A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.
10
RANKENOS AUKŠČIO REGULIAVIMAS TIK MODELYJE 01-5420 ADJ / ROKTURA AUGSTUMA REGULĒŠANA TIKAI
MODELIM 01-5420 ADJ / KÄEPIDEME KÕRGUSE REGULEERIMINE AINULT MUDELITEL 01-5420 ADJ / RAIL HEIGHT
ADJUSTMENT JUST IN MODEL 01-5420 ADJ / РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ПОРУЧНЯ ТОЛКО В МОДЕЛE 01-5420 ADJ
AJUSTAREA ÎNĂLȚIMII ȘINEI PENTRU MODELUL 01-5420ADJ
• Aukštis keičiamas reguliuojant rankenos ilgį. Kiekvienoje rankenoje yra skylės aukščiui
fksuoti. Ištraukite fksatorius A, viena ranka laikydami rėmą, kita ranka nustatykite
norimą aukštį užfksuodami fksatorius A . Prieš naudodami kėdę, įsitikinkite, kad rankenos
nustatytos tame pačiame aukštyje.
• Augstumu var mainīt regulējot roktura garumu. Katrā rokturī ir caurumi augstuma
fksēšanai. Izvelciet fksatorus A, ar vienu roku pieturot rāmi, ar otru roku nostādiet vēlamo
augstumu un nofksējiet fksatorus A. Pirms krēsla lietošanas, pārliecinieties, ka rokturi
nostādīti vienādā augstumā.
• Kõrgust reguleeritakse käepideme kõrguse reguleerimise abil. Käepidemel on avad
kõrguse fikseerimiseks. Tõmmake fiksaator A väja, ühe käega hoidke raami, teise käega
pange endale vajalik kõrgus ja fikseerige fiksaatoriga. Enne kasutamist kontrollige, et kõik
jalad oleks ühel kõrgusel.
• In order to change height, please release c-clip, look at Pic. No 1. One hand hold the
frame of the rail, and other hand please setup needed height of the chair, then fx c-clips.
Before using, please make sure all clips are set in same height.
• Высота регулируется при помощи регулировки высоты поручня. На поручне ест
отверстия для фиксации высоты. Выдерните фиксаторы А , одной рукой держите
раму, а другой рукой установите вам нужную высоту и зафиксируете фиксаторами.
Перед использованием проверите чтобы все ножки были в тои же высоте.
• Pentru a modifica înălțimea, desfaceți clipsul c- vezi poza nr.1. Cu o mână țineți cadrul
șinei și cu cealaltă stabiliți înălțimea dorită pentru scaun, apoi fixați clipsurile c. Înainte de
utilizare asigurați-vă că toate clipsurile sunt la aceiași înălțime.
Pav. Nr. 4 / Att. Nr. 4 / Pilt nr. 4 / Pic. No 4
Рис. Но. 4 / Nr. 4