25
Handhabungshinweise
Beispiel Typenschild - Seriennummer
Example Type label - Serial number
Example Plaque signalétiqu - Numèro de serie
Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer
Primer tipske ploščice – serijske številke
Príklad: Typový štítok – sériové číslo
Primjer tipske pločice - serijskog broja
D
GB
Demontage der Pedalarme
A
Zum Abziehen des Pedalarms entfernen Sie zuerst die Schutzkappe
und Schraube (A). Halten Sie den Pedalarm fest und drehen Sie
eine Schraube M12 (gehört nicht zum Lieferumfang) in die
Gewindeöffnung (B). Nach einigen Umdrehungen können Sie den
Pedalarm abnehmen (C).
Removal of pedal arms
To pull off the pedal arms remove cap and screw (A). Grip the pedal
arm tightly, and screw in an M12 bolt (not supplied) into the thread
(B). After a few turns you may take off the pedal arm (C)
GB
– D – Gehört nicht zum Lieferumfang.
– GB – Not included.
– F – Ne fait pas partie du domaine de livraison.
– NL – Is niet bij de levering inbegrepen.
–SLO – niso vključeni.
– SK – nie je v cene.
– HR – nisu uključene.
A
B
C
SLO
SK
HR
F
NL
Summary of Contents for 07660-400
Page 18: ...18 1b 1c M 8 x 45 M 8x45 15 Nm 2 1a ...
Page 19: ...19 3a 3b Ø 6 x 9 5 mm 4 M 8 x 20 M 8x20 20 Nm A B C G E F D ...
Page 20: ...20 3 9 x 19 5 M 5 x 80 M 5 Ø10 x 42 mm 6 7 ...
Page 21: ...21 8 9 M 8 Ø 16 x 12 mm Ø 6 x 9 5 mm 10 B A C C MAX 11 A B C ...
Page 23: ...23 16 R L R ...
Page 31: ...31 ...
Page 32: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net docu 3480 06 13 ...
