Kettler VITO M Manual Download Page 15

43

– H – Elemcsere

A számítógép gyenge vagy néha megszűnő kijelzése esetén
elemcserére van szükség. A számítógép két elemmel van felsze-
relve. Az elemcserét a következőképpen végezze:

■ 

Az elemek behelyezésekor ügyeljen az elemtartó rekesz alján
található jelölésekre.3V CR2032

■ 

Amennyiben az újbóli bekapcsolás után hibás funkciókat ész-
lel, akkor rövid időre vegye ki az elemeket, majd helyezze vis-
sza azokat.

Fontos: Az elhasznált elemek nem tartoznak a garanciális ren-
delkezések hatálya alá. 

Az elhasznált elemek és akkumulátorok hulladékkezelése.

Ez a szimbólum arra utal, hogy az elemeket és az ak-

kumulátorokat nem szabad normál háztartási szemétként
kezelni.
Az áthúzott szemetes alatt a Hg (higany) és a Pb (ólom)

jelölések ezen kívül arra utalnak, hogy az elem/akkumulátor
több mint 0,0005% higanyt vagy 0,004% ólmot tartalmaz.
A nem megfelelő hulladékkezelés károsítja a környezetet és az
egészséget, és az anyagok újrahasznosítása kíméli az értékes ny-
ersanyagforrásokat. Amennyiben a terméket már nem kívánja
használni, akkor távolítsa el valamennyi elemet/akkumulátort, és
adja le ezeket az elemek vagy elektromos és elektronikus kés-
zülékek újrahasznosításában részt vevő gyűjtőpontokon. A meg-
felelő gyűjtőpontokkal kapcsolatban további információkat ka-
phat a helyi hatóságoktól, a hulladékkezelő üzemektől vagy a
készülék értékesítési helyén.

– SLO – Menjava baterij

Slab ali ugasnjen računalniški zaslon zahteva menjavo baterije.
Računalnik je opremljen z dvema baterijama. Zamenjavo baterij
opravite na naslednji način:

■ 

Pri vstavljanju baterij pazite na oznake na dnu predala za ba-
terije. 3V CR2032

■ 

Če pride pri ponovnem vklopu do napačnega delovanja, na
kratko snemite kontakte baterij in jih nato ponovno namestite.

Pomembno: izrabljene baterije ne sodijo pod garancijska določi-
la.

Odstranjevanje izrabljeni baterij in akumulatorjev med od-
padke.

Ta simbol opozarja, da baterij in akumulatorjev ni do-

voljeno odstraniti med odpadke z običajnimi gospodin-
jskimi  odpadki.
Črke Hg (živo srebro) in Pb (svinec) pod prečrtanim sm-

etnjakom, dodatno opozarjajo, da vsebujejo baterije / akumula-
torji večji delež od 0,0005 % živega srebra ali 0,004 % svinca.
Napačno odstranjevanje med odpadke škoduje okolju in zdrav-
ju, recikliranje materiala privarčuje dragocene surovine. Ko je iz-
delek izrabljen, odstranite baterije/akumulatorje in jih oddajte v
sprejemni center za recikliranje baterij ali električnih in elek-
tronskih aparatov.  Informacije o ustreznih odjemnih mestih za re-
cikliranje boste dobili pri krajevnem komunalnem podjetju, obra-
tu za predelavo odpadkov ali na prodajnem mestu, kjer ste kupili
ta izdelek.

Pb

Pb

– GR –  Αλλαγή µπαταρίας

Μια ασθενή ή σβηστή ένδειξη υπολογιστή απαιτεί µια αλλαγή
µπαταρίας. Ο ηλεκτρονικός υπολογιστής είναι εφοδιασµένος
µε δύο µπαταρίες. Διενεργήστε την αλλαγή µπαταρίας ως
εξής:

Ξεβιδώστε το πίσω µέρος του ταµπλό και αντικαταστήστε
την µπαταρία µε µία τύπου λιθίου 3V CR2032.

Κατά την προσθήκη των µπαταριών προσέξτε την
επισήµανση στον πάτο της θήκης µπαταρίας.

Εάν κατά την επανασύνδεση παρουσιαστεί κάποια
δυσλειτουργία, βγάζετε και ξαναβάζετε τις µπαταρίες
ακόµη µια φορά.

Σηµαντικό: Καταναλωµένες µπαταρίες δεν υπάγονται

στους όρους εγγύησης. 

Διάθεση των καταναλωµένων µπαταριών και

συσσωρευτών.

Αυτό το σύµβολο υποδεικνύει, ότι µπαταρίες και

συσσωρευτές δεν επιτρέπεται να διατίθενται µαζί µε
συνηθισµένα οικιακά απορρίµµατα.
Τα ψηφία Hg (υδράργυρος) και Pb (µόλυβδος) κάτω

από το διαγραµµένο κάδο απορριµµάτων υποδεικνύουν
επιπροσθέτως, ότι στην µπαταρία/τον συσσωρευτή
περιέχεται µια ποσότητα υδραργύρου ή µολύβδου υψηλότερη
από 0,0005% ή 0,004% αντίστοιχα.
Λάθος διάθεση βλάπτει το περιβάλλον και την υγεία,
ανακύκλωση υλικών εξοικονοµεί πολύτιµες πρώτες ύλες.
Κατά την απόσυρση αυτού του προϊόντος να αφαιρείτε όλες
τις µπαταρίες/όλους τους συσσωρευτές και να τις/τους
παραδίδετε σε ένα σηµείο περισυλλογής µπαταριών ή
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών προς ανακύκλωση.
Πληροφορίες για τα αντίστοιχα σηµεία περισυλλογής
λαµβάνετε στην τοπική, κοινοτική σας αρχή, µια επιχείρηση
διάθεσης απορριµµάτων ή το κατάστηµα αγοράς αυτής της
συσκευής.

Pb

Batteriewechsel

Summary of Contents for VITO M

Page 1: ...D GB F NL E I PL CZ P DK RUS RO H SLO GR Montageanleitung Crosstrainer VITO M Art Nr 07658 000 Abb hnlich Auf 100 Altpapier gedruckt A 128 cm B 58 cm C 155 cm 50 kg max 130 kg 30 45 Min A C B...

Page 2: ...22 KETTLER KETTLER DIN EN 957 1 9 HB 1 2 1 RUS...

Page 3: ...23 2 7 KETTLER KETTLER 07921 000 RUS 46 48 07658 000 94318673 2 KETTLER RUS 7 495 755 81 94 7 495 755 81 46...

Page 4: ...f r Verschraubungsmaterial Beispiel Examples Examples Voorbeeld Ejemplos Esempio Przyk od P klad Exemplo Eksempel Exemplu P lda Primer D Ben tigtes Werkzeug Geh rt nicht zum Lieferumfang GB Tools req...

Page 5: ...ania CZ Kontroln seznam obsah balen P Lista de verifica o conte do da embalagem DK Checkliste pakkens indhold RUS RO Lista de verificare con inutul pachetului H Csomagol s tartalm nak ellen rz list ja...

Page 6: ...34 Checkliste Packungsinhalt 1x 1x 1x 1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x...

Page 7: ...35 1 C klick C klick A klick A klick B klick B klick D D D 2x 2 A B 1x 3 9x19 2x 6x9 5...

Page 8: ...36 2 4x 3 9x13 B 1x A 2x Mignon AA 1x 4x35 C D E F A B...

Page 9: ...e ser apretada con regularidad I Il collegamento a vite va riserrato ad intervalli regolari PL Po czenie rubowe musi by regularnie dokr cane CZ roubov spojen pravideln kontrolujte P Verifique regularm...

Page 10: ...38 7 B A 5 4 1x 3 9x19 M6x50 10x40 1x 6 2x M6x16 16 5x6 3 M 10 15 Nm M 10 18x11 3 M10x105 M 25 30 Nm B 2x...

Page 11: ...je en casa de la reparaci n I Smontaggio nel caso di riparazioni PL Demonta w przypadku naprawy CZ Demont v p pad opravy P Desmontagem em caso de repara o DK Afmontering i forbindelse med reparationer...

Page 12: ...ance remove all batteries and storage batteries from the product and hand them over to the collection point for the recycling of batteries or electrical or elec tronic appliances Information about the...

Page 13: ...ppure di piombo superiore al 0 004 Uno smaltimento errato di tali prodotti danneggia l ambiente e la salute delle persone mentre il riciclaggio dei rifiuti risparmia delle materie prime pre ziose Pb P...

Page 14: ...igt Garantien d kker ikke opbrugte batterier Bortskaffelse af brugte batterier og akkumulatorer Dette symbol viser at batterier og akkumulatorer ikke m smides i det normale husholdningsaffald Bogstave...

Page 15: ...i inform ci kat ka phat a helyi hat s gokt l a hullad kkezel zemekt l vagy a k sz l k rt kes t si hely n SLO Menjava baterij Slab ali ugasnjen ra unalni ki zaslon zahteva menjavo baterije Ra unalnik j...

Page 16: ...do hecia la derecha se incrementa el nivel de frenado y hacia la izquierda se reduce I Regolazine dei freni Girando verso destra il livello dei freni viene aumentato gi rando verso sinistra il livello...

Page 17: ...45 Handhabungshinweise...

Page 18: ...altid opgive det fuldst n dige artikelnummer nummeret p reservedelen det nskede antal og maskinens serienummer se H ndtering RUS RO La comandarea pieselor de schimb indica i num rul complet al artico...

Page 19: ...94315260 10 27 1x 67001013 28 1x 10121191 29 1x 70111759 30 1x 94602163 31 1x 94602198 32 4x 10104000 33 1x 67000653 34 1x 94600735 35 1x 70127803 36 1x 70127844 37 1x 67000549 38 1x 67000944 39 1x 9...

Page 20: ...Ersatzteilbestellung HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net docu 3045g 11 13...

Reviews: