51
IV. USO Y CONFIGURACIÓN DE LA SILLA
DE RUEDAS
C. Transferirse
ADVERTENCIA: Practique hasta asegurarse que puede transferirse solo o con la ayuda de
una persona. Es peligroso transferirse solo: se necesita buen equilibrio y agilidad. Esté
atento: cada vez que se transfiera habrá un momento en el que la silla de ruedas no esté
debajo de usted. No lograr transferirse correctamente puede dar como resultado una
caída que podría provocar graves lesiones o la muerte.
NOTA: Antes de transferirse desde su silla de ruedas hacia otro asiento, debe hacer lo
posible por reducir el espacio entre los mismos.
1. Active los seguros de las ruedas para fijar las ruedas posteriores.
2. Gire los casters hacia adelante para aumentar la distancia entre ejes de la silla de ruedas.
3. Extraiga o haga pivotar los apoyapiés
4. Salvo que haya adquirido mucha experiencia y habilidad para transferirse, pida ayuda a un
asistente.
D. Uso en tránsito
ADVERTENCIA: Nunca viaje sentado en su silla de ruedas dentro de un vehículo
automotor a menos que haya sido equipado con la opción Tránsito. Siempre es más
seguro transferirse de su silla de ruedas hacia un asiento en un vehículo automotor con
cinturones de seguridad del asiento y hombros apropiados. Viajar sentado en su silla de
ruedas dentro de un vehículo automotor no equipado con la opción Tránsito podría
provocar lesiones graves o la muerte.
La silla de ruedas equipada con la opción Tránsito ha sido probada y aprobada por RESNA WC-
4, Capítulo 19: Sillas de ruedas utilizadas como asientos en vehículos automotores e ISO 7176-
19 Sillas de ruedas - Parte 19: Dispositivos de movilidad con ruedas para su uso como asientos
en vehículos automotores. Las normas RESNA e ISO están diseñadas para probar la integridad
estructural de la silla de ruedas como asiento para su uso en un vehículo automotor. Estas
normas también tienen el objetivo de crear compatibilidad con los sistemas de retención de silla
de ruedas y ocupante (WTORS).
No todas las configuraciones de sillas de ruedas son compatibles con la opción de tránsito. La
configuración es ámbito exclusivo de Ki Mobility, que no suministra esta silla de ruedas sin
configuraciones compatibles. Si realiza cambios en su silla de ruedas después de recibirla, debe
comunicarse con su proveedor de la silla de ruedas o con Ki Mobility para asegurarse de que
sea apropiado continuar usando su silla de ruedas como asiento en un vehículo automotor.
El asiento y el soporte del espaldar originales, diseñados y probados como parte de la opción
Tránsito, pueden haber sido reemplazados con asientos postventa. Su proveedor de la silla de
ruedas debe poder informarle si los asientos recibidos son equipos originales o asientos
postventa. Antes de viajar sentado en una silla de ruedas equipada con la opción Tránsito en un
vehículo a motor, debe haber ya un sistema completo de chasis y asiento de silla de ruedas, un
sistema de retención de silla de ruedas y ocupante (WTORS), así como un vehículo a motor
debidamente equipado, y el sistema por entero debe cumplir con las normas mencionadas en
este capítulo.
Cada vez que viaje sentado en su silla de ruedas dentro de un vehículo automotor, cumpla las
siguientes instrucciones:
