background image

1

4

15

Installation . . . aussi simple que 

1,

 

2,

 3

1

.  

M

ontage

Choisissez un emplacement suffisamment solide pour le montage de votre amplificateur Kicker. Les

réglages sur le dessus de l'amplificateur devront être accessibles pour pouvoir effectuer la correction. Il faut s'assurer
qu'il n'y a pas de choses derrière l'emplacement, où des vis doivent être manipulées. Choisissez un emplacement,
qui permet au moins 4" (10cm) d'aération libre. Dans la mesure du possible, installez l'amplificateur dans l'habitacle
climatisé. Percez 4 trous à l'aide d'un foret 7/64" (3mm) et montez l'amplificateur à l'aide des #8 vis fournies.

2

.  Câblage 

Déconnectez la batterie du véhicule afin d'éviter un court-circuit. Puis, branchez le fil de masse à

l'amplificateur. Gardez le conducteur le plus court possible, 24" (60 cm) ou moins et raccordez le à un endroit sans
peinture ni corrosion sur le châssis de véhicule. Il est également conseillé de raccorder un fil de masse supplémentaire
de même calibre (ou plus gros) entre la borne négative de la batterie et le châssis de véhicule.

Utilisez un câble RCA (bas niveau) à paire torsadée pour alimenter le signal audio à l'amplificateur. N'utilisez que le

fil d'entrée (haut niveau) de haut-parleur, quand
votre unité n'a pas de sorties du type RCA.
Toutes les deux méthodes d'entrée livreront un
signal bas niveau de sortie à la sortie RCA, qui
passe effectivement le signal audio à un autre
amplificateur ou composant (P.A.S.T.). Gardez le
câble RCA à l'écart des harnais de câbles
existants et de tout câblage de puissance. Si de
tels câbles doivent être croisés par le câblage
de l'amplificateur, une intersection à 90 degrés
est conseillée.

Installez un fusible à moins de 18" (45cm) de

la batterie et enligne avec le câble puissance
connectée à votre amplificateur. 

Ces feuilleton de ZX les amplificateurs mono

livrent le Kilowatt de puissance. Nous
recommandons un alternateur avec un minimum
140 capacité de production d'ampère, au moins une batterie supplémentaire a localisé dans 50” (130 cm) à
l'amplificateur, un fusible supplémentaire a localisé dans 18” (45 cm) de la batterie supplémentaire, tout pouvoir et le
sol nourrit pour être le plus comme possible, et utiliser 12, 10 ou 8 fil de haut-parleur de jauge. Voyez le diagramme 2.
Si l'amplificateur doit être retiré du véhicule une fois l'installation terminée, le fil de masse doit être débranché en
dernier de l'amplificateur, c'est-à-dire dans l'ordre inverse de celui de l'installation. Le diagramme ci-dessous donne
les tailles de câble puissance et masse ainsi que les conseils concernant les fusibles.

3.  Configuration 

Les schémas ci-dessous représentent les configurations les plus courantes de votre

amplificateur Kicker de la gamme ZX.

O

pération 

M

ono

Amplificateurs de la gamme ZX.1 peuvent fonctionner sur une impédance minimale de 2 ohms

en configuration mono. Si vous utilisez les bobines multiples de voix, l'impédance nette des bobines de voix doit être
égale à ou plus grand que 2 ohms.

I

NS

T

A

LLA

T

I

ON

AMPLIFICATEUR

ZX.1

Distributeur Kicker agréé :

Date d'achat :

Numéro de modèle de l'amplificateur :

Numéro de série de l'amplificateur :

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

Modèle

ZX

1000.1

Fusible

1

00

A

Fil

p

u

issance

Masse 

1/

0

GA

Modèle

ZX

1500.1

Fusible

15

0

A

Fil

p

u

issance

Masse 

1/

0

GA

Modèle

ZX

2500.1

Fusible

3

00

A

Fil

p

u

issance

Masse 

1/

0

GA

Extra Battery

+

1

2V

Extra F

u

se

1

8" 

Or Less

(4

5

cm) 

Minim

u

m impe

d

ance 

o

f 2 

o

hms m

o

n

o

 -

+

2n

d

 F

u

se

Main Battery

+

1

2V

1

8" 

Or Less

(4

5

cm) 

24" 

Or Less

(60cm) 

G

r

ou

n

d

Rem

o

te

T

u

rn-On

5

0" Or Less 

Extra Battery t

o

 Amplifier

(

13

0cm) 

Alter

nat

o

r

1

40 Amper

e Minim

u

m

Exter

nal F

u

se

1

8" 

Or Less

(4

5

cm) 

Signal O

u

t (P

.

A

.

S

.

T

.

)

Signal In

+

_

M

o

n

o

Speaker

C

ONF

IG

UR

AT
I

ON

  SOURCE   UNIT

killers trk7“on Top”

INPUT

REMOTE

BASS

R

L

+

-

OUTPUT

R

L

HI-LEVEL

INPUT

+   -   -   +

ON   OFF

SUB SONIC

Filtre

S

ub

s

o

ni

qu

e

Interr

u

pte

u

r

S

o

rtie

t

é

l

é

c

o

mman

d

e

d

e

 

gra

v

es

ZX

1000

.1

 

/

ZX

1500

.1

 

/

ZX

2500

.1

Classe-D

M

ono

C

hanal

, M

odèles :

A

mplificateurs

de série

ZX.1

M

anuel

de propriétaire

F

élicitations pour votre achat

KICK

ER

Prière de registrer vos informations d'achat

et de garder le ticket de caisse pour valider

votre garantie.

Diagramme

 1

N

'u

tilise

z qu'u

n

 

type

 du 

signal

 

entr

é

e

 à

l

'

amplificate

u

r

, ou 

c

âb

le

 

RCA

 ou 

fil

 

ha

u

t

 

parle

u

r

Entr

é

e

c

âb

le

 

RCA

(

b

as

 

ni

v

ea

u

)

  

Fil

 

ha

u

t-

parle

u

r

 

(S

o

rtie

ha

u

t

 

ni

v

ea

u

)

Fil

 

ha

u

t-parle

u

r

 

(Entr

é

ee

ha

u

t

 

ni

v

ea

u

)

G

a

u

che

 

+

G

a

u

che

 

-

Dr

o

it

     

-

Dr

o

it

     

+

S

o

rtie

 

c

âb

le

RCA

 

(

b

as

ni

v

ea

u

)

  

S

o

rtie

 

signal

(P

.

A

.

S

.

T)

Diagramme

  

2

Imp

éd

ance

 

minimale

 d

e

 

2

 o

hms

 

l

o

rs

 d

e

 

l

'o

p

é

rati

o

n

 

en

 

m

o

n

o

Signal

 

s

o

rtie

 

(P

.

A

.

S

.

T)

Signal

 

entr

é

e

Ha

u

t

 

parle

u

r

m

o

n

o

O

m

o

ins

Batterie

s

u

ppl

é

mentaire

Masse

T

é

l

é

c

o

mman

d

e

 d

e

 

mise

en

 

marche

O

m

o

ins

F

u

si

b

le

s

u

ppl

é

mentaire

O

m

o

ins

O

m

o

ins

Batterie

 

principale

5

0

” ou 

m

o

ins

l

'

amplificate

u

r

 

s

u

ppl

é

mentaire

 d

e

b

atterie

F

u

si

b

le

s

u

ppl

é

mentaire

Alternate

u

r

 1

40

 

Amp

é

re

 

minim

u

m

F

u

si

b

le

s

u

ppl

é

mentaire

N.B: Nous nous réservons le droit de modifier, sans préavis, les caractéristiques de l'ensemble de nos produits. Visitez notre 

site web www.kicker.com pour des informations les plus actuelles.

N.B. Afin de réaliser le meilleur résultat de votre nouveau amplificateur Kicker, nous vous conseillons de n'utiliser que des a

ccessoires et câblage authentiques de Kicker 

Summary of Contents for KICKER ZX Series ZX1000.1

Page 1: ...00 1 ZX2500 1 2006 Stillwater Designs English Version Versi n Espa ol Amplificador del la Serie ZX 1 Manual del Propietario Deutsche Version Monoverst rker der ZX 1 Serie Benutzerhandbuch Version Fran...

Page 2: ...ure 2 If you ever need to remove the amplifier from the vehicle after it has been installed the ground wire should be the last wire disconnected from the amplifier just the opposite as when you instal...

Page 3: ...pedance and multiple speaker wiring suggestions Also check for adequate airflow around the amplifier 2 Amplifier shuts down only while vehicle is running Voltage protection circuitry is engaged Voltag...

Page 4: ...o cable que se desconecte del amplificador s lo lo contrario a la manera como usted lo instal Vea la tabla abajo para ver las recomendaciones del tama o del cable de alimentaci n y para protecci n con...

Page 5: ...el flujo de aire adecuado alrededor del amplificador 2 El amplificador se apaga s lo mientras el veh culo est corriendo La circuiter a de protecci n del voltaje se activ El voltaje para el amplificado...

Page 6: ...r Reihenfolge zur Installation vor Bez glich der Kabel richten Sie sich nach den Empfehlungen aus dem Schaubild 3 Einstellungen Die folgende Abbildung zeigt die gel ufigste Einstellung f r Ihren Kicke...

Page 7: ...chaltet sich nur aus wenn das Auto f hrt Der Sicherheitskreislauf f r die Spannung ist eingeschaltet Die Spannung des Verst rkers liegt nicht zwischen 9 und 16 Volt Kontrollieren Sie den Elektrokreisl...

Page 8: ...de c ble puissance et masse ainsi que les conseils concernant les fusibles 3 Configuration Les sch mas ci dessous repr sentent les configurations les plus courantes de votre amplificateur Kicker de l...

Page 9: ...imale conseill e ainsi que des conseils concernant le c blage multiple de haut parleurs V rifiez galement la bonne circulation de l air autour de l amplificateur 2 L amplificateur ne s teint que lorsq...

Page 10: ...r country s warranty policies WARNING KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing Turning up a system to a level that has audible distortion is more...

Reviews: