT TuruncuGECEMODU 3 Konu maki inbas n...

Page 24: ...AR...

Page 25: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: