12
13
Aby włożyć kartę SIM 1, należy otworzyć tylną obudowę
(patrz strona 8 ), usunąć baterię (patrz strona 10) i umieścić
kartę SIM w gnieździe w sposób ukazany na obrazku.
FIRST SIM CARD
To insert SIM card 1, open the rear cover (see page 8),
remove the battery (see page 10) and place a SIM card in a
slot in the manner shown in the picture.
Um die SIM Karte 1 einlegen, öffnen Sie den Rückeckdeckel
(siehe Seite 8), entfernen Sie die Batterie (siehe Seite 10)
und legen Sie die SIM-Karte wie auf der Abbildung gezeigt.
A SIM 1 kártya behelyezéséhez vedd le a hátlapot (lásd
az 8. oldal), vedd ki az akkumulátort (lásd a 10. oldal) és
helyezd be a SIM kártyát a foglalatba a képen látható módon.
Чтобы вложить карту SIM 1, следует открыть заднюю
крышку (см. стр 8), извлечь аккумулятор (см. стр 10)
и разместить карту SIM в разъёме так, как изображено на
рисунке.
Pro vložení SIM karty 1 otevřete zadní kryt (viz strana 8),
odstraňte baterii (viz strana 10) a umístěte SIM kartu do
slotu způsobem představeným na obrázku.
Na vloženie SIM karty 1 otvorte zadný kryt (viď strana 8),
odstráňte batériu (viď strana 10) a umiestnite SIM kartu do
slotu spôsobom predstaveným na obrázku.
Norėdami įdėti SIM 1 kortelę, atidarykite galinį dangtelį
(žr. 8 lpp), išimkite bateriją (žr. 10 lpp) ir SIM kortelę įdėkite į
lizdą taip, kaip parodyta iliustracijoje.
Quick_manual.indd 12-13
2015-10-08 16:42:45
