A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2017 “Kasko Group” Ltd.
6
Pav. Nr. 2 / Att. Nr. 2 / Pilt. Nr. 2 /
Pic. No. 2 / Рис. Но. 2 / Obrázek č. 2
• Paimkite galinius ratukus su rankena. Įstatykite galinį ratą į tam pritaikytą vamzdį. (Pav. Nr.
2) Paspauskite metalinį mygtuką. Tą patį veiksmą pakartokite su kitu ratuku. Kairys ir dešinys
ratukai skiriasi. Įstačius ratuką į vietą, jis turi būti išorinėje vaikštynės pusėje.
• Paņemiet aizmugurējos riteņus ar rokturi. Novietojiet priekšējos riteņus speciāli atvēlētās
tām vietās (Att. Nr. 2). Nospiediet metāla pogu. Jūs dzirdēsiet klikšķi, kas apliecinās, ka
aizmugurējie riteņi ir pareizi nostiprināti. Atkārtojiet iepriekšminētas darbības arī otrajā
rollatora pusē. Nesajauciet puses. Aizmugurējiem riteņiem jābūt ārpus rollatora.
• Võtke tagurataste ja käepidemetega raami osa. Asetage taguratastega raami osa torudesse.
Vajutake metallist nupp sisse. Kuulete klõpsatust, mis kinnitab, et tagurattaga raami osa on
õigesti paigaldatud. Korrake seda rulaatori vastaspoolega. Ärge ajage segi vasakut ja paremat
poolt. Tagurattad peavad olema väljaspool rualaaotrit.
• Take rear wheals with the handle. Place the rear wheel in the reception tube. (Pic. No. 2)
Press the metal button in. You will hear a click that confirms that the rear wheel is properly
attached. Repeat the above steps also on the opposite side of the rollator. Don’t confuse the
sides. Rear wheals should be outside the rollator.
• Возьмите задние колеса с ручкой. Установите задние колеса в специальные отверстия
(Рис. Но. 2). Нажмите на металлическую кнопку. Вы услышите щелчок, подтверждающий,
что заднее колесо правильно установлено. Повторите вышеуказанные шаги также
на другой стороне роллатора. Не спутайте стороны. Задние колеса должны быть за
пределами роллатора.
• Uchopte zadní kolečka s ručním madlem. Umístěte zadní kolečko na přijímací trubku. (Obrázek
č. 2) Zatlačte kovové tlačítko. Uslyšíte zvuk zaklapnutí, který potvrzuje správné připojení
zadního kolečka. Tento postup opakujte také na opačné straně chodítka. Nezaměňujte strany.
Zadní kolečka musejí být na vnější straně chodítka.