background image

7

 

english

EN

⚠ 

Warning! Any interference with parts of the product that are not described within the manual may cause damage, or en-

danger the person using this machine. Extensive repairs must only be carried out by KETTLER service staff or qualified

personnel trained by KETTLER.

• To ensure that the safety level is kept to the highest possible standard, determined by its construction, this product

should be serviced regulary (once a year) by specialist retailers.

• In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer.

Handling the equipment

• The training device corresponds with DIN EN ISO 20957-1:2014/DIN EN ISO 20957-9:2017, class SA (  Type label). It is

therefore suitable for therapeutic use.

• The training device corresponds with DIN EN ISO 20957-1:2014/DIN EN ISO 20957-9:2017, class HB (  Type label). It is

therefore unsuitable for therapeutic use.

• Before using the equipment for exercise, check carefully to ensure that it has been correctly assembled.

• It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust. Please ensure that no

part of the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration etc.). This may cause corrosion.

• The machine is designed for use by adults and children should not be allowed to play with it. Children at play behave

unpredictably and dangerous situations may occur for which the manufacturer cannot be held liable. If, in spite of this,

children are allowed to use the equipment, ensure that they are instructed in its proper use and supervised accordingly.

• Always wear suitable shoes when using.

• Before beginning your first training session, familiarize yourself thoroughly with all the functions and settings of the unit.

• If the equipment is in regular use, check all its components thoroughly at appropriate intervals. Pay particular attention

to the tightness of bolts.

• In case of a regular use of the running belt, the cold running belt has to be serviced with silicone oil.

• Warning: If there are protruding adjustment devices these may interfere with the user‘s movements.

• Observe the movement of the edge of the belt when it is in use. If it tends to run towards the side, readjust it accordingly.

• Depending on the degree of use and load to which the unit is subjected, the belt may tend to stretch or slip. Tighten the

belt as described. Adjust the tightness of the belt as described in section „handling“.

• Running Tip: Running straight on the treadmill is made easier by focussing on a fixed object in front of you in the room.

Run as if you wanted to approach the object.

• Importantly: Please keep the safety key in a safe place and ensure that it is kept out of reach of children!

• This equipment can be used by persons of at least 14 years of age and by persons with reduced physical, sensory or

mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed regarding the safe

use of the equipment and understand the resulting hazards.

• This manual can be downloaded from www.kettler.com.

Care and Maintenance

• ATTENTION: The lubrication and care of the belt is the most important maintenance mea-sure! An insufficient lubricati-

on and the associated clear increase of friction leads to more wear and tear and to damage of the treadmill belt, running

board, motor and circuit board! Damages which occur from defective or neglected care and maintenance of the belt are

not covered by the guarantee!

• In case of a regular use of the running belt, the cold running belt has to be serviced every 10 operating hours or every 2

month

 

with silicone oil

.

• Prior to the 1st commissioning of the device or after a longer period of not using the devi-ce, this service has to be per-

formed as well.

• Insert the small spray pipe between the belt and the running board and give 3 short (about 1 second) spray bursts of

silicone lubricant between the belt and the running board. The spray pipe should be moved to one side to ensure that the

entire lower side of the belt is moistened. Then further turn the belt over by hand so that the entire surface between the

belt and the running board is lubricated.

• Wipe away any superfluous lubricant.

• The electrical elements and components do not require special maintenance. No alterations or repairs (except mantai-

nance checks) should be made to these parts unless by a qualified electrician.

• Example order: Art. no. xxxxx-yyy / spare-part no. 00000000 / 2 pieces / S/N .................... Please keep original packaging 

of this article, so that it may be used for transport at a later date, if necessary.

• Goods may only be returned after prior arrangement and in (internal) packaging, which is safe for transportation, in the

original box if possible. It is important to provide a detailed defect description / damage report!

• When ordering spare parts, always state the full article number, spare-partnumber, the quantity required and the S/N of

the product (see handling).

• Important: spare part prices do not include fastening material; if fastening material (bolts, nuts, washers etc.) is requi-

red, this should be clearly stated on the order by adding the words „with fastening material“.

• Parts of the device which are subject to wear are designated in the Replacement Parts List with a * (see individual as-

sembly instructions).

 Waste Disposal

KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse 

Summary of Contents for ALPHA RUN 200

Page 1: ...KETTLER TREADMILLS 1 DE EN FR Sicherheitshinweise und Informationen zum Gebrauch Safety Instructions and Information on Use Conseils de sécurité et informations relatifs à l utilisation ...

Page 2: ...GEHINWEISE 5 HANDHABUNGSHINWEISE 5 IMPORTANT INSTRUCTIONS 6 FOR YOUR SAFETY 7 HANDLING THE EQUIPMENT 8 CARE AND MAINTENANCE 8 INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY 8 HANDLING 8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 9 POUR VOTRE SÉCURITÉ 10 UTILISATION 10 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 11 CONSIGNES DE MONTAGE 11 UTILISATION 11 ...

Page 3: ...zur Stolperfalle wird Warnung Achten Sie auch darauf dass der Raum unter dem Laufband freigehalten wird und sich niemals z B Gegen stände oder Haustiere unter dem Gerät befinden Warnung Fassen Sie unter gar keinen Umständen mit den Händen an das sich bewegende Endlosband Auch dürfen sich keine Gegen stände in der Nähe des Bandes oder der Laufrollen befinden die eingezogen werden könnten Verlet zun...

Page 4: ...ngen des Nutzers stören Beobachten Sie beim Betrieb die Kantenbewegung des Laufbandes weicht das Band seitlich ab so ist eine Nachjustie rung erforderlich Je nach Beanspruchung und Belastung kann sich das Endlosband mit der Zeit u U etwas längen und durchrutschen Korrigieren Sie die Bandstraffung wie in Handhabung beschrieben Lauftipp Ein gerades Laufen auf dem Laufband wird durch Fokussierung auf...

Page 5: ...n werden Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren technisch begabten Person in Anspruch Das für einen Montageschritt notwendige Verschraubungsmaterial ist in der dazugehörigen Bildleiste dargestellt Set zen Sie das Verschraubungsmaterial exakt entsprechend der Abbildungen ein Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren Sie deren richtigen Sitz Anschließend ziehen S...

Page 6: ...moving belt with your hands Also ensure that there are no objects close to the belt or the rollers which could be pulled into it thus causing injury or damaging the unit itself This treadmill is a motorised training device that requires special safety precautions and knowledge when being opera ted People with diminished physical sensory or mental capacities as well as children must be given instru...

Page 7: ...ty key in a safe place and ensure that it is kept out of reach of children This equipment can be used by persons of at least 14 years of age and by persons with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed regarding the safe use of the equipment and understand the resulting hazards This manual can be downloaded from...

Page 8: ...y have been assembled correctly Then use spanner to final ly tighten screws Please keep original packaging of this article so that it may be used for transport at a later date if necessary For technical reasons we reserve the right to carry out preliminary assembly work e g addition of tubing plugs When mounting the product please take the recommended torque information into account xx Nm Handling...

Page 9: ...caoutchouc de raphia ou autre semblable Uniquement pour les appareils dotés de poids Évitez la retombée brutale des poids Danger Veillez absolument à ce que le câble électrique ne soit pas coincé ou ne se transforme pas en Avertissement Veillez également à ce que l emplacement se trouvant au dessous de la bande de roulement soit tou jours libre et à ce qu il n y ait jamais p e d objets ou d animau...

Page 10: ...ons et possibilités de réglage de l appa reil En cas d entraînement régulier effectuez à des intervalles adaptés des contrôles de tous les éléments de l appareil en particulier des vis Un lubrifiant a été appliqué entre la planche du fond et le tapis roulant en usine Son application doit être renouvelée en fonction de la fréquence d utilisation Pour cela utilisez une huile au silicone de qualité s...

Page 11: ...age de l appareil Danger Assurez que la zone de travail ne présente aucun risque Ne laissez pas traîner par exemple des outils et rangez p ex le matériau d emballage de manière à ce qu il ne constitue pas de dangers Des feuilles sacs plastiques présentent un risque d étouffement pour les enfants L appareil doit être monté soigneusement par une personne adulte Dans le doute demandez de l aide à une...

Page 12: ...12 DE Pflege und Wartung EN CareandMaintenance FR Entretienetmaintenance ...

Page 13: ...DE EN FR Freibereich clearance area Zone libre DE Übungsbereich EN Exercise area FR Zone pour exercices 1 m 1 m Übungsbereich Freibereich 1 m 2 m 13 ...

Page 14: ...docu TM0001a 20 04 KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH 6331 HUENENBERG SWITZERLAND www kettlersport com ...

Reviews: