Before
Assembly
USA
Read
these
instructions
before
assembling
the
product
or
using
it
for
the
first
time.
They
contain
important
information
for
your
safety
and
for
the
correct
use
and
maintenance
of
this
product.
Keep
the
instructions
in
a
safe
place
for
information
or
for
ordering
spare
parts.
WARNING
‐
*TO
AVOID
SERIOUS
INJURY*
Adult
supervision
required.
Never
use
near
steps,
slopes,
driveways,
hills,
roadways,
alleys,
or
swimming
pool
areas.
Always
wear
shoes.
Never
use
near
motor
vehicles.
Never
allow
more
than
one
rider.
The
use
of
protective
gear
and
safety
helmet
is
highly
recommended.
Riders
should
always
wear
a
properly
fitted
helmet
that
complies
with
Consumer
Product
Safety
Commission
(CPSC)
Standard
16
CFR
1203.
Adult
assembly
required.
WARNING
‐
Adult
Assembly
Required.
Choking
hazard
to
children
under
age
of
3
This product has been designed in accordance with the latest standards of safety and subjected to
constant quality monitoring. The data gained from this quality process is then incorporated in the devel-
opment of our products. For this reason, we reserve the right to make changes in design and technol-
ogy in order to offer our customers products of the highest standard of quality at all times.
For your safety
•
This
toy
vehicle
should
be
used
for
its
intended
purpose
only,
i.e.
no
more
than
one
(1)
child.
It
should
not
be
used
in
any
other
way,
as
this
may
be
dangerous.
The
manufacturer
cannot
be
held
liable
for
damage
or
injury
caused
by
incorrect
use.
•
This
product
is
a
toy
vehicle
and
is
not
suitable
for
use
in
traffic
or
on
public
roads.
•
Always
keep
a
watchful
eye
on
your
child
in
order
to
avoid
risks
by
thoughtless
and
hasty
move
‐
ments.
•
Please
care
for
the
fact
that
the
toy
vehicle
is
only
used
on
safe
ground.
•
This
product
is
suitable
for
children
1
to
5
years
and
less
than
1
0
0
lbs.
Maximum
Bucket
load
‐
3
lbs.
Maximum
Push
‐
bar
load
‐
25
lbs.
Excessive
weight
may
cause
a
hazardous
or
unstable
condition.
•
The
toy
vehicle
is
an
unlighted
play
implement.
Its
use
in
the
dark
is
dangerous.
•
This
toy
vehicle
is
designed
only
for
private
use
(no
commercial
or
public
use).
•
In
case
of
a
sudden
and/or
strong
turn
of
the
handlebar
the
toy
vehicle
could
be
caused
to
tip.
Dan
‐
ger
of
injuries!
•
The
toy
vehicle
must
not
be
connected
with
other
vehicles,
sports
or
similar
devices
and
not
be
driven/pulled
by
them.
Never
subject
your
child
on
the
ride
‐
on
to
speeds
exceeding
walking
pace!
•
Damaged
components
may
endanger
the
safety
of
your
child
or
shorten
the
lifespan
of
the
product.
Inspect
it
at
regular
intervals
to
ensure
that
none
of
the
components
are
damaged
and
that
none
of
the
bolts
or
other
joints
has
worked
loose.
•
Replace
worn
or
damaged
parts
immediately
and
ensure
that
the
product
is
not
used
again
until
this
has
been
done.
If
any
parts
require
replacement,
use
only
original
spares
manufactured
by
KET
‐
TLER®.
•
For
models
with
pneumatic
tires:
tighten
the
valve
caps
at
all
times
and
keep
them
out
of
Children’s
reach
(choking
hazard
–
contains
small
parts).
Instructions françaises commencent à la page .
Instrucciones en español comienzan en la página .
2
Spare
Parts
List/Lista
de
piezas
de
repuesto/Liste
des
pièces
détachées
POS
#
Description/Descripción/Description
QTY
1
Handlebar
/
Manillar
/
Guidon
1
2
Grips
/
Asideros
/
Poignées
2
3
C
Clamp
Cover
/
C
cubierta
de
abrazadera
/
C
Protection
de
collier
1
4
C
Clamp
/
Abrazadera
C
/
C
Le
collier
1
5
Head
Tube
Bushing
/
Tubo
de
la
cabeza
el
casquillo
/
Tube
de
la
tête
de
bague
2
6
Handlebar
Limiter
/
Limitador
del
manillar
/
Limiteur
du
guidon
1
7
Seat
/
Asiento
/
Siège
1
8
Push
‐
Bar
/
Barra
de
empuje
/
Barre
de
poussée
1
9
Push
‐
bar
Adapter
/
Adaptador
barra
de
empuje
/
Barre
de
poussée
adaptateur
1
10
Foot
Plate
/
Placa
de
pie
/
La
plaque
du
repose
‐
pied
1
11
Rear
Wheel
/
Rueda
trasera
/
Roue
arrière
2
12
Rear
Wheel
Screen
/
Pantalla
de
rueda
trasera
/
Roue
arrière
écran
2
13
Rear
Wheel
Cap
/
Tapa
de
rueda
trasera
/
Boulons
de
roue
arrière
2
14
Front
Wheel
/
Rueda
delantera
/
Roue
avant
1
15
Front
Wheel
Cover
/
Cubierta
de
la
rueda
delantera
/
Roue
avant
capot
2
16
Pedal
/
Pedal
/
Pédale
2
17
Parental
Control
Locking
Mechanism
/
Mecanismo
de
bloqueo
de
Control
Paren
‐
tal
/
Contrôle
Parental
Mécanisme
de
verrouillage
1
18
Fender
/
El
guardabarros
/
L'aile
1
19
Fork
/
Horquilla
/
La
fourche
1
20
Front
Wheel
Bearings
/
Los
rodamientos
de
las
ruedas
delanteras
/
Roulements
de
roue
avant
2
21
Front
Frame
/
Bastidor
delantero
/
Châssis
avant
1
22
Sand
Sifter
/
Arena
tamiz
/
Sable
tamiseur
1
23
Quick
Adjust
Knob
/
Perilla
de
ajuste
rápido
/
Réglage
rapide
bouton
1
24
Adjustment
Sleeve
/
Manguito
de
ajuste
/
Manchon
de
réglage
1
25
Front
Frame
Plug
/
Bastidor
delantero
/
Châssis
avant
1
26
Rear
Frame
Plug
/
del
bastidor
trasero
de
/
arrière
Connecteur
Connecteur
Châssis
1
27
Rear
Frame
/
bastidor
trasero
de
/
Châssis
arrière
1
29
Sand
Bucket
/
Arena
/
du
godet
sable
1
30
Sand
Bucket
Handle
/
Arena
Cuchara
Mango
Cuchara
/
sable
godet
Poignée
1
31
Accessory
Holder
/
Soporte
para
accesorios
/
porte
‐
accessoire
1
33
Sand
Mold
/
molde
de
arena
/
moule
sable
1
34
Sand
Rake
/
Arena
/
sable
1
35
Sand
Shovel
/
Arena
Rastrillo
Pala
/
sable
râteau
pelle
1
36
Push
‐
Bar
Cap
/
Tapa
de
barra
de
empule
/
Push
‐
Bar
Pac
1
37
Hardware
Bag
/
Bolsa
de
Hardware
/
sac
de
matériel
1
