background image

2

Zu Ihrer Sicherheit

Das Gerät darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck ver-
wendet  werden,  d.h.  für  das  Körpertraining  erwachsener  Per-
sonen.

Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise
gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich
gemacht  werden,  die  durch  nicht  bestimmungsgemäßen  Ge-
brauch verursacht wurden.

Sie  trainieren  mit  einem  Gerät,  das  sicherheitstechnisch  nach
neuesten  Erkenntnissen  konstruiert  wurde.  Mögliche  Gefah-
renstellen,  die  Verletzungen  verursachen  könnten,  sind  best-
möglich vermieden und abgesichert.

Das Gerät entspricht der Klasse H der Sicherheitsnorm DIN EN
957-1/-2 und ist damit nicht für den therapeutischen Einsatz ge-
eignet.

Das Produkt ist nicht für Personen mit einem Körpergewicht von
mehr als 130 kg geeignet.

Durch  unsachgemäße  Reparaturen  und  bauliche  Veränderun-
gen  (Demontage  von  Originalteilen,  Anbau  von  nicht  zulässi-
gen Teilen, usw.) können Gefahren für den Benutzer entstehen.

Beschädigte  Bauteile  können  Ihre  Sicherheit  und  die  Lebens-
dauer  des  Gerätes  beeinträchtigen.  Tauschen  Sie  deshalb  be-
schädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen
Sie  das  Gerät  bis  zur  Instandsetzung  der  Benutzung.  Verwen-
den Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER–Ersatzteile.

portschäden vorliegen. Sollte es Anlaß für Beanstandungen ge-
ben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Das für einen Montageschritt notwendige Verschraubungsmate-
rial ist in der dazugehörigen Bildleiste dargestellt. Setzen Sie das
Verschraubungsmaterial  exakt  entsprechend  der  Abbildungen
ein. Alles erforderliche Werkzeug finden Sie im Kleinteilebeutel.

Montagehinweise

Die  Montage  des  Gerätes  muß  sorgfältig  und  von  einer  er-
wachsenen  Person  vorgenommen  werden.  Nehmen  Sie  im
Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren, technisch begabten Person
in Anspruch.

Bitte  prüfen  Sie  sofort  nach  Erhalt,  ob  alle  zum  Lieferumfang
gehörenden Teile vorhanden sind (s. Checkliste) und ob Trans-

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hin-
weise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Fitnessgerätes. Bewahren Sie die Anleitung zur In-
formation bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.

Zur Handhabung

Achten Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes auf eine ausrei-
chend große Belastbarkeit des Bodens!

Stellen Sie sicher, dass der Trainingsbetrieb nicht vor der ord-
nungsgemäßen Ausführung und Überprüfung der Montage auf-
genommen wird.

Achten Sie darauf, daß während des Trainings alle notwendi-
gen Sicherungselemente angelegt sind bzw. sich nicht lockern
können. Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Gerätes im-
mer alle Schraub– und Steckverbindungen sowie die jeweiligen
Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz.

Ein Aufstellen des Geräts in stark begangenen Räumen bzw. in
der Nähe von Hauptlaufrichtungen (Türen, Durchgänge usw.) ist
nicht zulässig.

Eine Verwendung des Gerätes in direkter Nähe von Feuchträu-
men  ist  wegen  der  damit  verbundenen  Rostbildung  nicht  zu
empfehlen. 

Achten  Sie  auch  darauf,  dass  keine  Flüssigkeiten

(Getränke, Schweiss, usw.) auf Teile des Gerätes gelangen. Dies
könnte zu Korrosionen führen.

Das  Gerät  sollte  auf  einem  ebenen,  schlagfesten  Untergrund
aufgestellt werden. Legen Sie zur Stoßdämpfung geeignetes Puf-
fermaterial unter (Gummimatten, Bastmatten oder dgl.). Nur für
Geräte mit Gewichten: Vermeiden Sie harte Aufschläge der Ge-
wichte.

Das Gerät ist als Trainingsgerät für Erwachsene konzipiert und
keinesfalls  als  Kinderspielgerät  geeignet.  Bedenken  Sie,  daß
durch das natürliche Spielbedürfnis und Temperament von Kin-
dern  oft  unvorhergesehene  Situationen  entstehen  können,  die
eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschließen. Wenn
Sie  dennoch  Kinder  an  das  Gerät  lassen,  sind  diese  auf  die
richtige Benutzung hinzuweisen und zu beaufsichtigen.

Grundsätzlich bedarf das Gerät keiner besonderen Wartung.

Verwenden  Sie  zur  Säuberung  und  Pflege  umweltfreundliche,
keinesfalls aggressive oder ätzende Mittel.

Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf, da-
mit sie später u.U. als Transportverpackung verwendet werden
kann.

Führen  Sie  bei  regelmäßigem  und  intensivem  Trainingsbetrieb
ca. alle 1 – 2 Monate Kontrollen aller Geräteteile, insbesonde-
re der Schrauben und Muttern durch.

Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses Gerä-
tes  langfristig  garantieren  zu  können,  sollte  das  Gerät  regel-
mäßig vom Spezialisten (Fachhandel) geprüft und gewartet wer-
den (einmal im Jahr).

Weisen  Sie  anwesende  Personen  (insbesondere  Kinder)  auf
mögliche  Gefährdungen  während  der  Übungen  hin.  Nur  für
Geräte  mit  Gewichten  oder  Hantelscheiben:    Dies  gilt  im  be-
sonderem Maße für den Bewegungsbereich der Gewichte und
Hantelscheiben.

Lassen  Sie  vor  Aufnahme  des  Trainings  durch  Ihren  Hausarzt
klären, ob Sie gesundheitlich für das Training mit diesem Gerät
tauglich sind. 

Der ärztliche Befund sollte Grundlage für den Auf-

bau Ihres Trainingsprogramms sein. Falsches oder übermäßiges
Training kann zu Gesundheitsschäden führen.

Alle  hier  nicht  beschriebenen  Eingriffe/Manipulationen  am
Gerät können eine Beschädigung hervorrufen oder  auch eine

 

Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind

 

nur  vo

n

  geschultem  Fachpersonal zulässig.

Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.

Wichtige Hinweise

D

Summary of Contents for MG1041-300

Page 1: ...Montageanleitung Fitmaster Art Nr MG1041 300 A B C 180 104 198 cm 130 kg max 139 kg A C B FR D EN...

Page 2: ...gselemente angelegt sind bzw sich nicht lockern k nnen Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Ger tes im mer alle Schraub und Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihre...

Page 3: ...bled Any interference with parts of the product that are not described within the manual may cause damage or endanger the person using this machine Extensive repairs must only be carried out by qualif...

Page 4: ...entretien de la station d en tra nement Conserver soigneusement lesdites instructions pour d ventuels renseignements ainsi que pour effectuer l entretien de l appareil ou commander des pi ces de rech...

Page 5: ...lusion de tout produit agressif ou caustique Conservez l emballage d origine du produit afin de pouvoir l utiliser ult rieurement comme emballage de transport Consignes de montage L appareil doit tre...

Page 6: ...rie de l appareil voir Dessin des pi ces de s rie Exemple de commande no d art MG1041 300 no de pi ce de rechange 10100016 no de s rie Important les pi ces de rechange visser sont toujours factur es e...

Page 7: ...x9 9 3 38 8 x x3 3 3 39 9 4 40 0 x x1 18 8 4 41 1 4 42 2 4 44 4 5 52 2 5 53 3 6 60 0 x x4 4 6 63 3 6 64 4 6 65 5 6 66 6 7 74 4 7 75 5 x x5 55 5 7 76 6 1 17 7 6 67 7 x x2 2 4 4 x x1 1 x x1 1 x x1 1 x x...

Page 8: ...8 1 A A 3 3 1 17 7 3 3 1 1 2 2 B B 4 44 4 A A B B B B x x4 4 x x2 2 1 10 0...

Page 9: ...9 2 A A 4 4 1 1 C C 3 31 1 5 52 2 1 14 4 1 15 5 4 41 1 1 16 6 5 54 4 5 56 6 5 55 5 5 55 5 5 56 6 5 54 4 x x1 1 x x1 1 x x1 1 A A B B x x2 2 x x2 2 x x2 2 C C B B 7 77 7 1 17 7 C C...

Page 10: ...10 3 C C 5 5 42 42 B B 4 4 A A 6 6 42 42 1 17 7 A A B B x2 x2 x x2 2 C C x2 x2 3 32 2...

Page 11: ...11 4 D D 9 9 1 18 8 B B 2 28 8 3 34 4 1 18 8 4 4 1 19 9 2 28 8 C C 1 11 1 2 21 1 6 6 B B A A x x1 1 x x1 1 x x6 6 x x4 4 A A B B C C D D 5 5...

Page 12: ...12 5 9 9 23 23 2 22 2 A A x2 x2 A A...

Page 13: ...13 6 7 7 8 8 2 20 0 A A 2 25 5 6 60 0 x x4 4 A A B B x x2 2 B B 2 27 7 3 33 3...

Page 14: ...14 7 6 64 4 3 31 1 A A 37 37 3 39 9 3 39 9 3 37 7 A A 29 29 x3 x3 A A x2 x2...

Page 15: ...15 8 8 1 A 63 8 2 38 39 37 B 8 3 30 37 39 B 38 37 8 4 A 8 5 38 63 55 8 6 63 14...

Page 16: ...16 8a 12 x2 A B x2 8 2 8 3 8 5 8 4 8 6 8 1 63...

Page 17: ...17 9 9 1 65 A 38 65 9 2 39 37 B 9 3 37 39 B 29 9 4 39 37 B 9 5 30 39 37 B 9 6 40 65 40 C 9 8 9 7 38 37 13 66 9 9...

Page 18: ...18 9a 65 53 x4 A B x1 x1 C 78 9 1 65 9 2 9 3 9 5 9 4 9 6 9 7 9 8...

Page 19: ...19 10 C C A A B B x x1 1 x x1 15 5 A A 67 67 3 36 6 B B B B 45 45 2 26 6 B B B B B B B B 67 67 B B B B 24 24...

Page 20: ...20 11 x x2 2 7 74 4 x x5 55 5 7 75 5 x x2 2 7 76 6 x x1 1 7 74 4 x x2 2 7 74 4 x x2 2 7 74 4 M M8 8 x x2 2 7 74 4 x x2 2 7 74 4 M M8 8 M1 M12 2 M M8 8 M M8 8 M M8 8 M1 M10 0 M M8 8...

Page 21: ...21 1 2 1 1 A A A A 2 2 3 3 2 2 1 1 2 2 2 2 A A Handhabungshinweise EN Handling FR Indication relative la manipulation...

Page 22: ...22 3 3 1 1 4 4 1 1 5 5 1 1 Handhabungshinweise EN Handling FR Indication relative la manipulation...

Page 23: ...23 6 6 1 1 Handhabungshinweise EN Handling FR Indication relative la manipulation...

Page 24: ...4 1 17 7 5 5 49 49 1 18 8 2 23 3 2 22 2 2 28 8 6 6 9 9 21 21 1 18 8 1 19 9 4 49 9 1 11 1 2 20 0 4 46 6 3 33 3 3 32 2 6 63 3 6 64 4 6 65 5 6 66 6 4 48 8 6 62 2 1 12 2 1 13 3 4 48 8 6 62 2A A 4 48 8 6 6...

Page 25: ...75 55 68007075 76 2 68007076 77 2 68007077 78 1 68007078 79 2 68007203 59a 4 68007083 62a 2 68007063 1 1 68007300 2 1 68007301 3 1 68007302 4 1 68007003 5 1 68007004 6 1 68007005 7 1 68007006 8 1 680...

Page 26: ...docu 1041 300a 04 20 KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH 6331 HUENENBERG SWITZERLAND www kettlersport com...

Reviews: