background image

All electric appliances emit electromagnetic radiation when in
operation. Please do not leave especially radiation-intensive appli-
ances (e.g. mobile telephones) directly next to the cockpit or the
electronic controlsystem as otherwise values displayed might be dis-
torted (e.g. pulse measurement).

Before beginning your program of exercise, consult your doctor

to ensure that you are fit enough to use the equipment. 

Base your

program of exercise on the advice given by your doctor. Incorrect
or excessive exercise may damage your health!

Any interference with parts of the product that are not described

within the manual may cause damage, or endanger the person
using this machine. Extensive repairs must only be carried out
by KETTLER service staff or qualified personnel trained by
KETTLER.

Always observe the general safety rules and precautions for working

with electrical equipment.

ATTENTION!

Before beginning your program of training, study

the instructions for training carefully.

Our products are subject to a constant innovative quality assurance.

We reserve the right to perform technical modifications.

In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer.

In choosing the location of the apparatus, ensure a sufficient safety
distance  from any obstacles. The apparatus must not be mounted
in the immediate vicinity of main passageways (paths, doorways,
corridors).

For a comfortable training position please adjust the handlebar and-
saddle position to your body height.

Caution:

While assembly of the product keep off children’s

reach (Choking hazard - contains small parts).

■ 

WARNING! Heart rate monitoring systems can be imprecise.

Excessive training may lead to serious health damage or death.
If you feel giddy or weak, please stop the training imme-
diately.

ATTENTION! If you lose the pulse signal, the performance

of the device will remain constant for approx. 60 seconds and
is then slowly adjusted downwards. Please check your pulse mea-
suring system (ear clip, hand pulse or chest belt) so that the pulse
signal of the electronics can be entered again.

!

Before beginning your first training session, familiarize yourself

thoroughly with all the functions and settings of the unit.

A slight production of noise at the bearing of the centrifugal mass

is due to the construction and has no negative effect upon operation.
Possibly occurring noise during reverse pedalling result from
engineering and are absolutely safe.

The exercise cycle has a electromagnetic brake system.

The equipment is independent of revolutions per minute.

Please ensure that liquids or perspiration never enter the machine

or the electronics.

Before use, always check all screws and plug-in connections as well

as respective safety devices fit correctly.

Always wear suitable shoes when using.

4

Assembly Instructions

Before assembling or using the exercise cycle , please read the following instructions carefully. They contain
important information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep these
instructions in a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts.

english

Handling the equipment

Before using the equipment for exercise, check carefully to ensure

that it has been correctly assembled.

It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room
as this may cause it to rust. 

P

lease ensure that no part of the

machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration etc.). This
may cause corrosion.

The machine is designed for use by adults and children should not

be allowed to play with it. Children at play behave unpredictably
and dangerous situations may occur for which the manufacturer
cannot be held liable. If, in spite of this, children are allowed to
use the equipment, ensure that they are instructed in its proper use
and supervised accordingly.

The exercise cycle complies with the DIN EN 957 - 1/- 5 class HA. 

For Your Safety

ATTENTION!

The crosstrainer should be used only for its

intended purpose, i.e. for physical exercise by adult people.

ATTENTION!

Any other use of the equipment is prohibited

and may be dangerous. The manufacturer cannot be held liable
for damage or injury caused by improper use of the equipment.

Exercise  has been designed in accordance with the latest standards

of safety. Any features which may have been a possible cause of
injury have been avoided or made as safe as possible.

Incorrect repairs and structural modifications (e.g. removal or

replacement of original parts) may endanger the safety of the user.

Damaged components may endanger your safety or reduce the

lifetime of the equipment. For this reason, worn or damaged parts
should be replaced immediately and the equipment taken out of use
until this has been done. Use only original KETTLER spare parts.

If the equipment is in regular use, check all its components thoroughly

every 1  -2 months. Pay particular attention to the tightness of bolts
and nuts.This applies especially to the securing bolts for saddle and
handelbars.

To ensure that the safety level is kept to the highest possible standard,

determined by its construction, this  product should be serviced reg-
ulary (once a year) by specialist retailers.

ATTENTION!

Instruct people using the equipment (in parti-

cular children) on possible sources of danger during exercising.

The device requires a supply voltage of 230V, 50 Hz.

Connect the power cord with a grounded protective contact socket.

IMPORTANT!

Do not under any circumstances carry out elec-

trical repairs or alterations yourself. Always ensure that such work
is done by a properly qualified electrician.

IMPORTANT!

disconnect the apparatus from the mains before

 doing repair, maintenance or cleaning work.

Do not use a multiple power socket for the running belt. If an

extension cable is being used, ensure that it complies with the VDE
regulations.

Unplug the power cord of the device from the socket if not used

for a longer period.

Ensure that the power cable is not pinched and that no-one can trip

over it.

!

!

!

!

!

!

!

!

Summary of Contents for ERGORACE 07988-880

Page 1: ...Montageanleitung ERGORACE Art Nr 07988 880 Abb ähnlich deutsch english française nederlands español italiano polski čeština A 120 cm B 53 cm C 120 cm 56kg A B C max 130kg ...

Page 2: ...fully They contain important information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety Keep these instructions in a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts english Handling the equipment Before using the equipment for exercise check carefully to ensure that it has been correctly assembled It is not recommended to use or store the apparatus in ...

Page 3: ... and carry out the operations in the order shown by the diagrams The correct sequence is given in capital letters The equipment must be assembled with due care by an adult person If in doubt call upon the help of a second person if pos sible technically talented Please note that there is always a danger of injury when working with tools or doing manual work Therefore please be careful when assembl...

Page 4: ...materiaal E Referencia de medición para el material de atornilladura I Misura per il materiale di avvitamento PL Wzornik do połączeń śrubowych CZ Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování Messhilfe für Verschraubungsmaterial Beispiele Examples Examples Bij voorbeeld Ejemplos Esempio Przyktady Příklad ...

Page 5: ...19 Checkliste 1 1 1 2 1 1 1 1 M 6 x 20 6 6 2 1 M 8 x 60 2 M 8 x 60 M 8 M 8 x 65 1 2 4 Ø 6 4x12 5x1 6 1 Ø 21x8 25x2 Ø 8 3x16x2 1 1 1 M 8 1 1 1 ...

Page 6: ...20 1 M 8 x 60 Ø 8 3 x 16 x 2 M 8 x 60 M 8 2 Ø 8 3 x 16 x 2 L R ...

Page 7: ...21 3 4 M 6 x 20 Ø 6 4x12 5x1 6 A B ...

Page 8: ...22 klack klack 5 B A 6 77 M 8 Ø 21 x 8 25 x 2 M 8 x 65 ...

Page 9: ...23 8 R L ...

Page 10: ... cz Pokyny k manipulaci A B C A B C E D d Beispiel Typenschild Seriennummer gb Example Type label Serial number f Example Plaque signalétiqu Numèro de serie nl Bij voorbeeld Typeplaatje Seriennummer e Ejemplo Placa identificativa Número de serie i Esempio Targhetta tecnica Numero di serie pl Przyklady Tabliczka identifikacyna Numer serii cz Přiklad typového štítku sériové číslo ...

Page 11: ...n de schroefdraad B Na enkele omwentelingen kunt u de crank verwijderen C e Desmontaje de las manivelas de pedal Para quitar la manivela de pedal hay que quitar primero la tapa protectora y el tornillo A Retenga la manivela de pedal y apriete un tornillo M12 no forma parte del volumen de suministro en la rosca B Después de haber efectuado algunas vueltas podrá quitar la manivela de pedal C i Smont...

Page 12: ...ar voor beschadiging e En aparatos con fuente de alimentación Atención Funcionamiento solamente autorizado con la fuente de alimentación original suministrada o con pieza de recambio original de KETTLER ver lista de piezas de recambio De lo contrario podría ocasionar daños i Apparecchi con alimentatore Attenzione L utilizzo è cons entito soltanto con l alimentatore originale fornito in dota zione ...

Page 13: ...49 38 33 16 10 11 2 43 7 37 35 19 32 8 4 5 23 31 39 49 18 45 32 36 48 28 51 41 22 25 24 27 26 1 44 34 47 13 15 3 48 50 71 14 6 20 66 Ersatzteilzeichnung 23 55 53 56 58 57 54 64 64 63 62 61 60 59 65 72 42 67 68 69 69 70 28 46 ...

Page 14: ...6 28 Sattelrohrabdeckung rechts 4910 mit Teil 29 bestellen 1 70129115 29 Sattelrohrabdeckung links 4911 mit Teil 28 bestellen 1 70129116 30 Sattel 5207 1 72005207 31 Sattelrohrführung 4227 1 70128781 32 Führungsteil 4967 2 70111041 33 Deckel 4965 2 70129128 34 Schwungrad mit Freilaufeinheit kpl 1 91140462 35 Poly V Riemen PJ8 1372 1 67005129 36 Antriebsrad mit Achse 1 91130137 37 Kugellager 6203 2...

Page 15: ...z 4908 1 70129432 63 Verbindungsbolzen 3295 2 70128489 64 Dichtlippe 2 12518755 65 Netzleitung 1 42861110 66 Stromkabel unten 1 67000934 67 Haltewinkel 2 1701428a 68 Kabelschelle 1 10121139 69 Gegenblech 2 91112015 70 Kunststoff U Scheibe mit Blechschraube 4 8x13 1 10108130 71 Netzteilhaltebügel 1 97003574 72 Magnetaufnahme 3105 1 70125805 73 Schraubenbeutel ohne Abbildung 1 91180477 Ersatzteillis...

Page 16: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net docu 2427 04 09 ...

Reviews: