background image

– 8 –

Для

 

работы

 

музыкального

 

узла

 

требуется

 3 (

три

щелочные

 

батареи

 

размером

 AA/LR6 (1,5 

В

) (

не

 

включены

 

в

 

комплект

).

ОСТОРОЖНО

Соблюдайте

 

инструкции

 

по

 

использованию

 

батарей

представленные

 

в

 

этом

 

разделе

В

 

противном

 

случае

 

срок

 

службы

 

батарей

 

может

 

сократиться

или

 

же

 

батареи

 

могут

 

протечь

либо

 

потрескаться

.

• 

Всегда

 

храните

 

батареи

 

вдали

 

от

 

детей

.

• 

Не

 

используйте

 

старые

 

батареи

 

с

 

новыми

.

• 

Не

 

смешивайте

 

щелочные

стандартные

 

или

 

перезаряжаемые

 

батареи

.

• 

Следует

 

использовать

 

только

 

батареи

 

одного

 

и

 

того

 

же

 

или

 

эквивалентного

 

типа

.

• 

Вставьте

 

батареи

 

так

чтобы

 

полярность

 

каждой

 

из

 

них

 

соответствовала

 

отметкам

 

в

 

отделении

 

для

 

батарей

.

• 

Не

 

замыкайте

 

накоротко

 

контакты

 

батарей

.

• 

Не

 

храните

 

батареи

 

в

 

местах

 

с

 

экстремальными

 

температурами

 (

например

на

 

чердаках

в

 

гаражах

 

или

 

автомобилях

).

• 

Удалите

 

разряженные

 

батареи

 

из

 

отделения

 

для

 

батарей

.

• 

Никогда

 

не

 

пытайтесь

 

перезарядить

 

батарею

если

 

она

 

не

 

помечена

 

как

 «

перезаряжаемая

»

• 

Перезаряжаемые

 

батареи

 

необходимо

 

вынимать

 

из

 

игрушек

прежде

 

чем

 

их

 

перезаряжать

.

• 

Перезаряжаемые

 

батареи

 

можно

 

заряжать

 

только

 

под

 

присмотром

 

взрослых

.

• 

Не

 

используйте

 

перезаряжаемые

 

щелочные

 

батареи

 

в

 

зарядном

 

устройстве

 

для

 

никель

-

кадмиевых

 (Ni-Cad) 

или

 

никель

-

металлогидридных

 (Ni-MH) 

аккумуляторов

.

• 

Утилизируйте

 

использованные

 

батареи

 

надлежащим

 

образом

.

• 

Извлеките

 

батареи

прежде

 

чем

 

поместить

 

изделие

 

на

 

длительное

 

хранение

• 

Батареи

 

с

 

низким

 

уровнем

 

заряда

 

являются

 

причиной

 

неправильной

 

работы

 

изделия

включая

 

искажение

 

звука

 

и

 

потерю

 

яркости

 

подсветки

 

или

 

сбой

 

в

 

работе

 

подсветки

.

• 

Поскольку

 

все

 

электрические

 

детали

 

требуют

 

разного

 

рабочего

 

напряжения

заменяйте

 

батареи

когда

 

перестает

 

работать

 

какая

-

либо

 

из

 

функций

RU

Summary of Contents for Disney baby CARS Little Racer 2-in-1 Walker 60057

Page 1: ...ar el producto y consérvelas para futura referencia El niño podría lastimarse si usted no sigue estas instrucciones Lisez attentivement les instructions avant d utiliser ce produit et conservez les pour une consultation ultérieure L enfant pourrait se blesser si vous ne suivez pas ces instructions Vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig durchlesen und zum späteren Gebrauch aufbe wahren Bei Nichteinh...

Page 2: ...s and furniture IMPORTANT Adult assembly required Care should be taken in unpacking and assembly Examine product frequently for damaged missing or loose parts DO NOT use the walker if it is damaged or broken or is missing parts DO NOT use replacement parts other than those approved by the manufacturer INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE Use...

Page 3: ...ébé Nettoyez régulièrement les composants sujets à la friction pour maintenir l efficacité du freinage Ne laissez l enfant utiliser le trotte bébé que pendant des périodes de courte durée 20 minutes DANGER ESCALIER Évitez les blessures graves ou mortelles Bloquez l accès aux escaliers marches avant d utiliser le trotteur Utilisez le trotte bébé uniquement sur des surfaces planes dégagées de tout ob...

Page 4: ... andere potenzielle Risiken außer Reichweite des Kindes auf Das Kind ist in der Lage Gegenstände zu erreichen die vorher außerhalb seiner Reichweite waren Zusammenstöße mit Türen Fenstern und Möbeln vermeiden WICHTIG Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden Beim Auspacken und Zusammenbau sorgfältig vorgehen Das Produkt regelmäßig auf beschädigte fehlende oder lockere Teile übe...

Page 5: ... выпускайте вашего ребенка из виду пока он находится в ходунках Ребенок может быстро передвигаться когда он находится в ходунках Регулярно очищайте тормозные компоненты чтобы изделие можно было легко остановить Ребенок должен использовать ходунки только в течение короткого времени интервалы в 20 минут ОПАСНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ЛЕСТНИЦЕ Избегайте серьезных травм или смерти Надежно изолируйте лестн...

Page 6: ...r una fuga o romperse Siempre mantenga las baterías fuera del alcance de los niños No combine baterías usadas con nuevas No combine baterías alcalinas estándar ni recargables Se deben usar únicamente baterías del mismo tipo que las recomendadas o de un tipo equivalente Instale las baterías de modo que la polaridad de cada una coincida con las marcas del compartimiento para baterías No haga cortoci...

Page 7: ...s dem Spielzeug genommen werden Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden Für wiederaufladbare Alkali Batterien kein Ni Cad oder Ni MH Batterieladegerät verwenden Gebrauchte Batterien bitte ordnungsgemäß entsorgen Die Batterien entfernen bevor das Produkt über einen längeren Zeitraum hinweg gelagert wird Schwache Batterien verursachen einen unregelmäßig...

Page 8: ...пературами например на чердаках в гаражах или автомобилях Удалите разряженные батареи из отделения для батарей Никогда не пытайтесь перезарядить батарею если она не помечена как перезаряжаемая Перезаряжаемые батареи необходимо вынимать из игрушек прежде чем их перезаряжать Перезаряжаемые батареи можно заряжать только под присмотром взрослых Не используйте перезаряжаемые щелочные батареи в зарядном...

Page 9: ...t station de 8 1 Toy Stalk Juguete tallo Tige jouet 9 1 Link loop Lazos de eslabones Anneaux de fixation Nr N º Anzahl Quanti dade Кол во Beschreibung Descrição Описание 1 1 Gestell Base Основание 2 1 Stütze für linkes Bein Suporte para a perna esquerda Опора для левой ноги 3 1 Stütze für rechtes Bein Suporte para a perna direita Опора для правой ноги 4 1 Tischplatte Superfície da mesa Столешница 5...

Page 10: ... 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 3x AA LR6 1 5V not included no incluidas non incluses nicht enthalten não incluídos не входит в комплект ...

Page 11: ... 11 2 3 1 4 ...

Page 12: ... 12 2 1 ...

Page 13: ... 13 5 3 ...

Page 14: ... 14 4 6 x8 ...

Page 15: ... 15 5 7 3x AA LR6 1 5V ...

Page 16: ... 16 6 9 8 ...

Page 17: ... 17 Removing theToy Station Extracción de la estación de juguete Retrait de la station de jouet Abnehmen der Spielzeugstation Removendo a estação de brinquedo Удаление панели с игрушками ...

Page 18: ...as 1 a 3 Trois réglages en hauteur peuvent être effectués Position basse Ne pas attacher les sangles Position le milieu Attacher la sangles 1 pour 2 Position haute Attacher la sangles 1 pour 3 Drei Höheneinstellungen sind verfügbar Niedrige Position Gurt offen lassen Mittlere Position Gurt 1 an 2 befestigen Mittlere Position Gurt 1 an 2 befestigen Três opções de altura estão disponíveis Posição ba...

Page 19: ...o Работа игрушек To Activate Toy Para activar el juguete Pour activer jouet So aktivieren Sie das Spielzeug Para ativar o brinquedo Чтобы включить игрушку Low Bajo Bas Niedrig Baixo Тихо Power OFF Apagado Mise à l arrêt OFF AUS Schalter Desligado OFF Выключение электропитания High Alto Haut Hoch Alto Громко ...

Page 20: ...e pas plonger dans l eau Cadre nettoyer le cadre métallique à l aide d un chiffon doux propre et un détergent ordinaire Sitzpolster Vom Rahmen abnehmen Gurtverschlüsse am Sitzpolster befestigen Maschinenwäsche mit kaltem Wasser Schonwaschgang Kein Bleichmittel verwenden Bei niedriger Temperatur trocknen Plastikteile Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen An der Luft trocknen...

Page 21: ... 21 Storage Almacenamiento Rangement Lagerung Armazenamento Хранение ...

Page 22: ...tection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference t...

Page 23: ... 23 ...

Page 24: ...co D F C P 05300 Kids II UK Ltd 725 Capability Green Luton Bedfordshire LU1 3LU UK Kids II Japan K K Shinjuku Ku Tokyo Japan 163 0529 MANUFACTURED FOR Consumer Service Servicios al consumidor Service consommateur Kundendienst Atendimento ao Cliente Отдел обслуживания потребителей www kidsii com customerservice US Canada 1 800 230 8190 Australia 02 9894 1855 Mexico 55 5292 8488 UK 44 0 1582 816 080...

Reviews: