Kettler Multifunktionsbank 07708-500 Manual Download Page 2

2

Zu Ihrer Sicherheit

■ 

Das Gerät darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck ver-
wendet werden, d.h. für das Körpertraining erwachsener Per-
sonen.

■ 

Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise
gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich
gemacht werden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Ge-
brauch verursacht wurden.

■ 

Sie trainieren mit einem Gerät, das sicherheitstechnisch nach
neuesten Erkenntnissen konstruiert wurde. Mögliche Gefah-
renstellen, die Verletzungen verursachen könnten, sind best-
möglich vermieden und abgesichert.

■ 

Das Gerät entspricht der Klasse S der Sicherheitsnorm DIN EN
957-1/-2/-4. 

■ 

Das Gerät ist Klasse S (S=Studio) geprüft. Sollte das Gerät nicht
im Heimbereich benutzt werden, beachten Sie dass der Zugang
und die Beaufsichtigung speziell vom Eigentümer geregelt sein
muss. Der Betrieb des Geräts in öffentlichen Bereichen darf nur
unter fachlicher Aufsicht stattfinden. Der Umfang der Aufsicht ist
von den Benutzern abhängig: Von ihrem Grad der Zuverlässig-
keit, dem Alter, der Erfahrung usw.. 

■ 

Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderun-
gen (Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässi-
gen Teilen, usw.) können Gefahren für den Benutzer entstehen.

■ 

Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebens-
dauer des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb be-
schädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen

gehörenden Teile vorhanden sind (s. Checkliste) und ob Trans-
portschäden vorliegen. Sollte es Anlaß für Beanstandungen ge-
ben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

■ 

Beachten Sie, dass bei jeder Benutzung von Werkzeug und bei
handwerklichen Tätigkeiten 

immer

eine mögliche Verletzungs-

Montagehinweise

■ 

Die Montage des Gerätes muß sorgfältig und von einer er-
wachsenen Person vorgenommen werden. Nehmen Sie im
Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren, technisch begabten Person
in Anspruch.

■ 

Bitte prüfen Sie sofort nach Erhalt, ob alle zum Lieferumfang

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hin-
weise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Fitnessgerätes. Bewahren Sie die Anleitung zur In-
formation bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.

Zur Handhabung

■ 

Achten Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes auf eine ausrei-
chend große Belastbarkeit des Bodens!

■ 

Stellen Sie sicher, dass der Trainingsbetrieb nicht vor der ord-
nungsgemäßen Ausführung und Überprüfung der Montage auf-
genommen wird.

■ 

Achten Sie darauf, daß während des Trainings alle notwendi-
gen Sicherungselemente angelegt sind bzw. sich nicht lockern
können. Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Gerätes im-
mer alle Schraub– und Steckverbindungen sowie die jeweiligen
Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz.

■ 

Ein Aufstellen des Geräts in stark begangenen Räumen bzw. in
der Nähe von Hauptlaufrichtungen (Türen, Durchgänge usw.) ist
nicht zulässig.

■ 

Eine Verwendung des Gerätes in direkter Nähe von Feuchträu-
men ist wegen der damit verbundenen Rostbildung nicht zu
empfehlen. 

Achten Sie auch darauf, dass keine Flüssigkeiten

(Getränke, Schweiss, usw.) auf Teile des Gerätes gelangen. Dies
könnte zu Korrosionen führen.

■ 

Das Gerät sollte auf einem ebenen, schlagfesten Untergrund
aufgestellt werden. Legen Sie zur Stoßdämpfung geeignetes
Puffermaterial unter (Gummimatten, Bastmatten oder dgl.). Nur
für Geräte mit Gewichten: Vermeiden Sie harte Aufschläge der
Gewichte.

■ 

Das Gerät ist als Trainingsgerät für Erwachsene konzipiert und
keinesfalls als Kinderspielgerät geeignet. Bedenken Sie, daß
durch das natürliche Spielbedürfnis und Temperament von Kin-
dern oft unvorhergesehene Situationen entstehen können, die
eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschließen. Wenn
Sie dennoch Kinder an das Gerät lassen, sind diese auf die
richtige Benutzung hinzuweisen und zu beaufsichtigen.

■ 

Grundsätzlich bedarf das Gerät keiner besonderen Wartung.

■ 

Verwenden Sie zur Säuberung und Pflege umweltfreundliche,
keinesfalls aggressive oder ätzende Mittel.

Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwen-
den Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER–Ersatzteile.

■ 

Führen Sie bei regelmäßigem und intensivem Trainingsbetrieb
ca. alle 1 – 2 Monate Kontrollen aller Geräteteile, insbesonde-
re der Schrauben und Muttern durch.

■ 

Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses Gerä-
tes langfristig garantieren zu können, sollte das Gerät regel-
mäßig vom Spezialisten (Fachhandel) geprüft und gewartet
werden (einmal im Jahr).

■ 

Weisen Sie anwesende Personen (insbesondere Kinder) auf
mögliche Gefährdungen während der Übungen hin. Nur für
Geräte mit Gewichten oder Hantelscheiben:  Dies gilt im be-
sonderem Maße für den Bewegungsbereich der Gewichte und
Hantelscheiben.

■ 

Lassen Sie vor Aufnahme des Trainings durch Ihren Hausarzt
klären, ob Sie gesundheitlich für das Training mit diesem Gerät
tauglich sind. 

Der ärztliche Befund sollte Grundlage für den Auf-

bau Ihres Trainingsprogramms sein. Falsches oder übermäßiges
Training kann zu Gesundheitsschäden führen.

■ 

Alle hier nicht beschriebenen Eingriffe/Manipulationen am
Gerät können eine Beschädigung hervorrufen oder  auch eine
Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind
nur vom KETTLER–Service oder von KETTLER geschultem Fach-
personal zulässig.

■ 

Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.

Wichtige Hinweise

D

Summary of Contents for Multifunktionsbank 07708-500

Page 1: ...Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier Montageanleitung Multifunktionsbank Art Nr 07708 500 PL I E NL F GB D...

Page 2: ...mente angelegt sind bzw sich nicht lockern k nnen Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Ger tes im mer alle Schraub und Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren kor...

Page 3: ...e z B Ver packungsmaterial so dass keine Gefahren davon ausgehen k nnen Bei Folien Kunststofft ten f r Kinder Erstickungsgefahr Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an und montieren Sie das Ger t en...

Page 4: ...are in place and that they cannot work loose Before use al ways check all screws and plug in connections as well as res pective safety devices fit correctly Do not set the equipment up in rooms which...

Page 5: ...orm par la Ste KETTLER On cas de doute on est pri de s adresser son conces sionnaire KETTLER Utilisation Avant le d but du montage pr voir une surface au sol impor tante Veiller ce que l on ne commenc...

Page 6: ...ce qu il ne constitue pas de dangers Des feuilles sacs plastiques pr sentent un risque d touffement pour les enfants Etudier les illustrations et proc der au montage dans l ordre pr vu par les diff r...

Page 7: ...t toestel tijdens het transport niet beschadigd is Voor reklamaties gelieve u zich tot uw vakhandelaar te wenden Let erop dat bij elk gebruik van gereedschap en bij handenar beid er altijd kans op ble...

Page 8: ...arato Este aparato de entrenamiento f sico ha sido construido con las t cnicas de seguridad m s modernas Aquellos posibles puntos de peligro que podr an provocar lesiones se han evitado en la medida d...

Page 9: ...e e di utilizzare per la prima volta l appa recchio Esse contengono importanti avvisi per la Sua sicurezza nonch per l impiego e la manutenzione dell apparecchio Conservi accuratamente le presenti ist...

Page 10: ...ituiti con dei nuovi Per motivi tecnici di produzione ci riserviamo il premontaggio dei componenti costruttivi ad esempio tappi per tubi Negli attrezzi provvisti di guide funicolari accertarsi che tut...

Page 11: ...ntli dotyczy to w szczeg l no ci miejsc ruchu obci nik w i kr k w Przed rozpocz ciem treningu nale y skonsultowa si z lekarz em i wyja ni czy nie ma przeciwwskaza zdrowotnych do treningu na tym przyrz...

Page 12: ...dzi Przyk adowo opakowanie nale y tak zdeponowa by nie stanowi o ono r d a zagro e Uwaga folie i torby z tworzywa sztucznego stwarzaj dla dzieci niebezpiecze stwo uduszenia si Nale y dok adnie przypat...

Page 13: ...erial Measuring help for screw connections Gabarit pour syst me de serrae Meethlp voor schroefmateraal NL F GB Ayuda para la medici n del material de atornilladura Misura per materiale di avvitamento...

Page 14: ...e v rification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud NL F GB Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawarto opakowania PL I E 1 1 1...

Page 15: ...15 1 M8x75 M8 4x 2 M8x80 16x8 3x2 M8 1x M8x180 16x8 3x2 M8 1x...

Page 16: ...16 3 B C 4 M8x180 16x8 3x2 M8 M16 2x A 16x8 3x2...

Page 17: ...17 5 90...

Page 18: ...18 Ersatzteilzeichnung 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...PECO Drehgriffschraube M16 2 10103031 8 Puffer 1 10121017 9 Bodenschohner 60mm mit H henversetllung kpl 2 94312961 10 Sitzpolster kpl 1 94360235 11 VKT Gleiter 40x40 2 10100081 12 Sitzpolsteraufnahme...

Page 20: ...num ro de contr le qui figure l arri re de la notice de montage Bij reclamaties dit controlenummer vermelden En caso de reclamaci n le rogamos indicar este n mero de con trol E NL F GB D In caso di r...

Reviews: