Keter DuoTech ARTISAN 9x7, User Manual

Page: 5 / 62

5
SHED PARTS
I
PIECES DE L'ABRI
I
PARTES DEL COBERTIZO
I
TEI LE DES SCHUPPENS
I
ONDERDELEN VAN
HET SCHUURTJE
I
COMPON ENT! DEL DEPOSITO ATTREZZI I PE<;AS DO ABRIGO
Remove all parts from the package(s) and s pread them out on a clean work surface
1
Code letters are imprinted on each part for
easy identication
I
Retirez toutes les p ieces du/des paquet[s) et etale z-le s sur une surface de travail pr op r e
I
Des let tre s sont
imprimees sur chaque piece pour une iden t i f ica t ion fa ci le
I
Saque todas las piezas del paquete o paquetes y pongalas sobre una
superficie de trabajo limpi a
I
El c6digo de letras esta marcado en cada pieza para que sea ma s facil identificarla
I
Nehmen Sie
alte Tei l e aus der Verpackung und breiten Sie sie auf einer sauberen Arbeitsflache aus
I
Auf jedem T ei l sind Kennbuchstaben
aufgedruckt, die die Zuordnung der einzelnen Teile erleichtern
I
Haal aile onderdelen uit het pakket (of uit de pakketten) en leg ze
op een SChoon werkoppervlak
I
Op ieder onderdeel
zun
codes aangebracht voor een gemakkelijke identicatie
I
R i muovi tutti i
componen ti dal pacche tt o [i) e spargili su una superf i cie di l a vo r o pulita
I
L e lettere del co dice son o state stampa te su ciascun
componente per una fa cile iden t i f i cazione
I
Retire todas as pe ;as da embalagem e espalhe-as numa supertrcie de trabalho limpa
I
Existem letras de c6digo impressas em ca da pe ;a para facil identifica ;ao
FLOOR PARTS I t L E ME N T S DU PLANCHER IPARTES DELSUELO IBOD ENTEILE
I
VLOERPANELEN
I
PARTI DEL PAVIMENTO
I
PEI;AS DO CHAO
MOFF9 [x2)
WALL PARTS
I
PIE C E S DU CONTOUR
I
PARTES DE LAS PAREDES
I
WANDELEMENTE
I
MUURONDERDELEN
I
PARTI DELLA
PARETE
I
PAINEIS LATERAlS
O LP C [x4)
NEPF
[x2)
DOOR PARTS
I
PIE C E S DE LA PORTE
I
PARTES DE LA PUERTA
I
TURELEMENTE
I
DEURONDERDELEN
I
PARTIDELLA PORTA I
PEI;AS DAS PORTAS
-
,
NEDC [x4)
L---
NEDO
[x2)
N E RDP [x1) NELDP [x1) NEDSM [x1)