ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΙΙ
.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΠΙΝΑΚΑ
1.
Οθόνη
επιπέδο
υ. 2.Lamp Indicator Lamp; 3.
Πλήκτρο
αυ
τόμ
α
της
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α
ς
. 4.Bionic
Κλειδί
Λειτο
υ
ρ
γ
ί
α? 5.
Πλήκτρο
ενερ
γ
οποίησης
/
α
πενερ
γ
οποίησης
. 6.
Πλήρης
οθόνη
ενέρ
γ
ει
α
ς
. 7.
Οθόνη
μεσ
α
ί
α
ς
ενέρ
γ
ει
α
ς
. 8.
Ένδειξη
χα
μηλής
ενέρ
γ
ει
α
ς
. 9.
Κλειδί
μνήμης
. 10.
Κλειδί
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α
ς
α
ντλί
α
ς
γ
άλ
α
κτος
.
III.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Σ
ΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗ
Σ
Η
Σ
Πριν
α
ρ
χ
ίσετε
ν
α
σ
υ
ν
α
ρμολο
γ
είτε
α
ντλί
α γ
άλ
α
κτος
,
πλύνετε
τ
α χ
έρι
α
σ
α
ς
κ
α
ι
φροντίστε
ν
α α
ποστειρώσετε
όλ
α
τ
α
σ
υ
στ
α
τικά
πριν
τη
χ
ρήση
.
1.
Πιέστε
το
φύλλο
α
ν
α
ρρόφησης
β
α
λβίδ
α
ς
α
ντιδι
α
ρρηκί
α
ς
στη
β
α
λβίδ
α α
ντιδι
α
ρρηκί
α
ς
.
κ
α
ι
θ
α
πρέπει
ν
α υ
πάρ
χ
ει
δι
α
κλάδωση
στην
τοποθέτηση
(
Ο
μικρός
βρ
αχ
ίον
α
ς
το
υ
ημικύκλο
υ
στο
φύλλο
α
ν
α
ρρόφησης
β
α
λβίδ
α
ς
α
ντιδι
α
ρρηκί
α
ς
θ
α
πρέπει
ν
α
ε
υ
θ
υγ
ρ
α
μμίζετ
α
ι
με
την
οπή
ημικύκλο
υ
στην
α
ντιδι
α
ρρηκτική
β
α
λβίδ
α) (
όπως
φ
α
ίνετ
α
ι
στο
σ
χ
ήμ
α 1). (
Α
υ
τό
το
φύλλο
πή
γ
μ
α
τος
διοξειδίο
υ
το
υ
π
υ
ριτίο
υ
είν
α
ι
πολύ
σημ
α
ντικό
κ
α
ι
α
ν
δεν
είν
α
ι
ε
γ
κ
α
τεστημένο
ή
δεν
έ
χ
ει
ε
γ
κ
α
τ
α
στ
α
θεί
σωστά
,
δεν
θ
α υ
πάρξει
α
ν
α
ρρόφηση
.)
2. Σ
τερεώστε
τη
β
α
λβίδ
α α
ντιδι
α
ρρηκί
α
ς
στο
τσάι
της
α
ντλί
α
ς
το
υ
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
κ
α
ι
πιέστε
μέ
χ
ρι
το
τέλος
(
όπως
φ
α
ίνετ
α
ι
στο
Σχ. 2).
3.
Τοποθετήστε
το
μ
α
ξιλάρι
μ
α
σάζ
σιλικόνης
στο
κέρ
α
ς
-
στόμιο
πάνω
στο
τσάι
της
α
ντλί
α
ς
το
υ
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
κ
α
ι
βεβ
α
ιωθείτε
ότι
σ
υ
μπίπτει
με
το
πώμ
α
της
α
ντλί
α
ς
κ
α
ι
προσκολλάτ
α
ι
στο
κύπελλο
της
α
ντλί
α
ς
(
όπως
φ
α
ίνετ
α
ι
στο
Σχ. 3).
4.
Βάλτε
τον
κύλινδρο
στο
τσάι
της
α
ντλί
α
ς
το
υ
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
κ
α
ι
στη
σ
υ
νέ
χ
ει
α
σφίξτε
το
επάνω
κάλ
υ
μμ
α (
όπως
φ
α
ίνετ
α
ι
στο
Σχ. 4).
5.
Βιδώστε
τη
φιάλη
γ
άλ
α
κτος
στο
τσάι
της
α
ντλί
α
ς
το
υ
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
(
όπως
φ
α
ίνετ
α
ι
στο
σ
χ
ήμ
α 5).
6.
Εισ
αγ
ά
γ
ετε
το
σωλήν
α α
ν
α
ρρόφησης
στη
μικρή
στήλη
της
οπής
α
ν
α
ρρόφησης
το
υ
άνω
κ
α
λύμμ
α
τος
κ
α
ι
το
άλλο
μέρος
το
υ
σωλήν
α
α
ν
α
ρρόφησης
μέσ
α
στην
οπή
π
υ
ριτικής
πηκτής
της
κύρι
α
ς
μονάδ
α
ς
γ
ι
α
ν
α
εξ
α
σφ
α
λίσετε
την
πλήρη
εισ
αγ
ω
γ
ή
. (
όπως
φ
α
ίνετ
α
ι
στο
σ
χ
ήμ
α
6)
7.
Τοποθετήστε
το
κ
α
λώδιο
USB
στον
προσ
α
ρμο
γ
έ
α
κ
α
ι
το
άλλο
άκρο
στον
πίν
α
κ
α.
Ολοκληρώστε
τ
α
π
α
ρ
α
κάτω
βήμ
α
τ
α α
νά
πάσ
α
στι
γ
μή
(
όπως
φ
α
ίνετ
α
ι
στο
σ
χ
ήμ
α 7)
8.
Αφού
σ
υ
ν
α
ρμολο
γ
ηθεί
πλήρως
η
α
ντλί
α γ
άλ
α
κτος
,
είν
α
ι
έτοιμη
γ
ι
α χ
ρήση
α
νά
πάσ
α
στι
γ
μή
.
Εάν
δεν
είν
α
ι
α
π
α
ρ
α
ίτητο
ν
α
τροφοδοτήσετε
το
μωρό
σ
α
ς
έ
γ
κ
α
ιρ
α,
μπορείτε
ν
α α
ποθηκεύσετε
το
γ
άλ
α
στο
ψ
υγ
είο
κ
α
ι
τελικά
ν
α
κ
α
θ
α
ρίσετε
τ
α
σ
υ
στ
α
τικά
της
α
ντλί
α
ς
το
υ
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
α
μέσως
, γ
ι
α
ν
α α
ποφύ
γ
ετε
το
στέ
γ
νωμ
α
κ
α
ι
τη
στ
α
θεροποίηση
το
υ γ
άλ
α
κτος
πάνω
στ
α
σ
υ
στ
α
τικά
μέρη
έτσι
ώστε
ν
α
είν
α
ι
δύσκολο
ν
α
κ
α
θ
α
ριστεί
στο
Σχ
ήμ
α 8).
[
Πλήκτρο
ενερ
γ
οποίησης
/ α
πενερ
γ
οποίησης
]
Π
α
τήστε
αυ
τό
το
πλήκτρο
γ
ι
α
ν
α
εισέλθετε
α
πό
προεπιλο
γ
ή
στην
Α
υ
τόμ
α
τη
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α 1
κ
α
ι
στη
σ
υ
νέ
χ
ει
α
πιέστε
ξ
α
νά
γ
ι
α
ν
α α
πενερ
γ
οποιήσετε
τη
σ
υ
σκε
υ
ή
.
[Display Energy Level Display]
Εμφ
α
νίζετ
α
ι
ότ
α
ν
χ
ρησιμοποιείτ
α
ι
ο
προσ
α
ρμο
γ
έ
α
ς
ή
κ
α
τά
τη
διάρκει
α
της
φόρτισης
.
Ότ
α
ν
ο
προσ
α
ρμο
γ
έ
α
ς
δεν
είν
α
ι
σ
υ
νδεδεμένος
,
εμφ
α
νίζετ
α
ι
η
τρέ
χ
ο
υ
σ
α
στάθμη
ενέρ
γ
ει
α
ς
. Σ
ε
περίπτωση
χα
μηλής
ενέρ
γ
ει
α
ς
,
θ
α α
ν
α
βοσβήνει
κ
α
ι
στη
σ
υ
νέ
χ
ει
α
το
μη
χ
άνημ
α
θ
α α
πενερ
γ
οποιηθεί
αυ
τόμ
α
τ
α.
[Display Level]
Εμφάνιση
της
στάθμης
της
τρέ
χ
ο
υ
σ
α
ς
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α
ς
.
[
Πλήκτρο
αυ
τόμ
α
της
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α
ς
]
Υπάρ
χ
ο
υ
ν
1
έως
8
επίπεδ
α α
ν
α
ρρόφησης
γ
ι
α
επιλο
γ
ή
.
Η
προεπιλο
γ
ή
εκκίνησης
είν
α
ι
ν
α
εισέλθετε
στο
επίπεδο
αυ
τόμ
α
της
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α
ς
1.
Ότ
α
ν
αγγ
ίζετε
μί
α
φορά
,
επιβεβ
α
ιώνετ
α
ι
ότι
είν
α
ι
πάντ
α
σε
αυ
τό
το
επίπεδο
.
Εάν
αγγ
ίξετε
ξ
α
νά
αυ
τό
το
πλήκτρο
,
θ
α
επιστρέψει
στη
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α αυ
τόμ
α
της
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α
ς
. Σ
την
αυ
τόμ
α
τη
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α,
το
επίπεδο
είν
α
ι
έν
α
βήμ
α
προς
τ
α
πάνω
α
νά
λεπτό
ερ
γα
σί
α
ς
,
μέ
χ
ρι
το
Επίπεδο
8.
[Bionic Key Key]
Υπάρ
χ
ει
1
έως
8
επίπεδ
α α
ν
α
ρρόφησης
γ
ι
α
επιλο
γ
ή
.
Αφού
αγγ
ίξετε
το
βιονικό
πλήκτρο
,
το
μη
χ
άνημ
α
θ
α
εισέλθει
Επίπεδο
1 αυ
τού
το
υ
τρόπο
υ.
Η
δύν
α
μη
α
ν
α
ρρόφησης
θ
α αυ
ξηθεί
κ
α
τά
έν
α
βήμ
α α
νά
ά
γγ
ι
γ
μ
α
κ
α
ι
έν
α
ς
τέτοιος
κύκλος
πη
γα
ίνει
εμπρός
κ
α
ι
πίσω
.
[
Κλειδί
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α
ς
α
ντλί
α
ς
γ
άλ
α
κτος
]
Υπάρ
χ
ει
1
έως
8
επίπεδ
α α
ν
α
ρρόφησης
γ
ι
α
επιλο
γ
ή
.
Αφού
αγγ
ίξετε
το
πλήκτρο
άντλησης
γ
άλ
α
κτος
,
το
μη
χ
άνημ
α
θ
α
μετ
α
βεί
στο
επίπεδο
1 αυ
τής
της
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α
ς
.
Η
δύν
α
μη
α
ν
α
ρρόφησης
θ
α αυ
ξηθεί
κ
α
τά
έν
α
βήμ
α α
νά
ά
γγ
ι
γ
μ
α
κ
α
ι
έν
α
ς
τέτοιος
κύκλος
πη
γα
ίνει
εμπρός
κ
α
ι
πίσω
.
[
Πλήκτρο
μνήμης
]
Κρ
α
τήστε
π
α
τημένο
αυ
τό
το
πλήκτρο
γ
ι
α 2
δε
υ
τερόλεπτ
α γ
ι
α
ν
α α
πομνημονεύσετε
το
τρέ
χ
ον
επίπεδο
.
Την
επόμενη
φορά
πο
υ
θ
α
το
χ
ρησιμοποιήσετε
,
μπορείτε
ν
α
εισά
γ
ετε
γ
ρή
γ
ορ
α
το
α
ποθηκε
υ
μένο
επίπεδο
.
Κρ
α
τήστε
το
ξ
α
νά
γ
ι
α
ν
α
κ
α
λύψετε
την
προη
γ
ούμενη
μνήμη
.
ΠΩ
Σ
ΝΑ
ΧΡΗ
Σ
ΙΜΟΠΟΙΗ
Σ
ΕΤΕ
ΤΗΝ
ΑΝΤΛΙΑ
ΓΑΛΑΚΤΟ
Σ
1. Συ
νιστάτ
α
ι
ν
α
εφ
α
ρμόζετε
μι
α
ζεστή
σ
υ
μπίεση
στο
στήθος
σ
α
ς
γ
ι
α 5
λεπτά
πριν
α
πό
τη
χ
ρήση
γ
ι
α
ν
α
προωθήσετε
την
ομ
α
λή
ροή
το
υ
μ
α
στικού
α
δέν
α
σ
α
ς
γ
ι
α
κ
α
λύτερη
κ
α
ι
πιο
α
ποτελεσμ
α
τική
άντληση
το
υ
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
.
2.
Βεβ
α
ιωθείτε
ότι
τ
α
σ
υ
στ
α
τικά
της
α
ντλί
α
ς
το
υ
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
α
ποστειρώνοντ
α
ι
πλήρως
κ
α
ι
ότι
η
α
ντλί
α γ
άλ
α
κτος
είν
α
ι
σωστά
σ
υ
ν
α
ρμολο
γ
ημένη
σύμφων
α
με
τις
οδη
γ
ίες
.
Κ
α
τά
τη
χ
ρήση
,
π
α
ρ
α
κ
α
λούμε
ν
α
δι
α
τηρήσετε
μι
α
άνετη
θέση
κ
α
θίσμ
α
τος
κ
α
ι
ν
α χα
λ
α
ρώσετε
,
ε
υ
θ
υγ
ρ
α
μμίστε
το
κέντρο
το
υ
κ
υ
πέλλο
υ
της
α
ντλί
α
ς
το
υ
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
στη
θηλή
σ
α
ς
κ
α
ι
κρ
α
τήστε
το
ενάντι
α
στο
στήθος
σ
α
ς
.
Βεβ
α
ιωθείτε
ότι
δεν
εισέρ
χ
ετ
α
ι
κ
α
νέν
α
ς
α
έρ
α
ς
γ
ι
α
ν
α
εξ
α
σφ
α
λίσετε
κ
α
νονική
δύν
α
μη
α
ν
α
ρρόφησης
.
3.
Π
α
τήστε
το
πλήκτρο
ON / OFF γ
ι
α
ν
α
εισέλθετε
στο
επίπεδο
αυ
τόμ
α
της
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α
ς
1 α
πό
προεπιλο
γ
ή
γ
ι
α
ν
α
τονώσετε
κ
α
ι
ν
α
κάνετε
μ
α
σάζ
στον
μ
α
στικό
α
δέν
α
σ
α
ς
.
Αν
χ
ρειάζετ
α
ι
ν
α αυ
ξήσετε
τη
δύν
α
μη
α
ν
α
ρρόφησης
,
μπορείτε
ν
α αγγ
ίξετε
ξ
α
νά
το
πλήκτρο
.
Summary of Contents for 31304010004
Page 2: ...I II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 3: ...III 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 4: ...IV V 1 2 3 4 5...
Page 9: ...E 8 I B C D E F G H I USB J L N...
Page 10: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 USB 7 8 8 ON OFF 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2...
Page 11: ...1 5 2 3 ON OFF 1 4 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10...
Page 12: ...6 21kpa 6 7 7 8 9 80 IV 1 USB 2 3 USB 5 4 5 UV UV 6 1 3 4 2 3 V...
Page 41: ...8 I SRPSKI...
Page 42: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2 SRPSKI...
Page 43: ...1 5 2 3 1 4 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10 SRPSKI...
Page 44: ...6 21 6 7 7 8 9 80 IV 1 2 3 5 4 5 6 1 3 4 2 3 SRPSKI...
Page 45: ...8 AC I A B E F G H I USB M N...
Page 46: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 USB 7 8 8 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2...
Page 47: ...1 5 2 3 ON OFF 1 4 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10...
Page 48: ...6 21kpa 6 7 7 8 9 80 IV 1 USB 2 3 USB 5 4 5 6 1 3 4 2 3 V OV...
Page 49: ...8 I B C E F G H I USB J L N...
Page 50: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 USB 7 8 8 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2...
Page 51: ...1 5 2 3 1 4 BionicPumpingMode Pumping MilkMode 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10...
Page 52: ...6 21 6 7 7 8 9 80 1 USB 2 3 USB 5 4 5 6 1 3 4 2 3 V...
Page 53: ...8 I A B C E F G H I USB J N UA...
Page 54: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 USB 7 8 8 ON OFF 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2 UA...
Page 55: ...1 5 2 3 ON OFF 1 4 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10 UA...
Page 56: ...6 21 6 7 7 8 9 80 IV 1 USB 2 3 USB 5 4 5 6 1 3 4 2 3 V UA...
Page 69: ...Auto Bionic BreastMilkPumping 8 5 I C G H I USB J L O...
Page 71: ...4 jetting Bionic BreastMilkPumpingMode 30 5 6 7 5 1 2 3 QR 4 5 Bionic 10 6 21kpa 6 7 7...
Page 72: ...8 9 80 IV 1 USB 2 3 USB 5 4 5 UV UV 6 1 3 4 2 3 V...
Page 77: ...AR...
Page 78: ...AR...
Page 79: ...AR...
Page 80: ...AR...