background image

2

DE

EN

ES

 Einbaumaße

Mounting dimensions

Dimensiones de montaje

FR

IT

NL

Cotes de montage

Ingombro

Montageafmetingen

CS

PL

RU

Montážní rozm

ě

ry

Wymiary monta

ż

owe

Монтажные

 

размеры

122

Ø71

60

Ø50

65-95

0-1100

0-1100

59917 000070

162

82

max.550

80-100

max.900

150-200

0-1100

59517 XX000X

Summary of Contents for 59917000070

Page 1: ...Mounting instruction Instrucciones de instalación Instructions d installation Istruzioni per l installazione NL CS PL RU Montagehandleiding Návod k instalaci Instrukcja montażu Инструкция по монтажу IXMO 77045_001 06 2022 59917 000070 ...

Page 2: ...Dimensiones de montaje FR IT NL Cotes de montage Ingombro Montageafmetingen CS PL RU Montážní rozměry Wymiary montażowe Монтажные размеры 122 Ø71 60 Ø50 65 95 0 1100 0 1100 59917 000070 162 82 max 550 80 100 max 900 150 200 0 1100 59517 XX000X ...

Page 3: ...mmern siehe Seite 11 DE Wichtige Informationen bitte unbedingt lesen EN Important information please read Symbols and explanations Attention Warning against bodily injury or damage to property Attention Warning against electric shock Attention Warning against water damage Note tip or reference Correct installation test of functionality Incorrect installation Observe installation details Optional a...

Page 4: ...meros de pedido véase página 11 ES Información importante de lectura obligatoria FR Informations importantes à lire impérativement Symboles et leur signification Attention Mise en garde contre les dégâts de personnes et les dégâts matériels Attention Mise en garde contre les chocs électriques Attention Mise en garde contre les endommagements par l eau Remarque conseil ou renvoi Montage correct con...

Page 5: ...ombro vedi pagina 2 Installazione vedi dalla figura 1 a pagina 8 Crea fessure e rientranze in conformità con i codici locali applicabili Ricambi con numero d ordine vedi pagina 11 Symbolen en betekenis Opgepast Gevaar voor letsel of schade Opgepast Gevaar voor elektrische schok Opgepast Gevaar voor waterschade Opmerking tip of referentie Correcte montage werkingstest Verkeerde montage Montagedetai...

Page 6: ...ě v souladu s platnými místními předpisy Náhradní díly s objednacími čísly viz strany 11 Symbole i znaczenie Uwaga Ostrzeżenie przed szkodami osobowymi i materialnymi Uwaga Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym Uwaga Ostrzeżenie przed szkodami spowodo wanymi przez wodę Informacja dobra rada lub odsyłacz Właściwy montaż kontrola funkcjonowania Niewłaściwy montaż Należy stosować się do da...

Page 7: ...пособности Неправильный монтаж Важная информация по монтажу Опция принадлежность Назначение Изделие предназначено исключительно для монтажа внутри помещения Внимание Устанавливать только в непромерзающих помещениях Монтажные размеры см стр 2 Установка см рис 1 на стр 8 Создавайте прорези и углубления в соответствии с применимыми местными нормами Запасные части с номерами для заказа см стр 11 RU Ва...

Page 8: ...8 1b 1a 4mm 2 1 59570 000001 570mm 59570 000002 800mm 59570 000003 1250mm 2a 1 2 3a 1 2 ...

Page 9: ...9 5 6 7 DIN 18534 1 2 3 4 4 1 2 4 3 4mm ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...zteile Spare parts Piezas de recambio FR IT NL Pièces de rechange Ricambi Reserveonderdelen CS PL RU Náhradní díly Części zamienne Запчасти 50100000790 59570000001 570mm 59570000002 800mm 59570000003 1250mm 59917 000070 ...

Page 12: ...euco fr RU представительство Ленинский проспект 64 2 119296 Москва тел 7 495 953 81 11 Электронная почта US VELLA LLC d b a KEUCO NORTH AMERICA 4485 Tench Road Ste 1121 Suwanee Georgia 30024 Phone 1 877 281 8260 www keuco com E Mail office keucoamericas com CH KEUCO AG Willestrasse 9 CH 8957 Spreitenbach Telefon 41 62 888 00 20 E Mail info keuco ch EN KEUCO UK Ltd 57 Sheffield Road Dronfield S18 2GF D...

Reviews: