Kettler Multifunktionsbank 07708-500 Manual Download Page 8

8

laje contiene todas las piezas (ver lista de chequeo) y si el apa-
rato no ha sufrido daños durante el transporte. Si hay un pro-
blema, póngase en contacto con el comercio especializado. 

■ 

Tenga en cuenta que al realizar un trabajo manual y al utilizar

Instrucciones de montaje 

■ 

El montaje debe ser cuidadosamente llevado a cabo por una
persona adulta. En caso de dudas, se recomienda consultar
con otra persona con conocimientos técnicos.

■ 

Controle inmediatamente después de la recepción, si el emba-

Manejo del aparato

■ 

¡Asegúrese de que el suelo sobre el que ha colocado el apa-
rato tiene la resistencia suficiente! 

■ 

Asegúrese de que el aparato no sea utilizado antes de haber
concluido completamente con el montaje y de haber controla-
do el correcto funcionamiento del aparato. 

■ 

Asegúrese de que durante la utilización del aparato todos los
elementos de seguridad estén colocados y que no se puedan
soltar. Antes de utilizar el aparato, asegúrese siempre de que
todos los tornillos estén correctamente apretados y que los dis-
positivos de seguridad estén colocados como corresponde. 

■ 

No está permitido instalar el aparato en espacios muy concur-
ridos o cerca de puertas, pasillos etc. 

■ 

No se recomienda instalar el aparato cerca de fuentes de hu-
medad, ya que éste podría oxidarse. 

Evite que líquidos (refre-

scos, sudor etc.) puedan acceder a piezas del aparato, ya que
éstas podrían corroerse. 

■ 

El aparato debe montarse sobre una superficie plana y resi-

stente a los golpes. Para amortiguar los golpes, utilice un ma-
terial apropiado (láminas de goma, alfombrillas de fibra etc.).
2. Solamente para equipos con pesas: evite impactos bruscos
de las pesas. 

■ 

Este aparato ha sido concebido como aparato de entrena-
miento de personas adultas y no como juego de niños. Tenga
en cuenta que el temperamento y afán natural de jugar de los
niños a veces puede llevarlos a situaciones impredecibles, de
las cuales no se puede responsabilizar al fabricante. Si a pesar
de ello usted deja que los niños utilicen el aparato, instrúyalos
antes y vigílelos mientras lo utilizan.

■ 

En principio, este aparato no precisa un mantenimiento especi-
al.

■ 

Para limpiar el aparato, utilice productos respetuosos con el
medio ambiente, que no sean agresivos o corrosivos. 

■ 

No tire el embalaje original del aparato, ya que podría nece-
sitarlo más adelante para un eventual transporte. 

Para su seguridad

■ 

Este aparato sólo debe ser utilizado con los fines especificados,
es decir, para el entrenamiento físico de una persona adulta.

■ 

Cualquier otra utilización no está autorizada y puede ser peli-
grosa. El fabricante declina cualquier responsabilidad por los
daños que pudieran resultar por la utilización no autorizada
del aparato.  

■ 

Este aparato de entrenamiento físico ha sido construido con las
técnicas de seguridad más modernas. Aquellos posibles puntos
de peligro, que podrían provocar lesiones, se han evitado en
la medida de lo posible. 

■ 

El aparato cumple con la norma de seguridad DIN EN 957-1/-
2/-4, clase S.

■ 

La máquina ha sido verificada según los criterios vigentes para
la clase S (S=Studio). Si la máquina no está destinada para el
uso doméstico, tenga en cuenta de que el acceso y la vigilan-
cia deben ser regulados especialmente por el propietario. El
uso de la máquina en zonas públicas solamente está permitido
bajo supervisión de una persona cualificada. El alcance de la
supervisión depende de los usuarios: de su grado de fiabilidad,
su edad, experiencia, etc.

■ 

Cualquier reparación o modificación del aparato no autoriza-
da (desmontaje de piezas originales, ampliación con piezas no
autorizadas etc.) puede representar un peligro para el usuario.

■ 

Cualquier pieza defectuosa puede ser un riesgo para su segu-
ridad y reducir la duración del aparato. Por este motivo, cual-
quier pieza defectuosa o desgastada debe ser inmediatamente

reemplazada. No utilice el aparato antes de haberlo reparado.
Utilice exclusivamente piezas de recambio originales de KETT-
LER.

■ 

Cuando el aparato es utilizado regularmente y se entrena in-
tensamente con él, todas las piezas deben ser controladas
cada 1–2 meses, especialmente los tornillos y las tuercas.

■ 

Con el fin de asegurar permanentemente el nivel de seguridad,
este aparato debería ser controlado y mantenido periódica-
mente (una vez al año) por un especialista (comercio especia-
lizado).

■ 

Advierta a las personas presentes (sobre todo niños) de los po-
sibles riesgos relacionados con la utilización del aparato. So-
lamente para equipos con pesas o halteras: aplicable espe-
cialmente para espacio de movimiento de las pesas y halteras. 

■ 

Antes de utilizar el aparato, consulte con su médico de cabe-
cera si su estado de salud permite un entrenamiento de este
tipo. 

El diagnóstico médico debería ser la base de su programa

de entrenamiento. Un entrenamiento erróneo o exagerado pu-
ede representar un peligro para la salud. 

■ 

Cualquier intervención / manipulación del aparato que no
haya sido descrita en el presente folleto puede ocasionar daños
materiales y físicos. Cualquier modificación en el aparato sólo
deberá ser realizada por el servicio técnico de KETTLER o por
personal debidamente instruido por KETTLER.

■ 

En caso de duda o de tener preguntas, póngase en contacto
con su comerciante especializado.

Indicaciones importantes

E

Por favor, lea con atención estas Instrucciones antes del montaje y de la primera utilización. Contienen advertencias im-
portantes para la seguridad, así como para el uso y el mantenimiento del aparato.
Guarde cuidadosamente estas instrucciones como información por ej. para los trabajos de mantenimiento o el pedido de
piezas de repuesto

Summary of Contents for Multifunktionsbank 07708-500

Page 1: ...Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier Montageanleitung Multifunktionsbank Art Nr 07708 500 PL I E NL F GB D...

Page 2: ...mente angelegt sind bzw sich nicht lockern k nnen Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Ger tes im mer alle Schraub und Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren kor...

Page 3: ...e z B Ver packungsmaterial so dass keine Gefahren davon ausgehen k nnen Bei Folien Kunststofft ten f r Kinder Erstickungsgefahr Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an und montieren Sie das Ger t en...

Page 4: ...are in place and that they cannot work loose Before use al ways check all screws and plug in connections as well as res pective safety devices fit correctly Do not set the equipment up in rooms which...

Page 5: ...orm par la Ste KETTLER On cas de doute on est pri de s adresser son conces sionnaire KETTLER Utilisation Avant le d but du montage pr voir une surface au sol impor tante Veiller ce que l on ne commenc...

Page 6: ...ce qu il ne constitue pas de dangers Des feuilles sacs plastiques pr sentent un risque d touffement pour les enfants Etudier les illustrations et proc der au montage dans l ordre pr vu par les diff r...

Page 7: ...t toestel tijdens het transport niet beschadigd is Voor reklamaties gelieve u zich tot uw vakhandelaar te wenden Let erop dat bij elk gebruik van gereedschap en bij handenar beid er altijd kans op ble...

Page 8: ...arato Este aparato de entrenamiento f sico ha sido construido con las t cnicas de seguridad m s modernas Aquellos posibles puntos de peligro que podr an provocar lesiones se han evitado en la medida d...

Page 9: ...e e di utilizzare per la prima volta l appa recchio Esse contengono importanti avvisi per la Sua sicurezza nonch per l impiego e la manutenzione dell apparecchio Conservi accuratamente le presenti ist...

Page 10: ...ituiti con dei nuovi Per motivi tecnici di produzione ci riserviamo il premontaggio dei componenti costruttivi ad esempio tappi per tubi Negli attrezzi provvisti di guide funicolari accertarsi che tut...

Page 11: ...ntli dotyczy to w szczeg l no ci miejsc ruchu obci nik w i kr k w Przed rozpocz ciem treningu nale y skonsultowa si z lekarz em i wyja ni czy nie ma przeciwwskaza zdrowotnych do treningu na tym przyrz...

Page 12: ...dzi Przyk adowo opakowanie nale y tak zdeponowa by nie stanowi o ono r d a zagro e Uwaga folie i torby z tworzywa sztucznego stwarzaj dla dzieci niebezpiecze stwo uduszenia si Nale y dok adnie przypat...

Page 13: ...erial Measuring help for screw connections Gabarit pour syst me de serrae Meethlp voor schroefmateraal NL F GB Ayuda para la medici n del material de atornilladura Misura per materiale di avvitamento...

Page 14: ...e v rification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud NL F GB Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawarto opakowania PL I E 1 1 1...

Page 15: ...15 1 M8x75 M8 4x 2 M8x80 16x8 3x2 M8 1x M8x180 16x8 3x2 M8 1x...

Page 16: ...16 3 B C 4 M8x180 16x8 3x2 M8 M16 2x A 16x8 3x2...

Page 17: ...17 5 90...

Page 18: ...18 Ersatzteilzeichnung 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...PECO Drehgriffschraube M16 2 10103031 8 Puffer 1 10121017 9 Bodenschohner 60mm mit H henversetllung kpl 2 94312961 10 Sitzpolster kpl 1 94360235 11 VKT Gleiter 40x40 2 10100081 12 Sitzpolsteraufnahme...

Page 20: ...num ro de contr le qui figure l arri re de la notice de montage Bij reclamaties dit controlenummer vermelden En caso de reclamaci n le rogamos indicar este n mero de con trol E NL F GB D In caso di r...

Reviews: