Keter SOTRE-IT-OUT MIDI, User Manual, Page: 16 / 20

F&#1&#"'1',2#,"#"$-012-0%#.30.-1#1-,*7@2'1,-2"#1'%,#"$-0& '22'-,@
F2'1120-,%*70#!-++#,"#"2-1#!30#2&#1&#"2-,'++-4 *#- (#!2-0,!&-02-2&#%0-3," 7"0'**',%&-*#1',2&#1&#"m--0H22&#.0#Q+0)#"*-!2'-,1J
,"',1#02',%.0-.#01!0#51',2-2&#%0-3,"H1!0#510#,-2',!*3"#"J@
F-,-222#+.211#+ *7-,5',"7-0!-*""71@
F#0'-"'!**7!&#!)2&#1&#"2-#,130#2&2'2'112 *#,"2&22&#1'2#'1*#4#*@
F#!0#$3*5&#,&,"*',%.0215'2&12##*#"%#1@
F&#,11#+ *',%-0&,"*',%2&#1&#"A31#-,*72&-1#2--*1*'12#"',2&#31#0+,3*@
F4-'"31',%*5,+-5#0-0+#!&,'!*1!72&#,#02&#1&#"@
F#01$#27%-%%*#1,"*571$-**-52&#+,3$!230#0`1',1203!2'-,15&#,31',%.-5#02--*1@
F1&2&#1&#"5'2&%0"#,&-1#-0+'*""#2#0%#,21-*32'-,@-,-231#12'͹ 031&-0 01'4#!*#,#01A',!*3"',%"#%0#1#01,"-'*Q-0!#2-,#Q 1#"
!*#,',%+2#0'*1A12&#1#+712',-0"+%#2&#1&#"@
F-,-212-0#&-2'2#+1A13!&10#!#,2*731#"%0'**1," *-52-0!&#1A,"4-*2'*#!&#+'!*1',2&#1&#"@
F4-'".*!',%&#47'2#+1%',122&#5**1A12&'1+7!31#"'12-02'-,@
F##.2&#0--$!*#0-$!!3+3*2#"1,-5,"*#4#1@0%#+-3,21-$1,-5-,2&#0--$!,"+%#2&#1&#"A+)',%'23,1$#2-#,2#0@
F',""'0#!2'-,'1,'+.-02,2$!2-02-!-,1'"#05&#,"#2#0+',',%2&#*-!2'-,-$2&#1&#"@#"3!##6.-130#2-2&#5',"A',%#,#0*A,"-$2&#"--01'"#',
.02'!3*0@##."--01!*-1#","*-!)#"5&#,2&#1&#"'1,-2',31#2-.0#4#,25',""+%#@
F-,-212,"-,2&#0--$@
F-,13*27-30*-!*32&-0'2'#12-!&#!)'$.#0+'210#0#/3'0#"2-#0#!22&#1&#"@
CARE AND SAFETY GUIDELINES
F¿ 0'Š2Š!-,Ř33,'/3#+#,2Ŋ"#1l,1"#12-!)%#@*,¿.1Š2Š!-,Ř3Ŋ"#1l,1"¿& '22'-,@
F*#12$-02#+#,20#!-++,"Š"#1Š!30'1#0*¿ 0'Ŋ3,- (#2',+-4' *#-3"#*#l6#031-*#,!0#31,2"#120-31",1*#1-*"#*¿ 0'H36#+.*!#+#,21
+0/3Š1J#2"¿',1Š0#0*#14'1".2Š#1",1*#1-*H4'1,-,',!*31#1J@
F`#117#8.1"#0Š*'1#0*#+-,2%#.0(-304#,2#36-3$0-'"@
FŠ0'l#8"#2#+.1#,2#+.1*2#,3#"#*¿ 0'l,"#%0,2'0112 '*'2Š#2*+'1#Ŋ,'4#3"31'2#A130*#/3#*'*#12.-1Š@
F,'.3*#8*#1.'ş!#1.0Š1#,2,2"#1 -0"1#,!'#04#!.0Š!32'-,@
F-01"#*¿11#+ *%#-3"#*+,'.3*2'-,"#*¿ 0'A32'*'1#81#3*#+#,2*#1-32'*1*'12Š1",1*#+-"#"¿#+.*-'@
Fù4'2#8"¿32'*'1#03,#2-,"#31#Ŋ%8-,-33,#$36+Š!,'/3#Ŋ.0-6'+'2Š"#*¿ 0'@
F-02#8"#1*3,#22#1"#1Š!30'2Š#213'4#82-3(-301*#1',1203!2'-,1"3$ 0'!,2*-01"#*¿32'*'12'-,"¿-32'*1Š*#!20'/3#1@
F4#8*¿ 0'Ŋ*¿'"#"¿3,2373"`00-1%#"#(0"',-3"¿3,"Š2#0%#,2,-, 01'$@¿32'*'1#8.13,# 0-11#"30#-3"#,#22-7,21 01'$1A7!-+.0'1*#1
"Š%0'11,21#2*#11-*32'-,1"#,#22-7%#Ŋ 1#"¿!Š2-,#-3"¿&3'*#A!0'*1.#34#,22!&#0-3#,"-++%#0*¿ 0'@
F#12-!)#8.1"¿- (#21!&3"1A2#*1/3¿3,%0'**-33,!&*3+#30Š!#++#,232'*'1ŠA-3"#1.0-"3'21!&'+'/3#14-*2'*#1",1*¿ 0'@
Fù4'2#8"#.*!#0"#1- (#21*-30"1!-,20#*#1+301"#4-20# 0'A!#*.#32#,20ű,#03,#"Š$-0+2'-,@
F ,20#2#,#8*#2-'2.-30Š4'2#0*¿!!3+3*2'-,"#,#'%#-3"#$#3'**#1@,#%0,"#/3,2'2Š"#,#'%#130*#2-'2.#32#,"-++%#0*¿ 0'A0#,",2.Š0'**#36*¿!!ş1
Ŋ*¿',2Š0'#30@
F"'0#!2'-,"34#,2#123,$!2#30'+.-02,2Ŋ.0#,"0##,!-+.2#*-01"3!&-'6"#**-!*'12'-,"#*¿ 0'@Š"3'1#8*¿#6.-1'2'-,34#,2A#,%Š,Š0*A#21302-32
.-30*#!Ɖ2Š"#*.-02#@',2#,,2*#1.-02#1$#0+Š#1#24#00-3'**Š#1*-01/3#*¿ 0',¿#12.132'*'1ŠAl,"¿Š4'2#02-32"Š%Ō2"Ƣ34#,2@
F#+-,2#8.1130*#2-'2@
F-,13*2#8*#132-0'2Š1"#4-20#*-!*'2Š.-304Š0'l#0*,Š!#11'2Š"#"'1.-1#0"¿3,.#0+'1.-30Š0'%#0*¿ 0'@
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D'ENTRETIEN
F!- #02'8-#12ŋ"'1#ƃ"1-*-.0#**+!#,+'#,2-"#.0-"3!2-1@-#12ŋ"'1#ƃ".0& '20#,#**@
F#0#!-+'#,"#,!0#!'"+#,2#l(0*!- #02'8-3,- (#2-',+-4' *#-,!*0**13#*-2*"0,"-%3(#0-1#,#*13#*-"#*!- #02'8-H#,*-1*3%0#1
.0#+0!"1.0#**-JA#',1#02,"-2-0,'**-1"#!3"-1#,#*13#*-H*-12-0,'**-1,-#12ŋ,',!*3'"-1J@
F-',2#,2#+-,20*-#,"Ű1"#4'#,2--!3,"-&%$0Ű-@
F-+.03# #*!- #02'8-.#0'ƈ"'!+#,2#.01#%3001#"#/3##1#12 *#7"#/3##**3%0#13,'$-0+#@
F#,%!3'""-*+,#(0*1.02#1!-, -0"#1"#!#0-@
F*+-,20-+,'.3*0*!- #02'8-A31#1-*+#,2#*1&#00+'#,21#,3+#0"1#,#*+,3*"#*3130'-@
F 4'2#3103,!-02!Š1.#"-3,!-02!Š1.#"!#0!"#*!- #02'8-@
F*#4#%$1"#1#%30'""71'%1'#+.0#*1',1203!!'-,#1"#*$ 0'!,2#*32'*'80&#00+'#,21#*Š!20'!1@
F4#*!- #02'8-!-,3,+,%3#0"#(0"Ű,-!-,3,"#2#0%#,2#134#@
F-32'*'!#3,!#.'**-0Ű%'"-,'*'+.'"-0#1 01'4-1A',!*37#,"-"#1#,%01,2#17+2#0'*#1"#*'+.'#8 1"-1#,.#20ƈ*#--!#2-,A7/3#2-"-1#**-1
.3#"#,+,!&0-"ƃ0*!- #02'8-@
F-%30"#- (#2-1!*'#,2#1A!-+-1-.*#2#131"-10#!'#,2#+#,2#A,'#*#+#,2-1/3Ű+'!-14-*ŋ2'*#1@
F 4'2#1'230- (#2-1.#1"-1!-,20*1.0#"#1A7/3##12-.3#"#!310"#$-0+!'ƈ,@
F,2#,%#*2#!&-*'+.'-"#,'#4#7&-(1!3+3*"1@,%0,!,2'"""#,'#4##,#*2#("-.3#"#"ƃ0#*!- #02'8-A&!'#,"-/3#1#',1#%30-#,200@
F"'0#!!'ƈ,"#*4'#,2-#13,$!2-0'+.-02,2#2#,#0#,!3#,2*"#2#0+',0*3 '!!'ƈ,"#*!- #02'8-@#"38!*#6.-1'!'ƈ,*4'#,2-#,%#,#0*7**2#0*
"#*.3#02#,.02'!3*0@,2#,%*1.3#021!#00"17 *-/3#"1!3,"-,-32'*'!##*!- #02'8-.0#4'20"ƃ-1"#*4'#,2-@
F-1#.-,%"#.'#1- 0##*2#!&-@
F-,13*2#!-,13132-0'""#1*-!*#171-,,#!#10'-1.#0+'1-1.0*#4,20#*!- #02'8-@
ADVERTENCIA SOBRE EL CUIDADO Y LA SEGURIDAD
F#002#,1!&3..#,"'#,2#',8'%3,"**#',"#0%#03,%4-,#%#,12Ŏ,"#,@#0!&3..#,'12,'!&2$Ƥ0-&,85#!)#31%#*#%2@
F 15'0""0',%#,"#+.$-&*#,A"#,!&3..#,,#',#+3, #5#%*'!&#,#%#,12,"83 #$#12'%#,-"#0'2&'*$#4-,Ƌ!&#0,'+!&3..#, -"#,'+-"#,83
4#0,)#0,H"'#-&03,%#,+Ƥ11#,,"#,4-0+0)'#02#,2#**#,#0$-*%#,JA5- #'%##'%,#2#!&03 #,834#05#,"#,1',"H!&03 #,1',",'!&2'+
'#$#03+$,%#,2&*2#,J@
FƤ&0#,'#"#,3$ 3,'!&2,5',"'%#,-"#0)*2#,%#,"30!&@
FĹ #0.0Ƥ$#,'#"#,!&3..#,0#%#*+Ŏƛ'%3$2 '*'2Ŏ23,"12#**#,'#1'!&#0A"11"#02,"-02# #,'12@
F#'#,'#4-01'!&2'%A5#,,'#+'2#'*#,&,2'#0#,A"'#2&*),2#,3$5#'1#,@
FƤ03$ 33,","& 3,%"#1!&3..#,14#05#,"#,'# '22#,30#0)8#3%#A"'#',"#03$ 3,*#'23,%3$%#*'12#21',"@
F#0+#'"#,'#"#, ',1284-,1#,+Ŏ&#03,"+1!&',#**#0#,1#'+"'0#)2#,+$#*""#1!&3..#,1@
F0%#,'##',#!&328 0'**#3," #$-*%#,'# #'#05#,"3,%4-, *#)20-5#0)8#3%#,'++#0"'#,5#'13,%#,"#1#012#**#01@
F#','%#,'#"#,!&3..#,+'2#',#+02#,1!&*3!&3,"#',#++'*"#,#','%3,%1+'22#*@#05#,"#,'#3$)#',#,**#',#&02#Ƥ012#3,"!&#3#0Q-"#0
,2$#223,%1+'22#*1-5'#Ƌ*Q-"#08#2-,&*2'%##','%3,%1+'22#*A""'#1#*#!)#,4#0301!&#,-"#0"#,!&3..#, #1!&Ŏ"'%#,)Ƌ,,2#,@
PFLEGE - UND SICHERHEITSHINWEISE
16