background image

УКРАЇНСЬКА

ВАЖЛИВО! 

• Дякуємо за придбання дитячого гойдалки. Це посібник із використання продукту, який допоможе вам правильно і безпечно використовувати 

його.

• Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію для підставки перед використанням. Якщо ви не використовуєте люльку згідно з інструкціями, ви 

можете викликати травми дитини.

• Використовуйте ремені безпеки, коли дитина знаходиться в колисці.

• Ніколи не залишайте дитину без нагляду.

• Ця гойдалка підходить для немовлят 0-6м, вагою не більше 9кг.

• Ніколи не використовуйте інтерактивну іграшку як основу для захоплення для переміщення або розтягування люльки.

• Ніколи не рухайте та не піднімайте люльку, коли дитина знаходиться в ній.

• Ніколи не розміщуйте інші іграшки з іграшками, окрім іграшок, які є частиною цього гойдалки.

• Щоб запобігти травмуванню, НІКОЛИ не розміщуйте люльку на високому місці, наприклад, на робочому столі, на сходах.

• Використовуйте люльку ЗАВЖДИ на рівній поверхні. Небезпечно використовувати цю гойдалку на піднятій поверхні, напр. табл.

• Ніколи не використовуйте люльку на м'якій поверхні (наприклад, на ліжку та дивані), щоб уникнути задихання.

• Продукт не підходить для дитини, яка вже може ходити або сидіти одна.

• Не дозволяйте дітям грати з цим виробом.

• Не рухайте або не піднімайте гойдалку з дитиною всередині. Ніколи не складайте люльку, коли дитина знаходиться в ній.

• Цей продукт не призначений для тривалих періодів сну.

• Переконайтеся, що гучність музичного виконання низька.

• Не використовуйте виріб, якщо відсутні будь-які деталі. Не використовуйте інші альтернативні деталі, які не схвалені виробником.

• Ніколи не тримайтеся біля вогню.

I. ЧАСТИНИ:

1- Передня і задня труба (опора для ніг); 2 - Базова модель; 3- Додаткова модель; Сидіння і рама сидіння;

5- Опуклий кінцевий утримувач для інтерактивної іграшки; 6 - Інтерактивна іграшка квітки. У комплект входить сумка з додатковими деталями 

для збірки та адаптером.

II. Інструкції зі складання

УВАГА! ЛЮБОВЬ ПОВИННА БУТИ З ВІКУ!

2.1. Розгорніть труби допоміжних пристроїв головної та додаткових моделей у напрямку, вказаному кривими на малюнку 2.1, утримуючи 

натиснутою кнопку розширення.

ПРИМІТКА: ЗАХИСТНА ПОКРИТТЯ ГОЛОВНОЇ МОДЕЛІ ТА ДОДАТКОВОЇ МОДЕЛІ НЕ ЧАСТИНА ЛОУ. Вони використовуються для захисту основної та 

додаткової моделі, коли деталі упаковані (рис. 2.1, пункт 7).

2.2 Вставляючи ноги передньої та задньої кронштейнів у допоміжні трубки основної та додаткової моделі. Переконайтеся, що штифт витік з 

отвору до кінця скрізь, і що ноги добре встановлені. (Малюнок 2.2)

2.3. Складіть раму сидіння, встановивши опуклу ручку, кришку кнопки та головну кришку один за одним, як показано на малюнку 2.3. Потім 

спробуйте витягти сидіння, щоб переконатися, що він надійно встановлений.

2.4. Встановлення інтерактивної іграшки: 1. Плитка «Квітка» повинна бути приєднана до тримача власника і щільно прив'язана до механізмів, 

показаних стрілками (рис. 2.4). 2. Коли збираєте квітку, ви повинні отримати її, як показано.

2.5. Як показано на малюнку 2.5, вставте кінець тримача інтерактивної іграшки в отвір з правого боку гойдалки.

III. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

3.1. Розташуйте дитину на сидінні, зафіксуйте її п'ятиточковим поясом, як показано на малюнку 3.1, а потім накрийте ремені. Довжина ременя 

безпеки можна регулювати плечима і кнопкою в центрі ременя. 3.2. Закріпіть ремені, як показано на малюнку 3.2: A- Пояс недосяжний, B- 

Проведіть ремінь над верхом; C-шипіння знизу; D- Потягніть до тих пір, поки не буде забезпечено;

IV. ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ КОНТРОЛЬНОЇ ПАНЕЛІ (рис. 4.1)

Кнопка зниження швидкості; B- індикатор швидкості для світла; C- Кнопка збільшення швидкості; D- кнопка музики; Кнопка електронного 

таймера; F - час світла;

Функція повороту: доступна п'ять швидкостей повороту. Натисніть "+", щоб збільшити масштаб, і перше світло продовжиться. Натисніть "-", щоб 

зменшити швидкість, і індикатор вимкнеться. Є три доступні налаштування часу. Натисніть один раз, після чого індикатор загориться протягом 

8 хвилин. Натисніть другий раз за 15 хвилин, натисніть третій раз за 30 хвилин. Усі функції припиняться після досягнення встановленого часу. 

Кредл перейде в режим відпочинку, щоб заощадити електроенергію. Якщо ви не ввімкнете функцію встановлення часу, всі інші функції 

продовжуватимуть працювати, поки не вимкнете живлення. Кнопка "Музика": Натисніть один раз, щоб відтворити музику, натисніть 

другий-четвертий раз для регулювання гучності. Натисніть п'ятий раз, щоб зупинити музику, натисніть шостий раз для відтворення наступного 

треку (всього 12 пісень 4 музичних акордів).

ВАЖЛИВО! ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО

СПИСКУ.

UA

Summary of Contents for CHILLO

Page 1: ...O INSTRU ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LA...

Page 2: ...I II...

Page 3: ...I II...

Page 4: ...III...

Page 5: ...III VI IV V 1 2 4 3...

Page 6: ...ttypeasrecommendedaretobeused Installthebatteriessothatthepolarityofeachonematchesthemarkingsinthebatterycompartment Donot short circuitthebatteries Donotstorebatteriesinareasthathaveextremetemperatur...

Page 7: ...9 3 11 4 I 1 M5Phillips 2 3 4 5 6 7 8 II III 4 C LR14 1 5V Ni Cad Ni MH IV V VI 1 2 3 4 90 5 Melody NaturelSound 5 90 15 30 45 90 VII...

Page 8: ...Nocortocircuitelasbater as Noalmacene lasbater asen reasquetengantemperaturasextremas como ticos garajesoautom viles Retirelaspilasagotadasdelcompartimentodelaspilas Nuncaintenterecargarunabater aame...

Page 9: ...u equivalente conformerecomendado Instaleasbateriasparaqueapolaridadedecadaumacorresponda smarca esnocompartimento N oprovoqueumcurto circuitonasbaterias N oguarde asbateriasem reascomtemperaturasextr...

Page 10: ...o Installarelebatterieinmodochelapolarit diciascunacorrispondaaisegninelvanobatterie Noncortocircuitarelebatterie Nonconservarelebatterieinaree contemperatureestreme comesoffitte garageoautomobili Rim...

Page 11: ...ieBatteriensoein dassdiePolarit tderBatterienmitdenMarkierungenimBatteriefach bereinstimmt Schlie enSiedieBatteriennichtkurz LagernSieBatteriennichtinBereichenmitextremenTemperaturen wieDachb den Gara...

Page 12: ...espilesdefa on cequelapolarit dechacunecorrespondeauxmarquesdanslecompartimentdespiles Necourt circuitezpasles piles Nestockezpaslesbatteriesdansdesendroitssoumis destemp raturesextr mes commelesgreni...

Page 13: ...mesteca ibateriialcaline standardsaure nc rcabile Trebuieutilizatedoarbateriideacela itipsauechivalent recomandate Instala ibateriileastfel nc tpolaritateafiec reias corespund marcajelordincompartimen...

Page 14: ...zdalaoddzieci Niemieszajstarychinowychbaterii Nienale ymiesza bateriialkalicznych standardowychaniakumulator w Nale ystosowa wy cznieakumulatory tegosamegolubr wnowa negotypu jakies zalecane Zainstalu...

Page 15: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Page 16: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Page 17: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Page 18: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Page 19: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Page 20: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Page 21: ...AVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a enohys dob...

Page 22: ...Helyezzebeazelemeket gy hogymindegyikpolarit samegegyezzenazelemtart bantal lhat jel l sekkel Nez rjar vidreazelemeket Net roljaazelemeketsz ls s ges h m rs klet ter leteken p ld ulpadl son gar zsban...

Page 23: ...1 4 I 1 M5Phillips 2 3 4 5 6 7 Toqbar 8 AC III 4 C LR14 1 5V AC AC au Ni Cad Ni MH IV V VI 1 2 Swing 3 4 TrueSpeed swing Leds 90 5 swing Melody Naturel naturel 5 90 SwingTimerSelect 15 30 45 Leds LED...

Page 24: ...ln zcatavsiyeedilenleayn veyae de ertiptepillerkullan lmal d r Pilleri herbirininkutuplar pilb lmesindekii aretlereuyacak ekildetak n Pillerek sadevreyapt rmay n Pilleria r s cakl asahipalanlarda tava...

Page 25: ...AR...

Page 26: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: