background image

19

9

10

11

12

13

14

15

Befestigung des Bügels für 

Spielzeuge

Rückenlehnenverstellung

Hintere Rahmenanschläge

Befestigung der Schraube A1

Schaukelsperre

Schaukelstuhl-Rahmen

Befestigungswürfel

1

2

3

4

Um mit dem Zusammenbau des Schaukelstuhls zu beginnen, müssen Sie die vorderen 

Abdeckungen des Rahmens aufsetzen (siehe Abbildung) und die hinteren Anschläge 

an den Rahmen des Schaukelstuhls schrauben. Die Unterlagen sollten mit den in der 

Anleitung als B1 bezeichneten Schrauben angeschraubt werden. 

HINWEIS:

 Wenden Sie diese Schritte auf beide Rahmen des Schaukelstuhls an.

HINWEIS: 

Das Kit enthält kein Werkzeug

Wenn  beide  Rahmen  des  Schaukelstuhls  fertig  sind,  schrauben  Sie  das 

Stabilisierungselement  zwischen  den  Rahmen  an.  Verwenden  Sie  die  in  dieser 

Anleitung als A1 bezeichnete Schraube, die durch das Stabilisierungselement und den 

Rahmen des Schaukelstuhls hindurchgehen sollte, wobei der überstehende Teil in der 

Schraubbefestigung verschwinden sollte (siehe „Teile“ Element Nr. 12).

HINWEIS:

 Denken Sie daran, dass bei den Rahmen der Verstellknopf der Rückenlehne 

nach außen zeigen muss (siehe „Teile“, Element Nr. 10).

Um die Schaukelsperre zu montieren, stecken Sie die Schraube A2 durch den ersten Teil 

des Montagewürfels von der Außenseite. Die Schaukelsperre wird auf die überstehende 

Schraube aufgesetzt, dann wird der zweite Teil des Montagewürfels, der das System 

sichert, aufgesetzt und die Schrauben A2 und B2 von innen eingeschraubt (siehe Bild).

HINWEIS: 

Achten Sie darauf, dass Sie die Schrauben nicht zu fest anziehen, da dies zur 

Beschädigung des Produkts führen kann.

Die  Modulhalterung  sollte  wie  gezeigt  mit  der  Schraube  A3  am  Rahmen  des 

Schaukelstuhls verschraubt werden. Nachdem die Elemente zusammengefügt wurden, 

kann das Modul montiert werden, indem es in die Führungen der Befestigung an der 

Unterseite eingesetzt wird (siehe Abbildung).

Die Modulbefestigung hat an einer Seite einen Stift, der zur korrekten Positionierung des 

Elements am Rahmen dient.

Summary of Contents for PINO 5901130085910

Page 1: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PL EN DE Leżaczek bujaczek Baby bouncer Baby türsteher PINO ...

Page 2: ...MODEL 5901130085910 5901130085927 6 12 17 ...

Page 3: ...3 1 2 1 7 9 8 11 12 14 2 3 4 A1 A2 A3 B1 B2 6 5 13 15 10 B1 A1 ...

Page 4: ...4 3 4 6 5 7 B2 A2 A3 ...

Page 5: ...5 8 10 9 11 Producent DERFORM Sady ul Za Motelem 1 62 080 Tarnowo Podgórne POLAND EN12790 2009 ...

Page 6: ...ziecka bez opieki Nie używaj tego leżaczka gdy Twoje dziecko może samodzielnie siedzieć Zawsze używaj systemu zabezpieczeń Nigdy nie używaj pręta z zabawkami do przenoszenia leżaczka Ten leżaczek nie jest przeznaczony na miejsce dłuższego snu dziecka Ten leżaczek nie zastępuje łóżeczka dziecinnego lub łóżka Jeżeli twoje dziecko potrzebuje snu to powinno być umieszczone w odpowiednim łóżeczku dziec...

Page 7: ...dy dziecko próbuje raczkować Nie używaj produktu w jakikolwiek inny sposób niż zakłada tego instrukcja Upewnij się że śrubki są maksymalnie dokręcone oraz regularnie sprawdzaj ich stan dokręcenia Rysunki i zdjęcia mają wyłącznie charakter poglądowy Rzeczywisty wygląd produktu może się różnić od wizualizacji w instrukcji OPIS PRODUKTU Odpowiedni dla dzieci od urodzenia do 9 kg 3 punktowe pasy bezpi...

Page 8: ... ramy powinny mieć przycisk regulacji oparcia skierowany na zewnątrz patrz części element nr 10 Aby zamontować blokadę bujania należy przełożyć śrubę A2 przez pierwszą część kostki mocującej od zewnętrznej strony Blokada bujania powinna być nałożona na wystającą śrubę następnie należy nałożyć drugą część kostki mocującej która zabezpieczy system i dokręcić śrubę A2 oraz B2 która powinna być wkręco...

Page 9: ...ku UWAGA Nie należy podnosić produktu za pałąk Moduł dźwiękowo wibracyjny posiada 6 przycisków 1 włączenie muzyki 2 Włączenie wyłączenie modułu 3 Dźwięki natury 4 Zwiększanie głośności 5 Włączenie wyłączenie wibracji 6 Zmniejszanie głośności Aby zablokować funkcję bujania należy odchylić blokadę bujania do przodu by przywrócić funkcję bujania należy odchylić blokadę do tyłu patrz rysunek UWAGA Prz...

Page 10: ... na nich wyraźnie nie zaznaczono że są przeznaczone do wielokrotnego ładowania Akumulatory przeznaczone do wielokrotnego ładowania należy przed ładowaniem wyjąć z zabawki Akumulatory przeznaczone do wielokrotnego ładowania wolno ładować wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych Nie ładuj akumulatorów alkalicznych w ładowarkach przeznaczonych dla akumulatorów niklowo kadmowych lub niklowo metalowo wodo...

Page 11: ...luj czy tkanina i szwy są w dobrym stanie za każdym razem gdy myjesz produkt 5 Długotrwałe narażanie produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych wysokich temperatur lub innych warunków pogodowych może spowodować zanikanie wzoru na tkaninie lub deformacje części 6 Więcej informacji można znależć na etykietach umieszczonych bezpośrednio na produkcie 7 Nie używaj wybielacza do czyszczenia...

Page 12: ...he maximum size Always use a harness system Never use the toy bar to handle the rocker This product is not intended for prolonged periods of sleeping This rocker is not substitute as a baby bed or a regular bed If your babyneeds to sleep put them in a suitable baby bed or a regular bed Do not replace any parts or accessories other than those approved by the manufacturer Putting the bouncer on a pl...

Page 13: ...MPONENTS see page 3 SPECIFICATIONS Seat cover 3 plush toys Toy bar Sound and vibration module Module attachment Front frame cover Backrest frame Stabilizing element Suitable for babies from birth up to 9 kg 3 point seat belts Stable and light construction 2 5 kg Rocking function with a motion lock 2 levels of backrest adjustment Detachable toy bar with three removable toys Detachable cushion with ...

Page 14: ... the bolts A2 and B2 with the latter screwed into from the inward side see the figure NOTE Do not overtighten the bolt or the product could be damaged 4 Bolt the module mount to the rocker frame with the bolts A3 as shown in the figure With the parts assembled you can install the module in the mount guides located underneath see the figure One end of the module mount features a locating pin to ali...

Page 15: ... 4 AA batteries are required for operation which are not included in the set For the best performance without using the power supply use alkaline batteries WARNING Follow the battery guidelines in this section Otherwise the battery life will shorten or electrolyte leakage or battery bursting may occur Always keep the batteries out of the reach of children Do not use old and new batteries at the sa...

Page 16: ...pe the frame with a clean moistened cloth in a soap solution LIMITATIONS OF WARRANTY CLEANING AND MAINTENANCE WARNING Requires four AA batteries not included lnformation on Disposal for Users of Waste Electrical Electronic Equipment Electronic Equipment private households This symbol on the product s and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mix...

Page 17: ...n Sie diesen baby Türsteher nicht wenn Ihr Kind alleine sitzen kann Verwenden Sie immer den Gurt um Verletzungen zu vermeiden Fassen Sie nicht am Spielbügel um das Produkt anzuheben Dieses Produkt ist nicht für längere Schlafphasen vorgesehen Diese Liege ersetzt kein Kinderbett oder Bett Wenn Ihr Baby Schlaf braucht sollte es in ein geeignetes Kinderbett oder Bett gelegt werden Verwenden Sie keine...

Page 18: ...Sie das Produkt nicht anders als in der Anleitung dargestellt wird Stellen Sie sicher dass die Schrauben fest angezogen sind und prüfen Sie sie von Zeit zu Zeit auf festen Sitz Abbildungen und Fotos dienen nur als Referenz Das tatsächliche Aussehen des Produkts kann sich von der Abbildung in der Anleitung unterscheiden TEILE SPEZIFIKATION Verkleidung 3 Plüschtiere Bügel für Spielzeuge Schall und V...

Page 19: ...sollte wobei der überstehende Teil in der Schraubbefestigung verschwinden sollte siehe Teile Element Nr 12 HINWEIS Denken Sie daran dass bei den Rahmen der Verstellknopf der Rückenlehne nach außen zeigen muss siehe Teile Element Nr 10 Um die Schaukelsperre zu montieren stecken Sie die Schraube A2 durch den ersten Teil des Montagewürfels von der Außenseite Die Schaukelsperre wird auf die überstehen...

Page 20: ...dukt nicht am Bügel an Das Ton und Vibrationsmodul hat 6 Tasten 1 Musik einschalten 2 Modul ein aus 3 Naturgeräusche 4 Lautstärke erhöhen 5 Vibrationen ein aus 6 Lautstärke verringern Zum Sperren der Schaukelfunktion kippen Sie die Schaukelsperre nach vorne zum Entsperren der Schaukelfunktion kippen Sie die Sperre nach hinten siehe Bild HINWEIS Stellen Sie sicher dass das Befestigungselement fest ...

Page 21: ...nzahl Energiequellen angeschlossen werden Die alten Batterien sind aus dem Spielzeug zu nehmen die neuen Batterien müssen gemäß der im Batteriefach gekennzeichneten Polarität eingelegt werden Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden Verschlissene Batterien sind aus dem Spielzeug zu entfernen Die Stromversorgungsklemmen dürfen nicht zusammengeschlossen werden Es dürfen kein...

Page 22: ...tten die direkt am Produkt angebracht sind 7 Verwenden Sie kein Bleichmittel zur Reinigung des Produkts 8 Stellen Sie sicher dass das Stromversorgungsgerät von der Schaukelliege getrennt ist Sitz Stoff vom Rahmen entfernen und Gurtschloss vor dem Waschen schließen Nur von Hand waschen Spielzeugriegel Reinigen Sie den Stoff mit einem angefeuchteten Tuch in einer Seifenlösung Bei Raumtemperatur troc...

Page 23: ...dy serwis uzna że usunięcie wady nie jest możliwe klientowi przysługuje prawo do wymiany towaru na inny posiadający te same lub zbliżone parametry techniczne W przypadku braku produktu w wybranej przez klienta kolorystyce producentowi przysługuje prawo do wysyłki nowego produktu w innym wzorze niż produkt reklamowany 11 Gwarancją nie są objęte naturalne zużycie związane z eksploatacją uszkodzenia ...

Page 24: ... art 6 ust 1 lit F rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016 679 z dnia 27 04 2016 r w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95 46 WE ogólne rozporządzenie o ochronie danych dalej RODO 4 Dobrowolność podania danych Podanie danych jest dobrowolne jednak konieczne do realizacji ...

Page 25: ...25 Producent DERFORM Sady ul Za Motelem 1 62 080 Tarnowo Podgórne POLAND ...

Reviews: