Identification des pièces
Sur chaque page, vous trouverez les pièces
et les quantités requises pour compléter
l’étape d’assemblage illustrée surcette page.
Voici un exemple.
Symboles
Tout au long des instructions, des symboles sont présents pour vous rappeler des éléments importants pour un assemblage adéquat et sécuritaire.
Assemblage adéquat de quincaillerie
Les tire-fonds requièrent le pré-perçage d’un
afin d’éviter que le bois ne fende. Seule une
rondelle plate est nécessaire. Pour une
installation plus facile, du savon liquide
peut être utilisé sur toutes les vis de type
tire-fond.
Pour les boulons, placez l’écrou à griffe dans
le trou avec un marteau. Insérez d’abord le boulon
hexagonal via la rondelle frein puis la rondelle
plate. Comme les assemblages doivent être
de niveau, ne pas serrer complètement avant
qu’il n’en soit indiqué ainsi. Portez attention
au diamètre des boulons. 5/16” est
légèrement plus grand que 1/4”.
Note: Les boulons à tête mince avec système
de verrouillage bleu ou les boulons avec
écrou Ny-Lok ne nécessitent pas de rondelle
de verrouillage.
Une fois l’assemblage complété, assurez-vous qu’il n’y a pas de
filetage protubérant. Si du filetage dépasse de l’écrou à griffe,
retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer cette
condition. Des rondelles supplémentaires ont été fournies à ces fins.
Cela identifie l’information requérant une attention
particulière. Un assemblage incorrect pour
entrainerune condition non-sécuritaire ou
dangereuse.
Lorsque cette icône est présente,
2 ou 3 personnes sont requises pour
compléter l’étape. Pour éviter les
blessures ou les dommages à
l’assemblage, assurez-vous d’obtenir
de l’aide.
Assurez-vous que l'assemblage est
de niveau avant de serrer les
boulons.
Utilisez un ruban à mesure afin de
vous assurer de respecter les distances.
Assurez-vous que le l'ensemble ou l'assemblage
est de niveau avant de procéder.
Pré-percez un trou de
guidage avant de poser
une vis afin d’éviter le
fendillement du bois.
Cela indique le moment de serrer les
boulons,sans trop les serrer ! N’écrasez pas
le bois. Cela pourrait engendrer des fissures
et causer des dommages structurels.
Obtenez
de l’aide
Obtenez
de l’aide
Mesurer les
distances
Assemblage
de niveau
Utiliser
Niveau
Pré-perçage avec mèche1/8” et 3/16”
Serrez
les boulons
ATTENTION – Risque d’élément protubérant
Trucs pour un assemblage réussi
Outils requis
• Niveau de menuisier
• Équerre de menuisier
• Marteau à fourche
• Ruban à mesure
• Perceuse régulière ou sans fil
• Crayon
• Lunettes de protection
• Adultes pour aider
Quantité
Numéro clé
Non
Oui
Assemblage de tire-fond
Assemblage de boulon
Rondelle plate
Tire-fond
Boulon
hexagonal
Rondelle
frein
Rondelle
plate
Avant la pose de tire-fond, utilisez
les trous percés en usine en guise
de guide pour percer des trous de
guidage de 1/8”.
Écrou à griffe
(À entrer avec un marteau)
Ne pas écraser le bois!
Si le boulon dépasse
de l’écrou à griffe
Utilisez une rondelle
plate supplémentaire
2 X
1
8
