Keter SOTRE-IT-OUT MIDI, User Manual, Page: 18 / 20

-30#2#01&#"H]2&#0-"3!2^J51+,3$!230#"$0-+&'%&Q/3*'27A0#!7!* *#+2#0'*13,"#00'%-0-31!-,20-*,"13.#04'1'-,@
&-3*".0- *#+-!!305'2&2&#0-"3!2A.*#1#""0#117-30!*'+2-#2#0!312-+#01#04'!#-,-305# 1'2#H555@)#2#0@!-+J-0 7.&-,#@
&'1500,27!-4#01.0-"3!2$'*30#0#13*2',%$0-+"#$#!21',+,3$!230',%-0+2#0'*1$-0.#0'-"-$7#01$0-+2&#"2#-$-0'%',*0#2'*.30!&1#@H&#
2#0+]"#$#!21À'1"#l,#"1'+.#0$#!2'-,12&2'+.'02&#31#-$2&#0-"3!2J@
&'1 500,27 "-#1 ,-2 !-4#0 "#$#!21 0#13*2',% $0-+ ,-0+* 5#0 ," 2#0A ',!*3"',%A 32 ,-2 *'+'2#" 2-A 1!3ͺ,%A 1!02!&#1 -0 $0!230#1 !31#" "30',% 31#A
"'1!-*-02'-, -0 $"',%A 0312',%A 3,0#1-, *# 31#A 31#A ,#%*'%#,!#A *2#02'-,1A .',2',%A +-4',%A 20,1.-02',% -0 0#*-!2',% 2&# 0-"3!2A ]!21 -$ 230#A^
',!*3"',%A 32,-2*'+'2#"2-A&'*A,727.#-$12-0+Am--","l0#A,"!-,1#/3#,2'*-0',!'"#,2*"+%#1@
11#+ *7 ," &,"*',% ,-2 ', !!-0",!# 5'2& 2&# 0#!-++#,"2'-,1A %3'"#*',#1 ," 0#120'!2'-,1 1 "#1!0' #" ', 2&# 0-"3!2¿1 31#0 +,3*A ," 31%# $-0
!-++#0!'*-0.3 *'!..*'!2'-,1A5'**4-'"2&'1500,27@
#2#0'1,-20#1.-,1' *#$-0,7"+%#',!300#" 72&'0".02'#1-0"+%#2--0*-11-$- (#!21',1'"#-0,#02&#1&#"@
.-, 13 +'22',% .0--$ -$ .30!&1# ," #4'"#,!# -$ 2&# !*'+#" .0-"3!2 $'*30#A ," 13 (#!2 2- 0#.-02',% 2&# $'*30# ', 2'+#*7 +,,#0A #2#0A 2 '21 1-*#
"'1!0#2'-,A5'**0#.*!#"#$#!2'4#.021-$2&#0-"3!2A-00#$3,"7-3.0-02#".-02'-,-$2&#.30!&1#.0'!#-,120'%&2*',#"#.0#!'2#" 1'1$-02&#*#,%2&-$
2&#500,27@
2-YEAR LIMITED WARRANTY
-20# 0'"#(0"',#2#0Ha*#0-"3'2bJŠ2Š$ 0'/3ŠŊ.02'0"#+2Š0'360#!7!* *#1"#%0,"#/3*'2ŠA#,$'1,2*¿- (#2"#!-,20Ɖ*#10'%-30#36#2"¿3,#
1304#'**,!#120'!2#@
'3,.0- *ş+#"#4'21#.0Š1#,2#04#!*#.0-"3'2A4#3'**#8"0#11#04-20#0Š!*+2'-,31#04'!#!*'#,21"##2#0130,-20#1'2#',2#0,#2H555@)#2#0@!-+J-3.0
2Š*Š.&-,#@
#22#%0,2'#!-340#*#1"-++%#1"3.0-"3'2"Š!-3*,2"¿3,"Š$32"#$ 0'!2'-,-3"#1+2Š0'36.#,",23,#"30Š#"#,1Ŋ.02'0"#*"2#"¿!&2@
H#2#0+#a"Š$32b#12"Šl,'!-++#"#1'+.#0$#!2'-,1/3',3'1#,2Ŋ* -,,#32'*'12'-,"3.0-"3'2J@
#22# %0,2'# ,# !-340# .1 *#1 "Š$321 0Š13*2,2 "¿3,# 3130# ,-0+*#A 7 !-+.0'1A +'1 ,-, *'+'2Š# 36 0730#1A 36 Š0m30#1 -3 36 0'1 .0-4-/3Š1 .0
*¿32'*'12'-,A * "Š!-*-02'-, -3 *¿#12-+.#+#,2 "# * !-3*#30A * 0-3'**#A *¿32'*'12'-, "Š0'1-,, *#A *#1 31A * ,Š%*'%#,!#A *#1 *2Š02'-,1A * .#',230#A *#1
"Š.*!#+#,21A*#20,1.-02-3*0#*-!*'12'-,"3.0-"3'2A*#1a!-,"'2'-,1!*'+2'/3#1#6!#.2'-,,#**#1bA7!-+.0'1A+'1,-,*'+'2Š#ŊA*%0š*#A2-3227.#"#
2#+.š2#A*#1',-,"2'-,1#2',!#,"'#1A#22-31"Š%Ō21!!'"#,2#*1-3!-,1Š!32'$1/3'71#0'#,2*'Š1@
,11#+ *%##23,#+,'.3*2'-,,-,!-,$-0+#1360#!-++,"2'-,1A36',1203!2'-,1#2360#120'!2'-,1A2#**#1/3#"Š!0'2#1",1*#+-"#"¿#+.*-'"3
0-"3'2A',1'/3#*¿32'*'12'-,Ŋ"#1l,1!-++#0!'*#1-3.3 *'/3#1A,,3*#0-,2!#22#%0,2'#@
#2#0,#130'2š20#2#,30#1.-,1 *#"#2-32"Š%Ō2#,!-303.03,#2'#0!#.02'#-3"#2-32"Š%Ō2-3.#02#"¿- (#21Ŋ*¿',2Š0'#30-3Ŋ.0-6'+'2Š"#*¿ 0'@
.0ş14-'01-3+'13,#.0#34#"¿!&2#23,#.0#34#"3"-++%#130*#.0-"3'2"Š2Š0'-0ŠA#2Ŋ!-,"'2'-,"¿4-'01'%,*Š*#"-++%#",1*#1"Š*'1'+.02'1A
#2#0AŊ1-, 1-*3#"'1!0Š2'-,A0#+.*!#0*#1.'ş!#1"Š$'**,2#1"30-"3'2-34-310#+ -301#03,#.02'#"3.0'6"¿!&23.0-02A+-02'1303,# 1#
*',Š'0#.-30*"30Š#"#*%0,2'#@
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANSC
3!1#2#2#0H] *0-"3!2-^J&1'"-$ 0'!"!-,+2#0'*#10#!'!* *#1"#*2!*'"" (-0'%30-1-1!-,20-*#1713.#04'1'ƈ,@
,!1-"#/3#.0#8!3,.0- *#+!-,#*0-"3!2-A.-0$4-0A"'0'(130#!*+!'ƈ,*1#04'!'-*!*'#,2#"##2#0#,,3#120.ŋ%',5# H555@)#2#0@!-+J-
.-02#*Š$-,-@
12 %0,2Ű !3 0# #00-0#1 $**-1 "# .0-"3!2- .-0 "#$#!2-1 "# $ 0'!!'ƈ, - "# +2#0'*#1 "30,2# 3, .#0'-"- "#  ƃ-1 "#1"# * $#!& "# * !-+.0 "#*
.0-"3!2-@H *2Š0+',-]"#$#!2-1^1#"#l,#!-+-'+.#0$#!!'-,#1/3#$#!2,*31-"#*0-"3!2-J@
12%0,2Ű,-!3 0#"#$#!2-10#13*2,2#1.-0#*"#1%12#"# '"-*31-A',!*37#,"-A#,20#-20-1A0ƃ8-1A01%3ƃ-1-0-2301.0-4-!"-1"30,2#1331-A
"#!-*-0!'ƈ,A -6'"!'ƈ,A 31- ,- 08-, *#A +*202-A ,#%*'%#,!'A *2#0!'-,#1A .',2"-A +-4#0A 20,1.-020 - 0#3 '!0 #* 0-"3!2-A ]!311 !*'+2-*ƈ%'!1]A
',!*37#,"-A#,20#-20-1A%0,'8-A!3*/3'#02'.-"#2-0+#,2A',3,"!'ƈ,#',!#,"'-7"ƃ-10#13*2,2#1-!!'"#,2*#1@
*+-,2(#713+,'.3*!'ƈ,1',1#%3'0*10#!-+#,"!'-,#1A"'0#!20'!#170#120'!!'-,#1!-+-1#"#1!0' #,#,#*+,3*"#*3130'-"#*0-"3!2-71331-.0
.*'!!'-,#1!-+#0!'*#1-.ơ *'!1,3*0ŋ,#12%0,2Ű@
#2#0,-1#&!#0#1.-,1 *#.-0,',%ơ,"ƃ-0#*'8"-.-02#0!#0-1-"ƃ-1-.Š0"'""#- (#2-1"#,20--!#0!"#*!1#2@
* #,20#%0 #* 2'!)#2 - $!230 "# !-+.0 7 .03# "#* .0#13,2- $**- "#* .0-"3!2-A 7 13(#2- ',$-0+0 "#* $**- "# +,#0 .3,23*A #2#0A 13 "'1!0#!'ƈ,A
0##+.*80ŋ*1.'#81"#$#!23-11"#*0-"3!2--*#0##+ -*10ŋ3,.02#.0-002#".0-.-0!'-,*"#*.0#!'-"#!-+.0#,$3,!'ƈ,"#*-1ƃ-1"#%0,2Ű
!-,13+'"-1@
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS
&0#2#0Q!&3..#,Hf"10-"3)2^J530"#3,2#0%#,3#0-,20-**#3,"120#,%#03$1'!&231&-!&5#02'%#,3,"0#!7!#* 0#,2#0'*'#,&#0%#12#**2@
**10- *#+#+0-"3)23$23!&#,1-**2#,A"0#11'#0#,'#&0#,1.0Ƥ!&# '22#,"#,#2#0Q3,"#,"'#,123$3,1#0#0# 1#'2#H555@)#2#0@!-+J-"#0
5#,"#,'#1'!&.#0#*#$-,,3,1@
'#3$&0# #%0#,82##5Ŏ&0*#'123,%3+$112#012#**3,%1Q-"#02#0'*"#$#)2#+0-"3)23,"%'*2 "#+23+"#1301.0Ƥ,%*'!&#, 05#0 1@H#0
#%0'͹f#$#)2#]5'0""#l,'#02*1##',20Ŏ!&2'%3,%#,A"'#"'#3283,%"#10-"3)2#1&#0 1#28#,J@
'#1# #5Ŏ&0*#'123,% 3+$112 )#',# #$#)2#A "'# 31 ,-0+*#+ # 03!& 0#13*2'#0#, 3," 1!&*'#ƛ#, 3,2#0 ,"#0#+ "30!& "'# 3283,% "#1 0-"3)2#1
#,212,"#,#, 0'# A 028#0 -"#0 '11# +'2 #', 1-5'# #0$Ŏ0 3,%#,A -12,128 3," !&Ŏ"#, 3$%03," 4-, 3,1!&%#+Ŏƛ#0 3283,%A '11 03!&A
,!&21+)#'2A Ŏ,"#03,%#,A#+*#,A"1#01#28#,-"#00,1.-02'#0#,"#10-"3)2#13,"f230#0#'%,'11#]A5-833,2#0,"#0#+%#*1!&*%A(#%*'!&#
-0+4-,230+A*323,"#3#08Ŏ&*#,1-5'#+'22#* 0#3,""+'24#0 3,"#,##1!&Ŏ"'%3,%#,&'#0"30!&@
#'3$ 33,","& 3,%A"'#,'!&2%#+Ŏƛ"#, +.$#&*3,%#,A-0% #,3,"#1!&0Ŏ,)3,%#,"30!&%#$Ƥ&025#0"#,A5'#1'#',"#0# 03!&1,*#'23,%83
"#+0-"3)24#0+#0)21',"A4#0*'#02"'#1##5Ŏ&0*#'123,%'&0#Ƥ*2'%)#'2@'#1%'*23!&$Ƥ0#',#,# 03!&83)-++#08'#**#,3,"Ƌ͹#,2*'!&#,5#!)#,@
#2#0'12,'!&24#0,25-02*'!&$Ƥ0#1!&Ŏ"'%3,%#,"30!&0'22#3,"!&Ŏ"#,,3,"#0*3124-,#%#,12Ŏ,"#,',,#0&* -"#0',"#0Ŏ&#"#1!&3..#,1@
!&"#0 ',0#'!&3,%4-,3$,!&5#'13,"#5#'1+2#0'*$Ƥ0"#, #,12,"#2#,#$#)2+0-"3)2A4-0 #&*2*'!&#',#08#'2,&#,#*"3,%"#1#$#)21A5'0"
#2#05Ŏ&0#,""#0%#1+2#,#5Ŏ&0*#'123,%1"3#0,!&**#','%#+ 0+#11#,$#&*#0&$2##'*#31231!&#,-"#0#',#,,2#'*'%#,#20%"#13$.0#'1#13$
1'1"#0*',#0#, 1!&0#' 3,%830Ƥ!)#01222#,@
AUF 2 JAHRE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG
18