background image

2

Zu Ihrer Sicherheit

Die „Fitness-Station” darf nur für ihren bestimmungsgemäßen
Zweck verwendet werden, d.h. für das Körpertraining erwach-
sener Personen.

Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherwei-
se gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verant-
wortlich gemacht werden, die durch nicht bestimmungs-
gemäßen Gebrauch verursacht wurden.

Sie trainieren mit einem Gerät, das sicherheitstechnisch nach
neuesten Erkenntnissen konstruiert wurde. Mögliche Gefah-
renstellen, die Verletzungen verursachen könnten, sind best-
möglich vermieden und abgesichert.

Das Gerät entspricht der Klasse H der Sicherheitsnorm DIN EN
957.

Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderun-
gen (Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässi-
gen Teilen, usw.) können Gefahren für den Benutzer entstehen.

Beschädigte Bauteile  können Ihre Sicherheit und die Lebens-
dauer des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb be-

Die Montage des Geräts muß sorgfältig und von einer erwach-
senen Person vorgenommen werden. Nehmen Sie für die Mon-
tage die Hilfe mindestens einer zweiten Person in Anspruch.

Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und ziehen Sie
die Schraubverbindungen erst nach Abschluß des Montage-
schrittes fest an.

Die Schraubverbindung zum Befestigen der Polster ohne Druck
eindrehen, da sich andernfalls die Muttern im Polsterbrett lösen
können.

Achten Sie bitte darauf, daß die Seile vorschriftsmäßig und fest
verknotet sind, vor allem an der Latissimusstange.

Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns die Vor-
montage von Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor.

Montagehinweise

Bitte prüfen Sie sofort nach Erhalt, ob alle zum Lieferumfang
gehörenden Teile vorhanden sind (s. Checkliste) und ob Trans-
portschäden vorliegen. Sollte es Anlaß für Beanstandungen ge-
ben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und montieren Sie
das Gerät entsprechend der Bilderfolge. Innerhalb der einzel-
nen Abbildungen ist der Montageablauf durch Großbuchsta-
ben vorgegeben, ggf. weist eine Textmarke auf eine weiter-
führende schriftliche Erklärung hin.

Das für einen Montageschritt notwendige Verschraubungs-
material ist in der dazugehörigen Bildleiste dargestellt. Setzen
Sie das Verschraubungsmaterial exakt entsprechend der Abbil-
dungen ein. Alles erforderliche Werkzeug finden Sie im Klein-
teilebeutel.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hin-
weise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung der „Fitness-Station”. Bewahren Sie die Anleitung zur
Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.

Zur Handhabung

Stellen Sie sicher, daß der Trainingsbetrieb nicht vor der ord-
nungsgemäßen Ausführung und Überprüfung der Montage auf-
genommen wird.

Achten Sie darauf, daß während des Trainings alle notwendi-
gen Sicherungselemente angelegt sind bzw. sich nicht lockern
können.

Ein Aufstellen des Geräts in stark begangenen Räumen bzw. in
der Nähe von Hauptlaufrichtungen (Türen, Durchgänge usw.) ist
nicht zulässig.

Das Gerät darf nicht in Feuchträumen betrieben oder gelagert
werden.

Die „Fitness-Station“ sollte auf einem ebenen, schlagfesten Un-
tergrund aufgestellt werden. Legen Sie zur Stoßdämpfung ge-

eignetes Puffermaterial unter (Gummimatten, Bastmatten oder
dgl.). Vermeiden Sie harte Aufschläge der Gewichte.

Die „Fitness-Station“ ist als Trainingsgerät für Erwachsene kon-
zipiert und keinesfalls als Kinderspielgerät geeignet. Bedenken
Sie, daß durch das natürliche Spielbedürfnis und Temperament
von Kindern oft unvorhergesehene Situationen entstehen kön-
nen, die eine Verantwortung seitens des Herstellers aus-
schließen. Wenn Sie dennoch Kinder an das Gerät lassen, sind
diese auf die richtige Benutzung hinzuweisen und zu beauf-
sichtigen.

Verwenden Sie zur Säuberung und Pflege umweltfreundliche,
keinesfalls aggressive oder ätzende Mittel.

schädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen
Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwen-
den Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile.

Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler

Führen Sie bei regelmäßigem und intensivem Trainingsbetrieb
ca. alle 1-2 Monate Kontrollen aller Geräteteile, insbesondere
der Schrauben und Muttern durch.

Weisen Sie anwesende Personen (insbesondere Kinder) auf
mögliche Gefährdungen während der Übungen hin. Dies gilt im
besonderen Maße für den Bewegungsbereich der Gewichte.

Lassen Sie vor Aufnahme des Trainings durch Ihren Hausarzt
klären, ob Sie gesundheitlich für das Training mit diesem Gerät
geeignet sind. Der ärztliche Befund sollte Grundlage für den
Aufbau Ihres Trainingsprogramms sein. Falsches oder über-
mäßiges Training kann zu Gesundheitsschäden führen.

Beachten Sie auch unbedingt die Hinweise zur Trainingsgestal-
tung in der Trainingsanleitung.

„Fitness-Station“, Art.-Nr. 7754-000

Wichtige Hinweise

D

Summary of Contents for 7754-000

Page 1: ...Montageanleitung Fitness Station Art Nr 7754 000 Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100 Altpapier F D GB NL S E I...

Page 2: ...Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch Sie erhalten wichtige Hin weise f r Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung der Fitness Station Be...

Page 3: ...n is placed must be firm and even Place rubber or straw mats under it to deaden any noise or impacts Do not allow the weights to drop from a height The Fitness statiuon is designed for use by adults a...

Page 4: ...es environs de passage de la circulation tels que portes passages etc On ne doit pas utiliser ni entreposer l appareil dans les en droits humides L appareil devrait tre mont sur un sol plat et ferme P...

Page 5: ...g om de schokken te breken ge schikt buffermateriaal rubber of rieten matten en dergelijke onder het apparaat Het Fitness Station is bedoeld voor training van volwassenen en is geen speelgoed Door de...

Page 6: ...sig dvs ej i n rheten av g ngar eller d rrar och passager Redskapet f r ej st llas upp eller f rvaras i v trum Fitness Station b r st llas upp p ett slagt ligt underlag L gg l mpligt st td mpande mate...

Page 7: ...los golpes Ponga debajo de l ma terial adecuado para la amortiguaci n de los golpes esteras de caucho de fibra de coco o similares Evite los golpes se cos de los pesos El centro de formaci n f sica es...

Page 8: ...ti o vicino a passaggi principali porte passaggi ecc L attrezzo non deve essere immagazzinato e messo in funzio ne in locali umidi Il Fitness Station stato concepito come attrezzo di allena mento per...

Page 9: ...2 14 1 1 1 Checkliste Packungsinhalt Checklist contents of packaging Liste de v rification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Checklista f rpackningsinneh ll Lista de control contenid...

Page 10: ...m M5x20 1 M8x55 M8x65 M10 4 8 1 6 M8 10 Geh rt nicht zum Lieferumfang Not included Ne fait pas partie du do maine de livraison Is niet in de levering in gesloten Ing r ej i leveransen No forma parte d...

Page 11: ...11 1 2 3 A B 2x M8x60 16 1x M8x65 16 1x M8x55 16 A A B A B M8x80 16 16...

Page 12: ...12 6 7 4 5 2x M8x60 16 2x 16 4x M8x65 16 4x M5x20 A B A B...

Page 13: ...8 30 30 M10 M10 D B C C E 9 10 16 13 2x M8x65 16 2x 11 A B C D F E 2 8 m A B C A A 21 B B C A B C 4x M5x20 D 30 2x M10 A...

Page 14: ...14 14 12 13 A B C A B C D B C D E 1 2 m A 2x 16...

Page 15: ...15 15 A B...

Page 16: ...16 16 A D B C 5 4 m 1x 16...

Page 17: ...stange kpl mit Rolle Griffschl uchen und Stopfen f r 30mm 1 94311992 20 10 Rolle f r Latissimusstange 1 70132035 11 Griffschlauch 530mm 2 10118041 12 Stopfen f r 30mm 4 10100124 13 Zugrohr kpl mit Sto...

Page 18: ...rohr und Bef Mat 2 94310182 45 Deckscheiben klein 4 70132040 46 Seilrolle 2 10122003 47 Distanzrohr 11x1 2x18mm 2 97200450 48 F hrungsrohr 1 97100252 49 Gewichtsaufnahme kpl mit Stopfen f r 30mm und F...

Page 19: ...62 44 43 16 10 11 18 15 49 50 64 63 50 39 25 42 12 9 32 33 56 27 55 1 2 6 52 3 4 27 23 21 26 22 23 31 28 29 30 54 20 34 7 36 8 42 41 19 24 37 45 46 61 17 17 40 16 17 16 51 35 17 16 25 16 13 53 58 38...

Page 20: ...ce num ro de contr le Bij reclamaties dit controlenummer vermelden En caso de reclamaci n le rogamos indicar este n mero de control D GB F NL S E I Vid eventuell reklamation anges alltid detta kontrol...

Reviews: