Συγχα
ρητήρι
α γ
ι
α
τη
γ
έννηση
το
υ
μωρού
σ
α
ς
! Σ
ύντομ
α
θ
α
δι
α
πιστώσετε
ότι
ο
θηλ
α
σμός
το
υ
μωρού
σ
α
ς
είν
α
ι
μι
α α
ξιόλο
γ
η
εμπειρί
α.
Το
μητρικό
γ
άλ
α
π
α
ρέ
χ
ει
στο
μωρό
σ
α
ς
την
κ
α
λύτερη
δι
α
τροφή
γ
ι
α υγ
ιή
α
νάπτ
υ
ξη
.
Α
υ
τή
η
ηλεκτρική
α
ντλί
α
στήθο
υ
ς
μπορεί
ν
α
προσομοιώνει
τις
δράσεις
α
πορρόφησης
το
υ
μωρού
γ
ι
α
την
π
α
ρο
χ
ή
άνετης
κ
α
ι
χ
ωρίς
πόνο
υ
πηρεσί
α
ς
γ
ι
α
θηλάζο
υ
σες
μητέρες
.
ΓΙΑ
ΤΗ
Σ
Ω
Σ
ΤΗ
ΚΑΙ
Α
Σ
ΦΑΛΗ
ΧΡΗ
Σ
Η
ΤΗ
Σ
ΑΝΤΛΙΑ
Σ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΔΙΑΒΑ
Σ
ΤΕ
ΤΙ
Σ
ΟΔΗΓΙΕ
Σ
ΠΡΟ
Σ
ΕΚΤΙΚΑ
ΚΑΙ
ΤΟΠΟΘΕΤΗ
Σ
ΤΕ
ΝΑ
ΕΙΝΑΙ
ΕΥΚΟΛΗ
ΠΡΟ
Σ
ΒΑ
Σ
Η
ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ
.
Χ
α
ρ
α
κτηριστικά
προϊόντος
•
Προσομοίωση
κ
α
ι
βιονική
άντληση
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
προσομοιώνει
τη
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α α
ν
α
ρρόφησης
το
υ
μωρού
,
στ
α
μ
α
τάει
κ
α
ι
α
πελε
υ
θερώνει
γ
ι
α
ν
α
πιει
το
γ
άλ
α
εύκολ
α
κ
α
ι
α
ποτελεσμ
α
τικά
.
•
Το
προϊόν
αυ
τό
είν
α
ι
φτι
αγ
μένο
α
πό
υ
ψηλής
ποιότητ
α
ς
υ
λικά
κ
α
ι
προσεκτικά
σ
χ
εδι
α
σμένο
γ
ι
α
οικο
γ
ένειες
,
με
όμορφη
εμφάνιση
,
σ
υ
μπ
αγ
ή
κ
α
τ
α
σκε
υ
ή
,
στ
α
θερό
κ
α
ι
πρ
α
κτικό
,
κλπ
.
• Συ
μμορφώνετ
α
ι
με
τις
α
π
α
ιτήσεις
ποιότητ
α
ς
τροφίμων
με
μη
τοξικά
πλ
α
στικά
κ
α
ι
δεν
περιέ
χ
ει
δισφ
α
ινόλη
Α
γ
ι
α
ν
α
εξ
α
σφ
α
λίσει
τη
χ
ρήση
το
υ α
πό
εσάς
κ
α
ι
το
μωρό
σ
α
ς
.
Ο
φιλικός
προς
το
χ
ρήστη
σ
χ
εδι
α
σμός
το
υ,
με
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α
άντλησης
γ
άλ
α
κτος
σε
τρί
α
στάδι
α,
π
α
ρά
γ
ει
το
υ
ς
φ
υ
σικούς
ρ
υ
θμούς
πο
υ
είν
α
ι
πιο
κοντά
στο
πιπίλισμ
α
το
υ
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
α
πό
το
μωρό
.
•
Ο
φιλικός
προς
το
χ
ρήστη
σ
χ
εδι
α
σμός
τριών
τρόπων
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α
ς
: Auto, Bionic
κ
α
ι
Breast Milk Pumping,
με
ρύθμιση
της
δύν
α
μης
α
ν
α
ρρόφησης
8
επιπέδων
α
ντίστοι
χα,
κ
α
λύπτει
τις
α
νά
γ
κες
των
μητέρων
στο
με
γα
λύτερο
δ
υ
ν
α
τό
β
α
θμό
.
•
Η
μον
α
δική
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α
μνήμης
της
επιτρέπει
ν
α
την
χ
ρησιμοποιείτε
πιο
γ
ρή
γ
ορ
α
κ
α
ι
πιο
εύκολ
α.
•
Ακόμη
κ
α
ι
α
ν
τ
υχα
ί
α α
ν
α
τρ
α
πεί
η
φιάλη
γ
άλ
α
κτος
,
το
γ
άλ
α
δεν
θ
α
επιστρέψει
στην
κύρι
α
μονάδ
α γ
ι
α
ν
α
κ
α
τ
α
στρ
α
φεί
το
μη
χ
άνημ
α.
•
Η
μπ
α
τ
α
ρί
α
λιθίο
υ
με
γ
άλης
χ
ωρητικότητ
α
ς
επιτρέπει
τη
χ
ρήση
της
ότ
α
ν
β
γα
ίνει
χ
ωρίς
προσ
α
ρμο
γ
έ
α
ρεύμ
α
τος
,
έτσι
ώστε
οι
μητέρες
ν
α
μπορούν
ν
α
σ
υ
λλέ
γ
ο
υ
ν
γ
άλ
α
όπο
υ
κι
α
ν
βρίσκοντ
α
ι
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ
Σ
ΕΙ
Σ
•
Η
θηλή
γ
ι
α
μπο
υ
κάλι
α
μπορεί
ν
α
δ
αγ
κωθεί
,
οπότε
πρέπει
ν
α
δοθεί
ιδι
α
ίτερη
προσο
χ
ή
στ
α
μωρά
πο
υ
θηλάζο
υ
ν
.
Εάν
η
θηλή
το
υ
φι
α
λιδίο
υ
είν
α
ι
φθ
α
ρμένη
,
σπ
α
σμένη
ή
διάτρητη
,
θ
α
πρέπει
ν
α α
ντικ
α
τ
α
στ
α
θεί
ε
γ
κ
α
ίρως
.
Πριν
α
πό
κάθε
χ
ρήση
ελέ
γχ
ετε
πάντ
α
τη
φλάντζ
α
το
υ
φι
α
λιδίο
υ.
•
Πριν
α
πό
την
πρώτη
χ
ρήση
,
βάλτε
το
σε
βρ
α
στό
νερό
γ
ι
α 5
λεπτά
γ
ι
α
ν
α
το
α
πολ
υ
μάνετε
.
Πάντοτε
ν
α
πλένετε
κ
α
ι
ν
α
το
α
πολ
υ
μ
α
ίνετε
πριν
α
πό
κάθε
χ
ρήση
.
•
Μην
χ
ρησιμοποιείτε
τη
θηλή
ως
πιπίλ
α.
Η
σ
υ
νε
χ
ής
χ
ρήση
κ
α
ι
η
εκτετ
α
μένη
α
πορρόφηση
της
θηλής
μπορεί
ν
α
προκ
α
λέσει
φθορά
των
δοντιών
εύκολ
α.
•
Βεβ
α
ιωθείτε
ότι
έ
χ
ετε
ελέ
γ
ξει
τη
θερμοκρ
α
σί
α
το
υ γ
άλ
α
κτος
πριν
α
πό
τη
σίτιση
γ
ι
α
ν
α α
ποτρέψετε
το
μωρό
ν
α
πάρει
ζεμάτισμ
α.
•
Πλύνετε
κ
α
ι
α
ποστειρώστε
τ
α
τμήμ
α
τ
α
πλ
υ
σίμ
α
τος
της
α
ντλί
α
ς
πριν
την
πρώτη
χ
ρήση
.
•
Ποτέ
μην
πλένετε
ή
α
ποστειρώνετε
τ
α
ηλεκτρικά
μέρη
το
υ
κινητήρ
α
της
α
ντλί
α
ς
κ
α
ι
το
υ
προϊόντος
προσ
α
ρμο
γ
έ
α, γ
ι
α
ν
α α
ποφύ
γ
ετε
τη
μόνιμη
βλάβη
το
υ
προϊόντος
.
•
Μετά
τη
χ
ρήση
, α
ποσ
υ
νδέστε
το
τροφοδοτικό
α
πό
την
πρίζ
α.
•
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ
ΑΚΡΙΒΩ
Σ
ΑΠΟ
ΤΗ
ΧΡΗ
Σ
Η
ΤΗ
Σ
ΑΝΤΛΙΑ
Σ
ΓΑΛΑΚΤΟ
Σ Σ
ΤΟ
ΜΠΑΝΙΟ
Ή
Σ
Ε
ΒΡΥΞΗ
ΝΕΡΟΥ
.
•
Πριν
α
πό
κάθε
χ
ρήση
,
ελέ
γ
ξτε
προσεκτικά
το
προϊόν
,
σ
υ
μπεριλ
α
μβ
α
νομένης
της
κύρι
α
ς
μονάδ
α
ς
κ
α
ι
των
άλλων
εξ
α
ρτημάτων
της
α
ντλί
α
ς
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
.
Αν
προκύψο
υ
ν
προβλήμ
α
τ
α
ή
ζημίες
,
π
α
ρ
α
κ
α
λούμε
ν
α
στ
α
μ
α
τήσετε
τη
χ
ρήση
το
υ.
•
Μην
α
φήνετε
την
κύρι
α
μονάδ
α
ή
το
μετ
α
σ
χ
ημ
α
τιστή
ρεύμ
α
τος
σε
κ
α
νέν
α
σημείο
όπο
υ
μπορεί
ν
α
π
α
ρο
υ
σι
α
στεί
υ
ψηλή
θερμοκρ
α
σί
α
(
όπως
μέσ
α
στο
αυ
τοκίνητο
).
•
Η
α
ντλί
α γ
άλ
α
κτος
το
υ
μωρού
α
ποτελείτ
α
ι
α
πό
μικρά
κομμάτι
α.
Προσέξτε
ν
α
μην
α
φήσετε
κ
α
νέν
α
κομμάτι
ν
α
μπ
α
ίνει
στο
στόμ
α
το
υ
μωρού
σ
α
ς
.
•
Εάν
α
ισθάνεστε
πόνο
κ
α
τά
τη
χ
ρήση
της
α
ντλί
α
ς
γ
άλ
α
κτος
,
σ
υ
μβο
υ
λε
υ
τείτε
τον
γ
ι
α
τρό
σ
α
ς
ή
τον
σύμβο
υ
λο
το
υ
θηλ
α
σμού
.
•
Κρ
α
τήστε
το
προϊόν
μ
α
κριά
α
πό
π
α
ιδιά
.
•
Μην
χ
ρησιμοποιείτε
αυ
τό
το
προϊόν
γ
ι
α
άλλο
υ
ς
σκοπούς
εκτός
α
πό
αυ
τούς
πο
υ
περι
γ
ράφοντ
α
ι
σε
αυ
τό
το
ε
γχ
ειρίδιο
.
•
Οι
μη
επ
αγγ
ελμ
α
τίες
δεν
θ
α
πρέπει
ν
α α
ποσ
υ
ν
α
ρμολο
γ
ούν
τη
μονάδ
α.
•
Μπορείτε
ν
α χ
ρησιμοποιήσετε
μόνο
εξ
α
ρτήμ
α
τ
α
πο
υ
περιλ
α
μβάνοντ
α
ι
στην
α
ντλί
α γ
άλ
α
κτος
ή
άλλ
α
εξο
υ
σιοδοτημέν
α
μέρη
.
I. Σ
Υ
Σ
ΤΑΤΙΚΑ
ΠΡΟΪΟΝΤΟ
Σ
Α
.
Κάλ
υ
μμ
α γ
ι
α
τη
σκόνη
;
Β
. Σ
ίλικ
α
τζελ
α
πό
στόμ
α χ
οίρο
υ. C.
Κύλινδρος
.
Δ
.
Εμβόλ
.
Ε
.
Κάλ
υ
μμ
α
κ
υ
λίνδρο
υ. Σ
Τ
. G.
Β
α
λβίδ
α α
ντιδι
α
ρρηκί
α
ς
. H.
Φύλλο
α
ν
α
ρρόφησης
β
α
λβίδ
α
ς
α
ντιδι
α
ρρηκί
α
ς
. I.
Κ
α
λώδιο
USB. J.
Προσ
α
ρμο
γ
έ
α
ς
.
Κ
.
Μπο
υ
κάλι
γ
άλ
α
κτος
. L.
Κύρι
α
μονάδ
α.
Μ
.
Κάλ
υ
μμ
α
μπο
υ
κ
α
λιών
γ
άλ
α
κτος
.
Ν
.
Κάθισμ
α
θηλή
. O.
θηλή
;
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Summary of Contents for 31304010004
Page 2: ...I II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 3: ...III 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 4: ...IV V 1 2 3 4 5...
Page 9: ...E 8 I B C D E F G H I USB J L N...
Page 10: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 USB 7 8 8 ON OFF 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2...
Page 11: ...1 5 2 3 ON OFF 1 4 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10...
Page 12: ...6 21kpa 6 7 7 8 9 80 IV 1 USB 2 3 USB 5 4 5 UV UV 6 1 3 4 2 3 V...
Page 41: ...8 I SRPSKI...
Page 42: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2 SRPSKI...
Page 43: ...1 5 2 3 1 4 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10 SRPSKI...
Page 44: ...6 21 6 7 7 8 9 80 IV 1 2 3 5 4 5 6 1 3 4 2 3 SRPSKI...
Page 45: ...8 AC I A B E F G H I USB M N...
Page 46: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 USB 7 8 8 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2...
Page 47: ...1 5 2 3 ON OFF 1 4 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10...
Page 48: ...6 21kpa 6 7 7 8 9 80 IV 1 USB 2 3 USB 5 4 5 6 1 3 4 2 3 V OV...
Page 49: ...8 I B C E F G H I USB J L N...
Page 50: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 USB 7 8 8 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2...
Page 51: ...1 5 2 3 1 4 BionicPumpingMode Pumping MilkMode 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10...
Page 52: ...6 21 6 7 7 8 9 80 1 USB 2 3 USB 5 4 5 6 1 3 4 2 3 V...
Page 53: ...8 I A B C E F G H I USB J N UA...
Page 54: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 USB 7 8 8 ON OFF 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2 UA...
Page 55: ...1 5 2 3 ON OFF 1 4 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10 UA...
Page 56: ...6 21 6 7 7 8 9 80 IV 1 USB 2 3 USB 5 4 5 6 1 3 4 2 3 V UA...
Page 69: ...Auto Bionic BreastMilkPumping 8 5 I C G H I USB J L O...
Page 71: ...4 jetting Bionic BreastMilkPumpingMode 30 5 6 7 5 1 2 3 QR 4 5 Bionic 10 6 21kpa 6 7 7...
Page 72: ...8 9 80 IV 1 USB 2 3 USB 5 4 5 UV UV 6 1 3 4 2 3 V...
Page 77: ...AR...
Page 78: ...AR...
Page 79: ...AR...
Page 80: ...AR...