“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©20
20
“Kasko Group” Ltd.
Täname Teid, meile osutatud usalduse eest, omandades rulaatori. Igat rulaatorit testib valmistaja, tagades parima
töökindluse.
Gerbiamas Kliente, nuoširdžiai dėkojame įsigijus Kid-Man priemonę. Kiekviena priemonė, prieš palikdama gamyklą
patikrinama, todėl Jus pasiekia tik kokybiškas gaminys.
Godājamais Klient, no sirds pateicamies, ka iegādājāties Kid-Man līdzekli. Katrs līdzeklis, pirms pamet rūpnīcu, tiek
pārbaudīts, tāpēc Jūs sasniedz tikai kvalitatīvs izstrādājums.
Благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нам, приобретя продукт Kid-Man. Каждый продукт тестируется
производителем и покидает завод в наилучшем состоянии.
Děkujeme za zakoupení produktu Kid-Man. Každý produkt je kontrolován a opouští výrobu bez závad. Přejeme mnoho
úspěchu a doufáme, že Kid-Man produkt bude mít pozitivní vliv na každodenní život.
Thank you for the confidence shown in Kid-Man. Every product is factory checked and left us in faultless condition, We
wish you much success and we hope Kid-Man product will make a positive impact to your daily living.
plastic. Chair has removable armrests making it ideal for side transfer. The backrest could be either removed or placed
in with possibility to adjust depth of seat. It comes with wide base rubber tips preventing user for slipping.
Var lietot dušā, kā arī novietot vannā. Regulējams augstums, rāmis izstrādāts no alumīnija. Sēdvietas daļa pagatavota
no izturīgas plastikas ar caurumiņiem, kas paredzēti ūdens notecēšanai. Ērts muguras balsts no plastikas ar
izgriezumu. Dušas krēsla roku un muguras balsts ir noņemams bez darbarīku palīdzības.
The main frame is made of aluminum and adjustable in height. The sear with holes for water drainage and backrest are
Gali būti naudojama duše ar pastatoma vonioje. Reguliuojamo aukščio, rėmas pagamintas iš aliuminio. Sėdimoji dalis
Saab kasutada duširuumis või vannis. Reguleeritava kõrgusega raam on valmistatud alumiiniumist. Tugevast plastikust
istmel on avad vee äravooluks ja vahed käte jaoks. Mugav seljatugi lohuga tehtud plastikust. Käetoed ja seljatugi
eemaldatakse ilma tööriistadeta.
pagaminta iš tvirto plastiko su skylutėmis vandeniui nubėgti. Patogi nugaros atrama iš plastiko su išpjova. Dušo kėdės
rankų ir nugaros atramos nuimamos be įrankių pagalbos.
Может использоваться в душевой кабине или в ванной. Регулируемой высоты рама изготовлена из алюминия.
Из
твёрдого пластика изготовленное сидение имеет дырочки для стекания воды и прорезы для рук. Удобная
опора для
спины с выемкой, изготовленная из пластика. Подлокотники и опора для спины стула снимаются без
применения
инструментов.
Hlavní rám je vyroben z hliníku a výškově nastavitelný. Sedadlo s otvory pro odvod vody a opěradlo jsou plastová. Židle
má odnímatelné područky, díky kterým je ideální pro postranní přenos.
PRATARMĖ
|
IEVADS
|
EESSÕNA
|
PREFACE
|
ПРЕДИСЛОВИЕ
| PŘEDMLUVA
PASKIRTIS IR SAVYBĖS
|
MĒRĶIS UN ĪPAŠĪBAS
|
KASUTAMINE
|
INDICATIONS
|
ПРИМИНЕНИЕ
INDIKACE
