background image

LEVEL  THE  GROUND  |

LEVEL  THE  GROUND  |

NIVELLEMENT  DU  SOL

NIVELLEMENT  DU  SOL

 | NIVELE EL SUELO |

 | NIVELE EL SUELO |

SORGEN  SIE  FÜR  EINE  EBENE

SORGEN  SIE  FÜR  EINE  EBENE

|

|

GRUNDFLÄCHE MAAK DE GROND WATERPAS |

GRUNDFLÄCHE MAAK DE GROND WATERPAS |

METTERE  IL  TERRENO A  LIVELLO

METTERE  IL  TERRENO A  LIVELLO

 | NIVELAR O SOLO

 | NIVELAR O SOLO

Clear area of stones | Remove all plants, roots and other obstacles | 

Clear area of stones | Remove all plants, roots and other obstacles | 

Rake the ground | Make ground level using a long, flat object (e.g.

Rake the ground | Make ground level using a long, flat object (e.g.

wood beam)

wood beam)

Retirez toutes les pierres | Arrachez toutes les 

Retirez toutes les pierres | Arrachez toutes les 

plantes, racines et autres obstacles | Ratissez le sol | 

plantes, racines et autres obstacles | Ratissez le sol | 

Aplanissez le sol à l’aide d’unobjet

Aplanissez le sol à l’aide d’unobjet

long et plat (une planche en 

long et plat (une planche en 

bois par exemple)

bois par exemple)

Saque las piedras del área | Retire todas las plantas, raíces 

Saque las piedras del área | Retire todas las plantas, raíces 

y otros obstáculos | Rastrille la tierra | Nivele 

y otros obstáculos | Rastrille la tierra | Nivele 

el suelo usando un objeto

el suelo usando un objeto

largo y plano (por ejemplo, una 

largo y plano (por ejemplo, una 

viga de madera).

viga de madera).

Beseitigen Sie Steine | Entfernen Sie alle Pflanzen, Wurzeln und 

Beseitigen Sie Steine | Entfernen Sie alle Pflanzen, Wurzeln und 

andere Hindernisse | Pflügen Sie den Boden 

andere Hindernisse | Pflügen Sie den Boden 

durch | Ebenen Sie den

durch | Ebenen Sie den

Boden mit Hilfe eines langen, flachen Objektes (wie z.B. eines Holzbalken) aus.

Boden mit Hilfe eines langen, flachen Objektes (wie z.B. eines Holzbalken) aus.

Verwijder stenen | Verwijder alle planten, wortels en andere obstakels | Hark de grond | Maak de grond met een lang, vlak onderwerp

Verwijder stenen | Verwijder alle planten, wortels en andere obstakels | Hark de grond | Maak de grond met een lang, vlak onderwerp

(bijv. een houten balk) waterpas

(bijv. een houten balk) waterpas

Eliminare le pietre | Rimuovere piante, radici e altri ostacoli | 

Eliminare le pietre | Rimuovere piante, radici e altri ostacoli | 

Livellare il terreno | Mettere a livello il terreno utilizzando un 

Livellare il terreno | Mettere a livello il terreno utilizzando un 

oggetto lungo

oggetto lungo

e piatto (ad es. un asse di legno)

e piatto (ad es. un asse di legno)

Retire as pedras do local | Retire todas as plantas, raízes e 

Retire as pedras do local | Retire todas as plantas, raízes e 

outros obstáculos | Alise o local | Nivele o solo utilizando um objecto

outros obstáculos | Alise o local | Nivele o solo utilizando um objecto

comprido e plano (por exemplo, uma trave 

comprido e plano (por exemplo, uma trave 

de madeira)

de madeira)

Summary of Contents for 17190650

Page 1: ...O DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Inicie sesión en nuestro sitio en Internet o contáctese con nuestro servicio de atención al cliente Inicie sesión en nuestro sitio en Internet o contáctese con nuestro servicio de atención al cliente BITTE BRINGEN SIE IHR PRODUKT NICHT GLEICH ZUM LADEN ZURÜCK FALLS TEILE FEHLEN ODER DEFEKT SIND BITTE BRINGEN SIE IHR PRODUKT NICHT GLEICH ZUM LADEN ZURÜCK FALLS TEI...

Page 2: ......

Page 3: ... het monteren of het aanvragen van missende onderdelen kunt u op onze website inloggen www keter com of of contactopnemen contactopnemen met met de de klantenservice klantenservice IMPORTANTE IMPORTANTE Per ricevere assistenza sul montaggio o per richiedere parti mancanti accedere al nostro sito web all indirizzo www keter com Per ricevere assistenza sul montaggio o per richiedere parti mancanti a...

Page 4: ... plano por ejemplo una viga de madera viga de madera Beseitigen Sie Steine Entfernen Sie alle Pflanzen Wurzeln und Beseitigen Sie Steine Entfernen Sie alle Pflanzen Wurzeln und andere Hindernisse Pflügen Sie den Boden andere Hindernisse Pflügen Sie den Boden durch Ebenen Sie den durch Ebenen Sie den Boden mit Hilfe eines langen flachen Objektes wie z B eines Holzbalken aus Boden mit Hilfe eines langen ...

Page 5: ...erschiedene Montageteile des Schuppens richtig zu montieren sollte während der Montage ein Mindestabstand von 27 70 der Montage ein Mindestabstand von 27 70 cm von jeglichem Zaun oder Wand eingehalten werden cm von jeglichem Zaun oder Wand eingehalten werden Om Om de onderdelen van de berging goed de onderdelen van de berging goed te kunnen monteren moet de berging tenminste 27 inch 70 cm van te k...

Page 6: ...d for pre assembly steps Review all instructions before you begin continue to refer to instructions during assembly Be sure to follow all steps thoroughly Parts are color coded in instructions to indicate which parts shall be used during a given stage Please prepare these components in advance at the beginning of each stage Videz les 2 paquets et étalez toutes les pièces sur le sol Il est recomman...

Page 7: ...NG ASSEMBLY AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO VOR MONTAGEBEGINN VOORDAT U BEGINT TE MONTEREN PRIMA DI INIZIARE IL MON TAGGIO ANTES DE INICIAR A MONTAGEM ASSEMBLY REQUIRES TWO PEOPLE LE MONTAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DEUX PERSONNES SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA ARMARLO ZWEI PERSONEN ZUR MONTAGE NOTWENDIG MONTAGE VEREIST TWEE PERSONEN MONTAGGIO RICHIEDE DUE PERSONE A MONTAGEM...

Page 8: ...ras de código impresas Für einfaches Identifizieren der Teile haben wir die Kennbuchstaben auf diesen eingeprägt Voorhetmakkelijk identificerenvandeonderdelenzijnercodelettersopafgedrukt Per un identificazione più semplice le lettere del codice sono state stampate su ciascuna parte Para uma fácil identificação das peças foram impressas letras nas mesmas FLOORPANELS PANNEAUX DU SOL PANELES DEL PISO BOD...

Page 9: ...x6 YCC x12 YHV x2 WINDOW PARTS PIÈCES DE LA FENÊTRE PARTES DE LA VENTANA FENSTERELEMENTE VENSTERONDERDELEN PARTI DELLA FINESTRA PEÇAS DA JANELA STEEL BEAMS BORDS EN ACIER PERFILES DE ACERO STAHLTRÄGER STALEN BALKEN TRAVI IN ACCIAIO TRAVES DE AÇO F Out x 1 F In x 1 WT x 1 YMO x1 YM8 x1 YM5 x2 YM24 x1 YM25 x1 YM18 x2 ...

Page 10: ...chroevenindex hieronder om de feitelijke schroevengrootte te vinden Consultare l elenco viti riportato sotto per individuare l effettiva misura delle viti Por favor consulte o índice de parafusos abaixo para identificar o tamanho certo do parafuso SC1 x75 1 2 3 4 cm 0 5 1 1 5 inch 1 2 3 4 cm 0 5 1 1 5 inch S35B x25 1 2 3 4 cm 0 5 1 1 5 inch S42B x18 1 2 3 4 cm 0 5 1 1 5 inch SC15 x45 1 2 3 4 cm 0 5...

Page 11: ...1 YFA x2 YFB x2 FLOOR ASSEMBL TA TA ATTE TA TA A T TA SC1 x4 YFA YFB YFA YFB SC1 x4 Door ortes r or ort YFA YFB YFA YFB 1 2 ...

Page 12: ... ...

Page 13: ... ...

Page 14: ... ...

Page 15: ... ...

Page 16: ... ...

Page 17: ... ...

Page 18: ... ...

Page 19: ... ...

Page 20: ... ...

Page 21: ...dedizione e di un impegno costante verso la qualità il design e l innovazione L intera gammadegliarmadiettiedeiboxvieneprodottaconmaterialidiprimaqualità sottoun controlloeunasupervisionerigorosi Sedovessepresentarsiunproblema presentare reclamo al servizio d assistenza per telefono o attraverso il nostro sito Web www keter com La garanzia è valida a partire dalla data di acquisto e su richiesta d...

Page 22: ...tegrill branders enz mogennietinhetschuurtjewordengeplaatst Laatgeenzwarevoorwerpentegendemurenleunen Dit kanmisvormingveroorzaken Houdthetdakvrijvan sneeuwenbladeren Grotehoeveelhedensneeuwophetdakkunnenhet schuurtjebeschadigenendetoegangertoegevaarlijkmaken Ofschoonwindrichtingenvariëren ishetbelangrijkdaturekeninghoudtmetdeplaatswaaruuw schuurtjeopstelt Hetwordtdaaromaangeraden over het algemee...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: