background image

12

LV

Svarīgi drošības norādījumi

Pirms ierīces salikšanas un pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. Šīs instrukcija ietver svarīgus no-
rādījumus par drošību, kā arī par ierīces lietošanu un kopšanu. Glabājiet šo instrukciju jums drošā vietā, lai atvieg-
lotu tās apkopi un rezerves daļu pasūtīšanu.

Jūsu drošībai

BĪSTAMI! 

Montāžas laikā neļaujiet ierīces tuvumā uzturēties

bērniem (norijamas sīkās detaļas).

BĪSTAMI! 

Jebkāda cita veida izmantošana nav pieļaujama un

var būt pat bīstama. Ražotājs nevar uzņemties atbildību par
bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas izmantošanas re-
zultātā. 

Jebkāda veida šeit neaprakstīta iejaukša-

nās/manipulācijas ar ierīci var sabojāt ierīci vai arī apdraudēt
cilvēka drošību. Padziļinātu iejaukšanos ierīces konstrukcijā
atļauts veikt tikai KETTLER klientu apkalpošanas dienesta dar-
biniekiem vai KETTLER apmācītiem speciālistiem.

BĪSTAMI! 

Informējiet klātesošās personas (it īpaši bērnus) par

iespējamiem draudiem cilvēka drošībai, veicot vingrinājumus. 

BĪSTAMI! 

Veicot jebkādus remonta, apkopes vai tīrīšanas dar-

bus, noteikti atvienojiet elektrības vadu.

BĪSTAMI! 

Nelietpratīgi veiktas labošanas rezultātā, kā arī iz-

mainot ierīces konstrukciju (demontējot oriģinālās detaļas, pie-
vienojot ierīcei neatļautas detaļas utt.), var tikt apdraudēta lie-
totāja drošība. 

BĪSTAMI! Sirdsdarbības frekvences uzraudzības sistēmas var

darboties neprecīzi. Pārmērīga trenēšanās var izraisīt nopiet-
nu kaitējumu veselībai vai pat nāvi. Ja jums sāk reibt galva
vai sajūtat vājumu, nekavējoties pārtrauciet treniņu.

BRĪDINĀJUMS!

Ierīci drīkst izmantot tikai atbilstoši tam pare-

dzētajam mērķim, t.i., pieaugušo ķermeņa trenēšanai. 

BRĪDINĀJUMS!

Noteikti ievērojiet arī norādījumus par treniņu

programmas sastādīšanu, kas sniegti treniņu pamācībā.

Jūs trenējaties ar ierīci, kas drošības ziņā ir veidota, balstoties
uz jaunākajiem pētījumiem. Potenciāli bīstamo daļu, kas var
izraisīt savainojumus, izmantošana ir maksimāli novērsta, un
tās ir aprīkotas ar drošinātājiem.

Trenažieris atbilst standartam DIN EN 957-1/7, HC kategori-
jai.

Jautājumu un neskaidrību gadījumā lūdzam sazināties ar spe-
cializēto tirgotāju.

Ik pēc apt. 1 līdz 2 mēnešiem veiciet visu ierīces daļu, īpaši
skrūvju un uzgriežņu, pārbaudi. It īpaši tas attiecas uz roktu-
ru un kāpšļu stiprinājumiem, kā arī vadības elementiem un
priekšējā stieņa stiprinājumu.

Pirms uzsākt treniņus, konsultējieties ar savu ģimenes ārstu, lai
noskaidrotu, vai jūsu veselības stāvoklis atļauj jums trenēties

!

!

!

!

!

!

!

!

uz šīs ierīces. 

Ārsta atzinums būtu jāņem vērā, veidojot jūsu

treniņa programmu. Nepareizs vai pārmērīgas slodzes treniņš
var kaitēt veselībai.

Pirms katras lietošanas reizes vienmēr pārbaudiet visus skrūv-
ju savienojumus un spraudkontaktus, kā arī to, vai atbilstošās
drošības ierīces turas stabili.

Izmantojot ierīci, valkājiet piemērotus apavus (sporta apavus).

Mūsu izstrādājumi ir pakļauti pastāvīgam, inovatīvam kvalitā-
tes nodrošinājumam. Mēs paturam tiesības veikt no tā izrieto-
šās tehniskās izmaiņas.

Ierīci jānovieto tā, lai būtu nodrošināts pietiekošs attālums līdz
šķēršļiem. To nevajadzētu uzstādīt galveno pārvietošanās vie-
tu (ceļu, vārtu, koridoru) tiešā tuvumā.

Ievērojiet vispārējos spēkā esošos drošības noteikumus un pie-
sardzības pasākumus darbam ar elektriskajām ierīcēm.

Visas elektriskās ierīces to ekspluatācijas laikā izstaro elektro-
magnētisku starojumu. Raugieties, lai ierīces ar īpaši intensīvu
starojumu ( piem., mobilie telefoni) netiktu novietotas tiešā va-
dības paneļa vai elektroniskās vadības sistēmas tuvumā, pre-
tējā gadījumā rādījumu parametri varētu būt kļūdaini (piem.,
pulsa mērījuma parametri). 

Pieslēgšanai neizmantojiet vairākligzdu rozetes! Izmantojot
pagarinātāju, tam ir jāatbilst VDE (Vācijas inženieru elektriķu
apvienības) pieņemtajiem noteikumiem.

Ierīci ilgāku laiku neizmantojot, vienmēr atvienojiet ierīces tīk-
la kontaktspraudni no kontaktligzdas.

Noteikti raugieties, lai elektrības vads netiktu nekur iespiests,
vai aiz tā nevarētu aizķerties un paklupt.

Šis izstrādājums nav piemērots cilvēkiem ar ķermeņa svaru
virs 130 kg.

Treniņa laikā neviens nedrīkst atrasties tā cilvēka kustību zonā,
kurš trenējas.

Uz šī trenažiera drīkst veikt vienīgi tos vingrinājumus, kas mi-
nēti treniņa pamācībā.

Ierīce jānovieto uz līdzenas, izturīgas pamatnes. Lai mazinātu
triecienu, palieciet zem tās piemērotu materiālu (gumijas, lūku
paklājus vai tml.). Tikai ierīcēm ar atsvariem: izvairieties no at-
svaru atsišanās.

Izstrādājuma montāžas laikā ņemiet vērā ieteiktās griezes mo-
menta vērtības (M = xx Nm).

Montāžas norādījumi

BĪSTAMI! 

Nodrošiniet, lai darba vide netiktu pakļauta riska si-

tuācijām, piemēram, instrumenti būtu nolikti savās vietās. Pie-
mēram, iepakojumu novietojiet tā, lai tas neradītu riska situā-
cijas. Ja iepakojums satur foliju/plastmasas maisiņus, bērniem
pastāv 

nosmakšanas risks

!

BRĪDINĀJUMS!

Ņemiet vērā, ka jebkuras instrumentu izman-

tošanas laikā, kā arī veicot amatnieka darbus, 

vienmēr

pastāv

risks gūt savainojumus. Tādēļ ierīces montāžas laikā rīkojieties
ļoti rūpīgi un piesardzīgi!

!

!

Lūdzu, pārbaudiet, vai jūsu rīcībā ir visas piegādes komplek-
tā ietilpstošās daļas (skat. pārbaudes sarakstu) un vai tās trans-
portēšanas laikā nav bojātas. Ja jums ir ar to saistītas preten-
zijas, lūdzu, sazinieties ar savu specializēto tirgotāju. 

Nesteidzīgi apskatiet attēlus un samontējiet ierīci, ievērojot at-
tēlu secību. Atsevišķos attēlos montāžas gaita ir aprakstīta ar
lielajiem burtiem. 

Summary of Contents for Stroker

Page 1: ...Abb hnlich A 206cm B 52cm C 67cm 47 kg max 130 kg 30 Min A C B Montageanleitung f r Rudermaschine STROKER Art Nr 07982 500 S D GB FIN LV EST LT RUS...

Page 2: ...ontrollieren Sie vor jeder Benutzung immer alle Schraub und Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtun gen auf ihren korrekten Sitz Tragen Sie bei der Benutzung geeignetes Schuhwerk S...

Page 3: ...Elektronik des Ger tes gelangt Dies gilt auch f r K rperschwei Ersatzteilbestellung Seite 28 29 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollst ndige Arti kelnummer die Ersatzteilnummer die ben...

Page 4: ...crosstrainer should be used only for its in tended purpose i e for physical exercise by adult people WARNING Before beginning your program of training stu dy the instructions for training carefully Th...

Page 5: ...intenance and care our ap pliance maintenance set Article no 07921 000 specifically licensed for KETTLER Sports apparatus and available from the Sport specialized trade Please ensure that liquids or p...

Page 6: ...na att alla skruvar r ordentligt tdragna och att alla insticksf rbindelser sitter fast ordentligt Kontrollera ven att alla s kerhetsanord ningar finns p plats och fungerar Ha alltid p dig l mpliga sk...

Page 7: ...l b r du anv nda v r speciella produkt sk tsel sats f r KETTLER idrottsredskape art nr 07921 000 som finsn att k pa i sport fackbutiker Se till att v tska aldrig kan hamna i produktens inre eller i el...

Page 8: ...utua l k rin lausuntoon V r st tai liiallisesta har joittelusta voi aiheutua terveydellisi haittoja Tarkista aina ennen jokaista k ytt nottoa ett kaikki ruuvi ja pistoliit nn t sek kulloisetkin turval...

Page 9: ...TTLER urheilulaitteille hyv ksytty hoito setti tuote nro 07921 000 jota on saatavana urheilutarvi keliikkeist On pidett v huoli siit ettei laitteen sis lle tai laitteen elekt roniikkaan koskaan p se n...

Page 10: ...useks peab olema arstlik l bivaatus Vale v i liigne treening v ib tervist kahjustada Kontrollige alati enne igat kasutamist k iki kruvi ja pistmik hendusi ning k igi turvaseadiste korrasolekut Kandke...

Page 11: ...ks ja hoolduseks spetsiaal selt KETTLER i spordiseadmete jaoks v lja antud seadmehool duskomplekti art nr 07921 000 mille saate muretseda spor dikauplusest J lgige et seadme sisemusse ega elektroonika...

Page 12: ...dzes treni var kait t vesel bai Pirms katras lieto anas reizes vienm r p rbaudiet visus skr v ju savienojumus un spraudkontaktus k ar to vai atbilsto s dro bas ier ces turas stabili Izmantojot ier ci...

Page 13: ...t ja Piev rsiet uzman bu lai ier ces iek pus un elektronik nekad neiek tu idrums Tas attiecas ar uz sviedriem Rezerves da u pas t ana 28 29 lappus Pas tot rezerves da as l dzu nor diet pilnu preces nu...

Page 14: ...ba per aktyvus treniravimasis gali pa kenkti j s sveikatai Prie kiekvien naudojim patikrinkite visus sriegini ir kai ti ni sujungim bei atitinkam saugumo tais pastatymo teisin gum Naudodamiesi treniru...

Page 15: ...tini preki parduotuv se Stenkit s kad prietaiso vid ir jo elektroninius komponentus nepatekt joki skys i Taip pat ir prakaito Atsargini dali u sakymas 28 29 psl U sakydami atsargines dalis nurodykite...

Page 16: ...16 KETTLER KETTLER DIN EN 957 1 7 HC 1 2 130 RUS...

Page 17: ...17 RUS 2 7 KETTLER KETTLER 07921 000 07982 500 68007328 1 KETTLER 4 3 125319 7 495 755 81 94 7 495 755 81 46 www kettler ru RUS DE 60229750 28 29...

Page 18: ...8x20 2 M6x20 4 25 5 2 M10 1 M8 1 25 2 22 1 20 2 16 10 13 4 15 4 14 10 5 4 1 GB Checklist contents of packaging S Kontrollista f rpackningens inneh ll FIN Tarkastusluettelo Pakkauksen sis lt EST Kontro...

Page 19: ...lp f r fastskruvmaterial FIN Ruuvausmateriaalin mittausapu EST Abiks kinnikeeramisvahendite m tmisel LV m r anas pal gier ce saskr ves materi lam LT Kaip matuoti priver imo priemones RUS Pomo za mere...

Page 20: ...20 2 3 M 8x20 8x15 4 8x16 8x A B A M 6x20 6x10 5 6x13 4x C M 8x20 8x15 4 3x A M 8x95 M8 1x B A A B B A B B C...

Page 21: ...21 5 4 B B A A M 8x20 8x25 2x B 2x A 10x20 M 10x150 10x20 M 10 1x D A B C D D...

Page 22: ...22 6 E M 8x20 8x15 4 8x22 1x D B F G H i D C A...

Page 23: ...23 C A C B D Handhabungshinweise GB Handling S Produktens hantering FIN K ytt ohjeet EST K sitsemisjuhised LV Lieto anas nor des LT Eksploatacijos instrukcija RUS...

Page 24: ...tteries Pb This symbol tells you that batteries and storage batteries must not be disposed of with the normal household waste The symbols Hg mercury and Pb lead underneath the crossed out rubbish bin...

Page 25: ...u garantii alla Vanade akude ja patareide k rvaldamine Pb See s mbol n itab et patareisid ja akusid ei tohi k r valdada tavalise olmej tmena T hed Hg elavh be ja Pb plii l bikriipsutatud pr gi kasti a...

Page 26: ...rei kia kad baterijos ir akumuliatoriaus bate rijos negali b ti i metamos kart su buitin mis iuk l mis Po u brauktu iuk liad s pie iniu para ytos raid s Hg gyv sidabris ir Pb vinas papildomai nurodo k...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 Ersatzteilbestellung 20 19 23 6 7 8 16 24 4 33 5 9 2 1 13 15 26 28 29 12 22 31 18 18 30 3 32 17 20 25 21 27 14 25 10 11...

Page 29: ...t du beh ver samt produktens serienummer se avsnittet prduktens hantering FIN Ilmoita varaosatilauksissa aina laitteen t ydellinen tuotenumero varaosanumero tarvittava kappalem r sek sarjanumero katso...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de docu 2985 06 11...

Reviews: