“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.
A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
11
PRIEŽIŪRA VISIEMS MODELIAMS / APKOPE VISIEM MODEĻIEM / KÕIKIDE MUDELITE HOOLDUS / CARE AND
MAINTENANCE FOR ALL MODELS / УХОД ДЛЯ ВСЕХ МОДЕЛЕЙ / ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREŢINERE PENTRU TOATE
MODELELE
• Saugoti nuo dulkių apklojant arba periodiškai valant.
• Aizsargāt pret putekļiem un periodiski tīrīt.
• Kaitske tooli tolmu ja pori eest, kattes teda ja perioodiliselt puhastades.
• Should be kept clean and dust free. This can be done with a duster or damp cloth and mild detergent
• Защищайте туалетный стул от пыли и грязи накрывая ее или периодически чистя.
• Trebuie păstrat curat și ferit de praf. Această se realizează cu ajutorul unei cârpe de praf sau a unei cârpe ude cu un detergent
uşor.
• Aukščio reguliatorių fksatoriai turi būti reguliariai patikrinami ar tinkamai įfksuoti (tik modelyje 01-5420 ADJ), taip užtikrinant
naudotojo saugumą ir patogumą.
• Augstuma regulatoru fksatori regulāri jāpārbauda, vai tie ir atbilstoši nofksēti (tikai modelim 01-5420 ADJ), tādejādi garantējot
lietotājam drošību un ērtumu.
• Et hoiduda traumadest kontrollige, et kinnitus oleks oma positsioonil (ainult mudelil 5420 ADJ), ja kõrgus oleks ühesugune.
• Holders should be checked periodically or they fx correctly (just in model 5420 ADJ) to avoid injuries and safety.
• Чтобы избежать травм периодически проверите или держатели в своей позиций (толко в моделе 5420 ADJ), и высота
одинаковая.
• Mânerele trebuie verificate periodic pentru a vedea dacă se fixează corect ( numai pentru modelul 15420ADJ) pentru a evita
accidentările și pentru siguranță.