background image

FRANÇAIS

IMPORTANT! VEUILLEZ ENLEVER TOUTES LES PIÈCES DU PAQUET ET LES IDENTIFIER AVANT L’ASSEMBLAGE.

CERTAINES PARTIES PEUVENT ÊTRE EMBALLÉES DANS LES PATINS.

PIÈCES: 1- siège arrière; 2- Pad; 3- Barre de jouets; 4- Croisillon arrière; Croisillon à 5 fronts; 6- bases (gauche et droite)

ASSEMBLAGE:

1. Enclenchez la traverse arrière dans les bases, comme indiqué (Figure 1). Astuce: le croisillon est conçu pour s'adapter 

sur chaque base un sens. Si cela ne vous convient pas, essayez l’autre base.

2. Enclenchez la base dans la traverse avant (Figure 2).

3. Assurez-vous que le support de chaque dispositif de retenue est en position verticale. Fixez le siège à la base 

comme indiqué (Figure 3). Astuce: le tube du dossier du siège est conçu pour aller dans un sens. Si cela ne vous 

convient pas, essayez-le et essayez à nouveau.

4. Insérez une vis dans chaque trou du tube du dossier du siège. Serrer chaque vis. Relevez le siège pour vous assurer 

que il est sécurisé (Figure 4).

5. Placez le coussin au-dessus du cadre. Placez la poche supérieure au dos du coussin sur le tube du dossier du siège 

(Figure 5).

6. Insérez et "enclenchez" les broches du coussin dans les trous du repose-pieds (Figure 6).

7. Insérez et enclenchez la barre de jouets dans son support. La barre de jouets est conçue pour un sens. Si ce n'est pas 

le cas semble aller, retournez-le et essayez à nouveau (Figure 7). Astuce: la barre de jouets est amovible. Appuyez sur 

les extrémités du verrouille et soulève la barre de jouets.

INSTALLATION DE LA BATTERIE:

Conseil: Nous vous recommandons d’utiliser une pile alcaline pour prolonger sa durée de vie.

1. Desserrez la vis dans la porte du compartiment à piles et retirez-la la porte 2. Insérez les quatre piles alcalines AA 

(LR6) dans le compartiment à piles. 3. Remplacez la batterie porte du compartiment et serrez la vis. 4. Si ce produit 

commence à fonctionner de manière irrégulière, vous devrez peut-être reser l'électronique. Faites glisser l’interrupteur 

hors et sous tension.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES PILES:

Dans des circonstances exceptionnelles, les batteries peuvent laisser échapper des fluides pouvant causer des 

brûlures chimiques, voire leur destruction votre produit. Pour éviter les fuites de la batterie:

1. Ne mélangez pas des piles neuves et usagées, ni des piles de types différents: alcalines, standard (carbone-zinc) ou 

rechargeable (nickel-cadmium).

2. Insérez les piles comme indiqué dans le compartiment des piles.

3. Retirez les piles pendant les longues périodes de non-utilisation. Retirez toujours les piles épuisées du produit. Jeter 

les piles en toute sécurité. Ne jetez pas ce produit au feu. Les piles à l'intérieur peuvent exploser ou fuir.

4. Ne court-circuitez jamais les bornes de la batterie.

5. Utilisez uniquement des piles de même type ou de type équivalent, comme recommandé.

6. Ne chargez pas de piles non rechargeables.

7. Retirez les piles rechargeables du produit avant de charger.

8. Si des piles rechargeables amovibles sont utilisées, elles ne seront chargées que sous la surveillance d'un adulte.

INSTALLATION ET UTILISATION:

Unité apaisante: Assurez-vous que votre enfant est correctement installé dans le siège. 

Figure 9 - Interrupteur d'alimentation

IMPORTANT! UNE FAIBLE ALIMENTATION DE LA BATTERIE PROVOQUE CE PRODUIT SUR UN FONCTIONNEMENT 

ERRATIQUE: PAS DE VIBRATIONS ET LE PRODUIT NE PEUT PAS ÊTRE ÉTEINT. ENLEVER ET JETER LA PILE ET REMPLACER 

PAR LES QUATRE NOUVELLE PILE ALCALINE AA (LR6).

Serrez chaque ceinture de sorte que le système de retenue soit bien ajusté contre votre enfant. S'il vous plaît se référer 

à la prochaine section pour serrer la ceinture.

Pour serrer les ceintures de sécurité: Passez l’ancre de la ceinture de sécurité ancrée dans la boucle pour former un 

boucle O. Tirez sur l'extrémité libre de la ceinture de retenue. Pour desserrer les ceintures de sécurité: Faites passer 

l'extrémité libre de la ceinture de sécurité à travers la boucle pour former une boucle Q.

Agrandir la boucle en tirant le bout de la boucle vers la boucle. Tirez sur l'extrémité ancrée de la retenue

ceinture pour raccourcir l'extrémité libre de la ceinture de retenue.

Summary of Contents for COCONUT

Page 1: ...STRUCCIONESDEUSO INSTRU ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU...

Page 2: ...3 1 4 4 6 5 1 6 5 6 2 1 2 3 USE USO UTILIZARE VERWENDEN USO UTILISER U YWA UPOTREBA USAR KULLANIM POU ITIE HASZN LAT POU IT 4...

Page 3: ...2 5 6 8 USE USO UTILIZARE VERWENDEN USO UTILISER U YWA UPOTREBA USAR KULLANIM POU ITIE HASZN LAT POU IT 9 10 11 7...

Page 4: ...e electronics Slide the power switch off and then back on BATTERY SAFETY INFORMATION In exceptional circumstances batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product T...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 2 4 AA LR6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11...

Page 6: ...ste producto comienza a funcionar de forma err tica es posible que necesite Para reser la electr nica Deslice el interruptor de encendido y luego vuelva a encenderlo INFORMACI N DE SEGURIDAD DE LA BAT...

Page 7: ...1 2 Pad 3 4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 2 AA LR6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VIBRATIONS AA LR6 ALKALINE O Q...

Page 8: ...a retine electronica Glisa i ntrerup torul de alimentare i apoi reporni i l INFORMA II PRIVIND SIGURAN A BATERIEI n circumstan e excep ionale bateriile pot scurge fluide care pot provoca v t m ri chi...

Page 9: ...k zu testen Schieben Sie den Netzschalter aus und wieder ein BATTERIESICHERHEITSINFORMATIONEN In Ausnahmef llen k nnen aus der Batterie Fl ssigkeiten austreten die zuVerbrennungen oderVerletzungen f h...

Page 10: ...ore di alimentazione INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA DELLA BATTERIA In circostanze eccezionali le batterie possono perdere liquidi che possono causare lesioni da ustioni chimiche o rovina il tuo prodotto...

Page 11: ...hors et sous tension INFORMATIONS SUR LA S CURIT DES PILES Dans des circonstances exceptionnelles les batteries peuvent laisser chapper des fluides pouvant causer des br lures chimiques voire leur des...

Page 12: ...I 1 2 3 4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 2 4 LR6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AA LR6 Q...

Page 13: ...ZE STWA BATERII W ekstremalnych okoliczno ciach akumulatory mog wycieka z p yn w kt re mog powodowa x palenie lub burzenie twojego produktu Aby unikn wycieku z baterii 1 Nie mieszaj starych i nowych b...

Page 14: ...NFORMACIJE ZA BATERIJE U ekstremnim okolnostima baterije mogu propu tati teku ine koje mogu uzrokovati x spaljivanje ili ru enje va eg proizvoda Da biste izbjegli curenje baterije 1 Nemojte mije ati s...

Page 15: ...SRPSKI 1 2 3 4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 2 4 6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 2 4 AA LR6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LR6 Q...

Page 17: ...1 2 3 4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 2 4 AA LR6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LR6 O Pull Q UA...

Page 18: ...Deslize o interruptor de energia e em seguida ligue o novamente INFORMA O DE SEGURAN A DA BATERIA Em circunst ncias excepcionais as baterias podem vazar fluidos que podem causar ferimentos por queimad...

Page 19: ...i yeniden retmek i in G anahtar n kapat n ve tekrar a n AK G VENL B LG LER stisnai durumlarda piller kimyasal yan klara veya harabiyete neden olabilecek s v lar s zd rabilir r n n z Pil s z nt s n nle...

Page 20: ...lopite VARNOSTNI PODATKI ZA BATERIJE V izjemnih okoli inah lahko baterije zamudite teko ine ki lahko povzro ijo x gorenje ali ru enje va ega izdelka Da se izognete pu anju baterije 1 Ne me ajte starih...

Page 21: ...k z tt az elemek sziv roghatnak olyan folyad kokat amelyek x et okozhatnak a term k megsemmis t se vagy megsemmis t se Az akkumul tor sziv rg s nak elker l se rdek ben 1 Ne keverje ssze a r gi s az j...

Page 22: ...FORMACE PRO BATERIE Za extr mn ch okolnost mohou baterie vytezovat kapaliny kter mohou zp sobit x vypalov n nebo demolici v robku Aby nedo lo k niku baterie 1 Nem chejte star a nov baterie nebo bateri...

Page 23: ...AR...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 28: ......

Page 29: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: