background image

– 15 –

4

5

12

6

7

11

12

7

8

9

10

11

12

6

11

Summary of Contents for Baby Einstein

Page 1: ...KIDSII INC ATLANTA GA USA30305 1 800 230 8190 www kidsii com help KIDSIICANADACO TORONTO ONTARIOCANADAM2J5C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSMÉXICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGANO 3900 905ACOL LOMASDESANTA FE CUAJIMALPADEMORELOS MÉXICOD F C P 05300 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABI...

Page 2: ... the activity center Never use near stairs To avoid tip over place the activity center on a flat level surface For indoor use only IMPORTANT Adult assembly required Please read all instructions before assembly and use Care should be taken in unpacking and assembly Examine product frequently for damaged missing or loose parts DO NOT use if any parts are missing damaged or broken Contact Kids II for...

Page 3: ...VE VOIRE DE DÉCÈS Le tapis de jeu est conçu pour une utilisation au sol uniquement Utiliser la centre d activités UNIQUEMENT si l enfant remplit TOUTES les conditions suivantes est âgé d au moins 6 mois peut s asseoir tout seul mesure moins de 76 2 cm pèse moins de 11 kg Ne pas asseoir dans le siège de la centre d activités un enfant qui peut se tenir debout ou marcher tout seul Ne pas utiliser la...

Page 4: ...Bringen Sie keine zusätzlichen Schnüre oder Bänder am Produkt an Nur die mitgelieferten Teile und Schrauben verwenden Schnüre können zu Strangulation führen Legen Sie KEINE Gegenstände mit einer Schnur wie z B Mützen mit Schnur oder Schnuller mit Band um den Hals des Kindes Hängen Sie KEINE Schnüre über das Produkt und befestigen Sie keine Schnüre an Spielzeugen O tapete de atividades é destinado ...

Page 5: ...esa menos de 11 kg 25 libras Não deixe crianças que conseguem ficar em pé ou caminhar sentarem por conta própria no assento do centro de atividades Não use o centro de atividades sob condições ou situações perigosas Mantenha sempre a criança sob seus cuidados enquanto estiver usando o produto Nunca deixe a criança desacompanhada Nunca mova a unidade com a criança no assento Não acrescente tiras ne...

Page 6: ...iti I lacci possono causare strangolamento NON sistemare oggetti con lacci intorno al collo del bambino ad es lacci del cappuccio o cordino del ciuccio NON appendere lacci sopra il prodotto e non attaccare stringhe ai giocattoli PERICOLO DI CADUTE Non collocare il centro di attività su superfici rialzate I movimenti del bambino possono far scivolare il prodotto Non utilizzare mai in prossimità di ...

Page 7: ...ocal authority for recycling collection information EN ES Este producto requiere 3 la taille AA LR6 1 5V baterías alcalinas no incluidas PRECAUCIÓN Siga los lineamientos para las baterías en esta sección De lo contrario la vida de la batería podría reducirse o la batería podría tener una fuga o romperse Siempre mantenga las baterías fuera del alcance de los niños No combine baterías usadas con nue...

Page 8: ... savoir plus sur le recyclage et la collecte Dieses Produkt erfordert 3 AA LR6 1 5 V Alkalibatterien nicht im Lieferumfang enthalten VORSICHT Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Batterieanleitungen beachten Nichtbeachtung kann zu einer reduzierten Batterienutzungsdauer oder Auslaufen oder Zerbersten der Batterie führen Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Batterie...

Page 9: ...a informações sobre reciclagem e coleta PT Questo prodotto funziona con 3 batterie alcaline formato AA LR6 1 5V non incluse ATTENZIONE Seguire i consigli d uso per le batterie indicati in questo paragrafo In caso contrario le batterie potrebbero avere durata più breve o potrebbero rilasciare liquido o perforarsi Tenere sempre le batterie lontano dalla portata dei bambini Non usare insieme batterie...

Page 10: ...d chaser Sujetador de cuentas con carcasa Boulier en forme de coquil lage 10 1 Whale top popper with beads Juguete lanzador con forma de ballena y cuentas Propulseur en forme de baleine avec perles 11 1 Fish stalk with beads Tubo flexible con for ma de pez y cuentas Queue de poisson avec perles 12 1 Bendy Leaf Teether Mordedera flexible en forma de hoja Jouet à mordiller flexible en forme de feuil...

Page 11: ...ina appesi 8 1 Drehbarer Krebs Caranguejo giratória Trottola a forma di granchio 9 1 Muschel Perlenring Caça bolinhas de conchas Barra con palline a forma di conchiglia 10 1 Wal Popper mit Perlen Botão de pressão no topo da baleia com contas Giocattolo a forma di balena con palline 11 1 Fisch Einstecker mit Perlen Haste de peixe com contas Stelo a forma di pesce con palline 12 1 Biegsamer Blatt Be...

Page 12: ... 12 7 8 9 10 11 12 6 7 11 12 17 17 16 Activity Gym Mode Modo de Gimnasio de Actividades Mode Tapis de Jeu Activity Center Modus Modo de Academia de Atividades Modalità Palestra di Attività ...

Page 13: ... 13 7 8 9 10 11 12 6 7 4 12 9 5 6 6 10 8 11 6 3 14 1 3 3 2 2 13 15 5 5 Saucer Mode Modo de Centro de Juegos Mode Soucoupe Untersatz Modus Modo de Disco Modalità Piattino ...

Page 14: ... 14 1 3 2 Activity Gym Mode Modo de Gimnasio de Actividades Mode Tapis de Jeu Activity Center Modus Modo de Academia de Atividades Modalità Palestra di Attività AAA AA AA AA 7 16 17 ...

Page 15: ... 15 4 5 12 6 7 11 12 7 8 9 10 11 12 6 11 ...

Page 16: ... 16 1 2 1 2 x3 x3 Saucer Mode Modo de Centro de Juegos Mode Soucoupe Untersatz Modus Modo de Disco Modalità Piattino 3 ...

Page 17: ... 17 3 4 5 4 13 5 x3 ...

Page 18: ... 18 6 8 7 7 7 7 6 6 6 8 8 8 7 8 9 10 11 12 6 ...

Page 19: ... 19 9 9 9 10 10 10 10 9 7 8 9 10 11 12 6 ...

Page 20: ... 20 11 12 12 12 11 12 12 11 11 7 8 9 10 11 12 6 ...

Page 21: ... 21 14 13 13 14 13 15 ...

Page 22: ... 22 15 16 x8 ...

Page 23: ...ode d emploi Bedienungsanleitung Instruções de Funcionamento Istruzioni d uso Adjusting the Seat Height Ajuste de la Altura del Asiento Ajustez la Hauteur du Siège Einstellen der Sitzhöhe Ajuste da Altura do Assento Regolazione dell altezza del Seggiolino 1 2 3 ...

Page 24: ...egnimento OFF English Ingles Anglais Englisch Inglês Inglese High Alto Haut Hoch Alto Alto French Francés Français Französisch Francês Francese Melody Mode Discovery Mode Phone Music Device Mode Modo melodía Modo descubrimiento Modo teléfono disposi tivo de música Mode mélodie Mode découverte Mode téléphone dis positif musical Melodiemodus Entdeckung modus Handy Musikgeräte modus Modo de melodia M...

Page 25: ...éfono Dispositivo de Música Mode Téléphone Dispositif Musical Handy Musikgerätemodus Modo Telefone Aparelho de Dom Modalità Dispositivo Telefono Musica Audio input Entrada de audio Entrée audio Audioengang Entrada de áudio Ingresso audio ...

Page 26: ...imbibé d eau et d un détergent doux Séchage à l air libre Ne pas plonger dans l eau x4 x8 Spieldecke Entfernen Sie vor dem Waschen das Spielbügelgestell die Naben und das Spiel zeug Mit kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen Schonwaschgang einstellen kein Bleichmittel verwenden Zum Trocknen flach hinlegen Stoffsitz Stoffsitz in kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen Schonwaschgang einstel ...

Page 27: ... 27 Storage Almacenamiento Rangement Lagerung Armazenamento Conservazione x3 ...

Page 28: ...onsult the dealer or an experienced radio TV technician for help Cet appareil est conforme à l article 15 de la réglementation FCC Son utilisation est su jette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable MISE EN GARDE Toute mo...

Reviews: