EN
Installation / User Instructions / Warranty
FR
Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES
Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
Metris S / Talis S / Focus S
14420xx1
14421xx1
Pura Vida
15412xx1
Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Metris S Talis S Focus S 14420xx1 14421xx1 Pura Vida 15412xx1...
Page 2: ...2 7 1 1 3 3 6 14 NPT NPT PuraVida 15412xx1 Metris S Talis S Focus S 14420xx1 Metris S Talis S Focus S 14421xx1...
Page 3: ...rios para completar la instalaci n Mantenga este folleto y el recibo u otro comprobante del lugar y fecha de compra de este producto en lugar seguro El recibo se requiere en caso de ser necesario soli...
Page 4: ...r de la surface du plafond fini Wrap the threads on the nipple with Teflon tape Install the mounting piece Tighten using a Allen wrench not included Enveloppez les filets sur le rac cord filet avec du...
Page 5: ...o l int rieur de la surface du plafond fini Wrap the mounting piece with Teflon tape Install the mounting piece Tighten using a Allen wrench not included Enveloppez les filets sur le rac cord filet av...
Page 6: ...ait ventu ellement causer des dommages Selle la pared alrededor del protector de yeso con un sellador impermeable Si no se sella la pared pueden producirse da os por acci n del agua Install the spout...
Page 7: ...Repuestos 98128000 13x2 97766000 96512xx0 95658001 98128000 97530000 97810000 13914xx0 95658001 98998000 95290000 95283000 98185000 97660000 98128000 97530000 Logis 71410xx1 Metris S Talis S Focus S...
Page 8: ...and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best results Prevent the buildup of mineral scale and or soap residue by cleaning your Hansgrohe product...
Page 9: ...n agua limpia y s quelo y l strelo con un pa o suave despu s de la limpieza Importante Los residuos de jab n y champ pueden causar da os Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los re...
Page 10: ...IS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1...
Page 11: ...r rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY...
Page 12: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 889 1783 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90765524 Revised 01 2016...