background image

3

– DE –

Montagehinweise 

GEFAHR!

 Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, lassen Sie 

z. B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie z. B. Verpackungsmate-
rial so, dass keine Gefahren davon ausgehen können. Bei Folien/Kunst-
stofftüten für Kinder Erstickungsgefahr! 

WARNUNG!

 Beachten Sie, dass bei jeder Benutzung von Werkzeug und 

bei handwerklichen Tätigkeiten immer eine mögliche Verletzungsgefahr be-
steht. Gehen Sie daher sorgfältig und umsichtig bei der Montage des Gerä-
tes vor! 

n     

Bitte prüfen Sie, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vorhanden 
sind (s. Checkliste) und ob Transportschäden vorliegen. Sollte es Anlass 
für Beanstandungen geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.  

n     

Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und montieren Sie das Gerät 
entsprechend der Bilderfolge. Innerhalb der einzelnen Abbildungen ist der 
Montageablauf durch Großbuchstaben vorgegeben.  

n     

Die Montage des Gerätes muss sorgfältig und von einer erwachsenen Per-
son vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer wei-
teren, technisch begabten Person in Anspruch. 

n     

Das für einen Montageschritt notwendige Verschraubungsmaterial ist in der 

!

!

dazugehörigen Bildleiste dargestellt. Setzen Sie das Verschraubungsma-
terial exakt entsprechend der Abbildungen ein.  

n     

Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren Sie deren 
richtigen Sitz. Drehen Sie die selbstsichernden Muttern bis zum spürbaren 
Widerstand zuerst mit der Hand auf, anschließend ziehen Sie sie gegen 
den Widerstand (Klemmsicherung) mit einem Schraubenschlüssel richtig 
fest. Kontrollieren Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montageschritt 
auf festen Sitz. Achtung: wieder gelöste Sicherheitsmuttern werden un-
brauchbar (Zerstörung der Klemmsicherung) und sind durch Neue zu er-
setzen. 

n     

Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns die Vormontage von 
Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor. 

 

GEFAHR!

 Vorstehende Einstelleinrichtungen können die Bewegung des 

Benutzers gefährden.

!

n     

Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen zum Anschluss! 
Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses den 
VDE-Richtlinien entsprechen. 

n     

Ziehen Sie bei längerem Nichtgebrauch den Netzstecker des 
Gerätes aus der Steckdose. 

n     

Das Produkt ist nicht für Personen mit einem Körpergewicht 
von mehr als 150 kg geeignet. 

n     

Während des Trainings darf sich niemand im Bewegungsbe-
reich der trainierenden Person befinden. 

n     

Auf diesem Trainingsgerät dürfen ausschließlich Übungen aus 
der Trainingsanleitung durchgeführt werden. 

n     

Das Trainingsgerät muss auf einem waagerechten Untergrund 
aufgestellt werden. Legen Sie zur Stoßdämpfung geeignetes 
Puffermaterial unter (Gummimatten, Bastmatten oder dgl.). 
Nur für Geräte mit Gewichten: Vermeiden Sie harte Aufschläge 
der Gewichte. 

n     

Achten Sie bei der Montage des Produktes auf die empfohle-
nen Drehmomentangaben (

 = xx Nm). 

n

    Die tatsächliche erbrachte menschliche Leistung kann von der 

angezeigten mechanischen Leistung abweichen. 

n

    Beachten Sie bei Geräten ohne Freilauf, dass die sich bewe-

genden Teile nicht unmittelbar angehalten werden können. 
Dieses Gerät hat keinen Freilauf. 

n

    Dieses Symbol   weisst auf Geräte der Schutzklasse II hin. 

HRC Training 

WARNUNG!

 Bei Verlust des Pulssignals wird die Leistung 

vom Gerät ca. 60 Sekunden lang konstant bleiben und dann 
langsam heruntergeregelt. Prüfen Sie bitte Ihr Pulsmesssy-
stem (Ohrclip, Handpuls oder Brustgurt), sodass das Pulssig-
nal von der Elektronik wieder erfasst werden kann.

!

Zur Handhabung 

n     

Stellen Sie sicher, dass der Trainingsbetrieb nicht vor der ordnungs-
gemäßen Ausführung und Überprüfung der Montage aufgenommen wird. 

n     

Eine Verwendung des Gerätes in direkter Nähe von Feuchträumen ist 
wegen der damit verbundenen Rostbildung nicht zu empfehlen. Achten Sie 
auch darauf, dass keine Flüssigkeiten (Getränke, Schweiß, usw.) auf Teile 

des Gerätes gelangen. Dies könnte zu Korrosionen führen. 

n     

Das Trainingsgerät ist für Erwachsene konzipiert und keinesfalls als Kin-
derspielgerät geeignet. Bedenken Sie, dass durch das natürliche Spielbe-
dürfnis und Temperament von Kindern oft unvorhergesehene Situationen 
entstehen können, die eine Verantwortung seitens des Herstellers aussch-

200428 Manual CT1025-400 Optima 800 de,en,fr_HA  18.08.2020  15:10  Seite 3

Summary of Contents for CT1025-400

Page 1: ...ainer Ergometer OPTIMA 800 Art Nr CT1025 400 Abb hnlich Auf 100 Altpapier gedruckt DE EN FR A 1 50 m B 0 60 m C 1 68 m 0 9 m2 81 7 kg max 150 kg A C B 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 1...

Page 2: ...K rpertrai ning erwachsener Personen WARNUNG Beachten Sie auch unbedingt die Hinweise zur Trainingsgestaltung in der Trainingsanleitung WARNUNG Alle hier nicht beschriebenen Eingriffe Mani pulationen...

Page 3: ...sen zum Anschluss Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels muss dieses den VDE Richtlinien entsprechen n Ziehen Sie bei l ngerem Nichtgebrauch den Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose n Das Produ...

Page 4: ...al im Jahr n Es ist darauf zu achten dass niemals Fl ssigkeit in das Ger teinnere oder in die Elektronik des Ger tes gelangt Dies gilt auch f r K rperschwei Ersatztielbestellung n Geben Sie bei Ersatz...

Page 5: ...nning plate and fastening of the handlebar and front tube n Before beginning your program of exercise consult your doctor to ensure that you are t enough to use the equipment Base your program of exer...

Page 6: ...lease ensure that liquids or perspiration never enter the machine or the electronics Spare parts order n When ordering spare parts always state the full article number spare part number the quantity r...

Page 7: ...relatifs la s curit des personnes ainsi qu l emploi et l entretien de la bicyclette d ppartement Conserver soigneusement lesdites instructions pour d ventuels renseignements ainsi que pour effectuer l...

Page 8: ...serrer les vis et contr lez leur bonne mise en place Serrez la main les crous indesserrables jusqu perception de la r sistance Ensuite serrez les fond contre la r sistance s ret de serrage l aide d u...

Page 9: ...ation remettez l appareil un centre de gestion de d chets correct collecte locale FR confront s subitement des situations impr vues lesquelles excluent toute responsabilit de la part du constructeur d...

Page 10: ...p for screw connections FR Gabarit pour syst me de serrae Beispiel Examples Examples EN Exercise area clearance area FR Zone pour exercices Zone libre 1 m 1 m bungsber ei ch Fr ei ber ei ch Messhilfe...

Page 11: ...ist contents of packaging FR Liste de v ri cation contenu de l emballage Checkliste Packungsinhalt 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 18 08 2020...

Page 12: ...lt DE Ben tigtes Werkzeug Geh rt nicht zum Lieferumfang EN Tools required Not included FR Outils n cessaires Ne fait pas partie du domaine de livraison 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA...

Page 13: ...13 1 2 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 18 08 2020 15 10 Seite 13...

Page 14: ...ndung regelm ig kontrollieren EN The screwed connections must be controled at regular intervals FR Resserrer le raccord vis intervalles r guliers 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 18 08...

Page 15: ...15 4 5 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 18 08 2020 15 10 Seite 15...

Page 16: ...16 6 7 8 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 18 08 2020 15 10 Seite 16...

Page 17: ...17 9 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 18 08 2020 15 10 Seite 17...

Page 18: ...18 10 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 18 08 2020 15 10 Seite 18...

Page 19: ...tion Handhabungshinweise C B A DE Geh rt nicht zum Lieferumfang EN Not included FR Ne fait pas partie du domaine de livraison m a x 1 8 0 m m m ax 5 kg 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA...

Page 20: ...20 Handhabungshinweise B A 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 18 08 2020 15 11 Seite 20...

Page 21: ...21 Handhabungshinweise 1 2 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 18 08 2020 15 12 Seite 21...

Page 22: ...hr der Besch digung EN Attention Only use with KETTLER original power supply Otherwise this may result in damage FR Attention Exploiter uniquement l appareil avec son KETTLER bloc secteur original Sin...

Page 23: ...he ansto en insbe sondere bei kleinen Personen Die H nde greifen den Armhebel in Brusth he und die Ellbogen sind hierbei leicht gebeugt Der Oberk rper nimmt eine aufrechte Position ein Achten Sie dara...

Page 24: ...cross training convient particuli rement aux personnes qui sont souvent assises pendant leur travail Lors de l entra nement sur le v lo el liptique vous avez le dos droit Cela soulage le dos et la co...

Page 25: ...25 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 18 08 2020 15 13 Seite 25...

Page 26: ...eilbestellung Zubeh rbestellung DE Passendes Zubeh r nden Sie unter www kettlersport com EN You can nd the matching accessories by going to www kettlersport com FR Vous trouverez des accessoires compa...

Page 27: ...OPTIMA 800 1 1x 70001136 X 2 1x 70001100 X 30 1x 70001106 X 3 1x 70001099 X 31 1x 70001098 X 4 1x 70001137 X 32 1x 70001058 X 5 1x 70001138 X 6 1x 70001139 X 34 1x 70001114 X 7 1x 70001116 35 1x 70001...

Page 28: ...28 Ersatz Bauteilbestellung 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 18 08 2020 15 13 Seite 28...

Page 29: ...29 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 18 08 2020 15 13 Seite 29...

Page 30: ...ETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH 6331 HUENENBERG SWITZERLAND www kettlersport com docu 1025 400a 20 05 200428 Manual CT1025 400 Optima 800 de en fr_HA 18 08 2020 15 13 Seite...

Reviews: