A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.
2
PRATARMĖ / IEVADS / EESSÕNA / PREFACE / ПРЕДИСЛОВИЕ / PREFATA
• Gerbiamas Kliente, nuoširdžiai dėkojame įsigijus Kid-Man priemonę. Kiekviena priemonė, prieš palikdama gamyklą
patikrinama, todėl Jus pasiekia tik kokybiškas gaminys.
• Godājamais Klient, no sirds pateicamies, ka iegādājāties Kid-Man līdzekli. Katrs līdzeklis, pirms pamet rūpnīcu, tiek pārbaudīts,
tāpēc Jūs sasniedz tikai kvalitatīvs izstrādājums.
• Täname Teid, meile osutatud usalduse eest, omandades rulaatori. Igat rulaatorit testib valmistaja, tagades parima töökindluse.
• Thank you for the confidence shown in Kid-Man. Every product is factory checked and left us in faultless condition, We wish
you much success and we hope Kid-Man product will make a positive impact to your daily living.
• Благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нам, приобретя продукт Kid-Man. Каждый продукт тестируется
производителем и покидает завод в наилучшем состоянии.
• Va multumim pentru increderea manifestata in Kid-Man. Fiecare produs este verificat in fabrica si livrat in conditii impecabile.
Va uram mult success si speram ca produsul Kid-man va avea un impact pozitiv in viata dumneavoastra de zi cu zi.
PASKIRTIS IR SAVYBĖS / MĒRĶIS UN ĪPAŠĪBAS / KASUTAMINE / INDICATIONS / ПРИМИНЕНИЕ / INSTRUCȚIUNI
• Suglaudžiamas, stabilus ligonio staliukas ant kojelių. Stalviršis medinis, laminuotas PVC, su paaukštintomis briaunelėmis
pagal visą stalviršio perimetrą ir mechaniškai reguliuojamu pasvirimo kampu (tik modelyje 01-8605).
• Galdiņš slimniekam – saliekams, stabils, ar kājiņām. Koka galda virsma, laminēta ar PVC, ar paaugstinātām apmalītēm ap
visu galda virsmu un mehāniski regulējamu slīpuma leņķi (tikai modelim 01-8605).
• Kokkupandav ja stabiilne laud neljal jalal. Laua pealispind on puidust, lamineeritud, kõrgete äärtega ja mehhaniliselt
reguleeritava kaldenurgaga (ainult mudelil 01-8605)
• Overbed patient table is made of wood and PVC laminated with raised sides preventing items for falling down. Table is useful
for taking meals and reading in the bed. The tilt angle of table could be changed mechanically, ( just in model 01-8605).
• Складываемый и стабильный столик для больного на четырёх ножках. Верх столика из дерева, ламинированного ПВХ,
с высокими краями по всему периметру и с механически регулируемым углом наклона (толка в модели 01-8605).
