background image

4. Bedienung der Tastatur

 

Nach  erfolgreicher  Inbetriebnahme  genießen  Sie  nun  bei  der  Bedienung  eine  freie  und  unabhängige 

• 

Standortwahl bis ca. 10 m Entfernung zum PC. Mehr- oder Minderabstand können, wie bereits erwähnt, 

durch metallische Trennwände, Computergehäuse, Monitore, ZIP-Laufwerke, Lautsprecher, Schaltnetztei-

le u. v. m., aber auch durch eine unterschiedliche Ladekapazität der Batterien verursacht werden.

4.1 Trackball

Als Mausersatz ist diese Tastatur mit einem  optischen Trackball einschließlich zwei Mausfunktionstasten 

ausgestattet, welches eine komfortable und ergonomische Bedienung des PCs von z. B. einem Sofa aus 

gestattet. Dabei ist die Bedienung des Laser-Trackballs so einfach wie genial.

Bewegen  Sie  mit  dem  rechten  Daumen  sanft  die  Kugel  des 

• 

Trackballs, um den Mauszeiger auf dem Bildschirm zu bewe-

gen. 
Mit den Mausfunktionstasten lassen sich Klick- und Doppelklick

• 

-

Funktionen, absolut identisch wie bei einer Maus, ausführen. 
Um zu „ziehen“, zeichnen oder zu markieren, müssen Sie die

• 

 

halbmondförmige Taste mit dem linken Daumen gedrückt hal-

ten, um dann mit dem rechten Daumen auf dem Laser-Trackball 

die Funktion zu vollziehen.
Um die Doppelklick-Geschwindigkeit und die Geschwindigkeit 

• 

der Maus-Zeigerbewegungen langsamer oder schneller zu ma-

chen,  verändern  Sie  die  Einstellungen  der  Maus-Optionen  in 

Ihrer Systemsteuerung unter Windows*.
Bei Notebooks mit bereits integriertem Touchpad müssen Sie 

• 

bei der Verwendung der Tastatur diese internen Steuergeräte 

deaktivieren,  falls  es  zu  Fehlermeldungen  oder  Funktionsstö-

rungen kommt*.

 

Sollte die Präzision des Mauszeigers nach mehreren Monaten der Anwendung nachlassen, so könnten fol-

gende Dinge dafür verantwortlich sein:

Bitte überprüfen Sie die installierten Batterien auf ihren Ladezustand. Im Zweifelsfalle tauschen Sie diese

• 

 

gegen Neue aus.

Hinweis:  Eine  zu  geringe  Batterie-Kapazität  kann  auch  dafür  verantwortlich  sein,  dass  die  Reichweite 

zur Funkfernbedienung des PC beeinträchtigt ist bzw. beim Schreiben vereinzelt Zeichen ausgelassen 

werden.

Reinigen Sie die mechanische Aufhängung sowie den Sensor des Trackballs. Hierzu drehen Sie mit dem 

• 

Daumen und dem Zeigefinger den äußeren Kunststoffring nach links (mit leichtem Druck gegen den Uhr-

zeigersinn), bis sich dieser löst.
Zur einfachen Entnahme halten Sie nun Ihre Hand über den Trackball und wenden die Tastatur, so dass 

• 

der Kunststoffring und die Kugel aus der Vorrichtung in Ihre Hand fallen. Säubern Sie nun mit einem wei-

chen Pinsel bzw. mit sanfter Druckluft die mechanische Rollen-Aufhängung des Trackballs sowie die kleine 

Öffnung des Sensors. Verwenden Sie zur Reinigung KEINE scharfen oder spitzen Gegenstände bzw. flüs-

sige Putzmittel, Lösungsmittel oder Benzin! Nach dem Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge sollte 

die Empfindlichkeit wieder gegeben sein.

Irrtümer und Auslassungen vorbehalten

4

Bedienungsanleitung KSK-3210 RF

Summary of Contents for Super Mini KSK-3201 RF

Page 1: ......

Page 2: ...3 VDC 5 Receiver 5 VDC 5 Tastatur Betrieb 6 mA Receiver 60 mA Tastatur Standby 1 mA Tastatur Sleep Modus 200 µA Betrieb 0 C bis 40 C Lagerung 30 C bis 65 C Betrieb und Lagerung 0 bis 95 rel Tastatur USB Empfangsstecker 1 Paar Batterien Bedienungsanleitung Schwarz CE FCC WEEE RoHS REACH XP Vista Windows7 Haftungsausschlusserklärung des Herstellers Für Informationen in diesem Dokument behält sich de...

Page 3: ...chkeiten zur Lösung dieses Problems Machen Sie ein Update Ihres Betriebssystems und beginnen wieder mit Schritt 3 2 In manchen Fällen ist gemäß den Bildschirmanweisungen die Installations CD Ihres Betriebs systems er forderlich Unter diesen Umständen folgen Sie bitte diesen Anweisungen Kontrollieren Sie ob Ihr BIOS System USB Tastaturen unterstützt Manche Hersteller bieten BIOS Up dates im Interne...

Page 4: ... hergestellt werden konnte synchronisieren Sie bitte den Funkkanal zwischen Tastatur und USB Receiver erneut indem Sie gleichzeitig die Tasten Fn F1 auf der Tastatur drücken Nach 2 Sekunden startet der Verbindungs Pairing Vorgang und er ist beendet wenn die blaue LED oberhalb des Trackballs leuchtet Nun können Sie die Tasten Fn F1 loslassen die LED schaltet sich ab und die Tastatur ist jetzt einsa...

Page 5: ...teuerung unter Windows Bei Notebooks mit bereits integriertem Touchpad müssen Sie bei der Verwendung der Tastatur diese internen Steuergeräte deaktivieren falls es zu Fehlermeldungen oder Funktionsstö rungen kommt Sollte die Präzision des Mauszeigers nach mehreren Monaten der Anwendung nachlassen so könnten fol gende Dinge dafür verantwortlich sein Bitte überprüfen Sie die installierten Batterien ...

Page 6: ...VD bzw Media Datei nochmaliges Drücken pausiert die Wiedergabe Stoppt den Track der CD VCD DVD bzw Media Datei Startet den vorigen Track der CD VCD DVD bzw Media Datei Startet den nächsten Track der CD VCD DVD bzw Media Datei Öffnet die Startseite des voreingestellten Media Players Öffnet die Startseite des voreingestellten Email Programms Öffnet die Startseite des voreingestellten Internet Browse...

Page 7: ...e room ø 7 mm optical scanning 1 000 dpi approx 10 m 2 AAA 1 5 V Keyboard 3 VDC 5 Receiver 5 VDC 5 Keyboard Operating 6 mA Receiver 60 mA max Keyboard Standby 1 mA Keyboard Sleep Mode 200 µA Operating 0 C up to 40 C Storage 30 C up to 65 C Operating and storage 0 up to 95 RH Keyboard USB receiver 1 pair of batteries user manual Black CE FCC WEEE RoHS REACH XP Vista Windows7 Manufacturer s Disclaim...

Page 8: ...your USB receiver and exactly this error occurs on your system you have the following alternatives to solve the problem Perform an update of your operating system and return to Step 3 2 In some cases the installation CD of your operating system is necessary according to the instructions on your screen In this circumstance please follow these instructions Check whether your BIOS system supports USB...

Page 9: ...rd and USB receiver again by pressing and holding the keys Fn F1 simultaneously After 2 seconds pairing starts Pairing can take several seconds and is finished when the LED above the trackball is glowing Now you can release the keys Fn F1 the LED turns off and the keyboard is ready for use Check now the functionality of the keyboard as described under point 3 3 In implausible case the keyboard doe...

Page 10: ...ements change the settings of the mouse options in your system control under Windows Using notebooks with already integrated touchpad you have to de activate these intern control devices in case of error messa ges or malfunctions Should the precision of the cursor decrease after several months of usage the following things could be responsible for that Please check the installed batteries for thei...

Page 11: ... pauses the replay Stops the track of the CD VCD DVD or media file Starts the previous track of the CD VCD DVD or media file Starts the next track of the CD VCD DVD or media file Opens the start page of the preset Media Player Opens the home page of the preset E mail program Starts the default Web browser and goes to the home web page Activates or de activates computer sound Decreases the computer...

Page 12: ...ns une salle ø 7 mm technologie optique 1 000 dpi env 10 m 2 AAA 1 5 V Clavier 3 VDC 5 Récepteur 5 VDC 5 Clavier Utilisation 6 mA Récepteur 60 mA max Clavier en stand by 1 mA Clavier en mode veille 200 μA Utilisation 0 C jusqu à 40 C Conservation 30 C jusqu à 65 C Utilisation et conservation 0 jusqu à 95 RH Clavier récepteur USB 1 set de batteries Manuel Noir CE FCC WEEE RoHS REACH XP Vista Window...

Page 13: ...rechange suivantes pour résoudre le problème Mettez votre système d exlpoitation à jour er retournez à Pas 3 2 Dans certains cas le CD d installation de votre logiciel d exploitation est indissociablement selon les inst ructions sur votre écran Dans cette circonstance veuillez suivre ces instructions Vérifier si votre système BIOS soutient le clavier de USB Certains fabricants de cartes mères offr...

Page 14: ...lavier pour la première fois et aucune connexion ne pouvait être établie il faut donc synchroniser le canal radio entre le clavier et le récepteur USB encore en appuyant sur les touches Fn F1 Après deux secondes commence la connexion Pairing Le procès est terminé quand le LED bleu à haut du Trackball est illuminé Maintenant vous pouvez arrêter d appuyer sur Fn F1 Le LED s étaient Le clavier est ma...

Page 15: ...iguration de Windows Si vous utilisez un ordinateur portable avec un touchpad intég ré désactivé le dans le pneu interne si vous recevez des mes sages d erreur ou des mal fonctions Si la précision de la diminution de curseur après plusieurs mois d utilisation les choses suivantes pourraient être responsables de cela S il vous plaît vérifiez les batteries installées pour leur état de chargement En ...

Page 16: ...puyer la touche il lance un CD VCD DVD ou les fichiers médias une pause par réappuyer la même touche Arrêter le CD VCD DVD ou les fichiers medias Lancer le CD VCD DVD précédent ou les fichiers médias Lancer le CD VCD DVD suivant ou les fichiers medias Ouvrez la page d accueil des préréglages Média Player Ouvre la page d accueil programmé pour E mail Ouvre la page d accueil programmé du navigateur ...

Reviews: