Kessel Staufix Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 15 / 50

1. Généralités
19 F
1.1 Utilisation
Les clapets KESSEL à double et à simple bat-
tant doivent être utilisés dans des conduits en
continu dans lesquels coulent des eaux usées.
Seuls les points d’écoulement qui se situent
en contrebas du niveau de l’égout définit lo-
calement peuvent être sécurisés par un clapet
anti-refoulement.
Le clapet à double battant et le clapet à simple
battant à verrouillage protègent contre le retour
des eaux usées provenant des égouts lors de
remontées des eaux, le
clapet à simple battant
protège contre la pénétration d’eaux usées hau-
tes présentes dans les conduits d’évacuation.
Les clapets KESSEL Staufix ® doivent être tou-
jours en état de marche et facilement accessi-
bles. Les battants respectifs sont fermés en posi-
tion normale et s’ouvrent automatiquement lors
de l’écoulement des eaux.
Le clapet à double battant et le clapet à simple
battant ont un battant verrouillable à la main en
cas d’urgence. Le passage dans le conduit d’é-
coulement peut ainsi être fermé et ouvert à la
main. Nous vous recommandons de fermer le
verrouillage de secours lors d’interruption pro-
longée d’utilisation.
Le clapet à simple battant à verrouillage ne
peut pas être verrouillé à la main.
Seul le clapet à double battant est conforme à
la EN 13564 type 2 et offre une sécurité supplé-
mentaire grâce aux deux battants.
Pour tout le système d’évacuation et donc aussi
pour le
clapet à double battant et les clapets à
simple battant nous vous prions de respecter la
EN 12056.
1.2 Composition
Le clapet KESSEL Staufix ® à double battant
est constitué
du corps de base
du couvercle à verrouillage
de l’insert avec battant
du deuxième battant
Les clapets à simple battant peuvent être trans-
formés en double clapet anti-refoulement confor-
mément à la EN 13564 type 2 (voir chapitre 5).
Le clapet KESSEL Staufix ® à simple battant à
verrouillage est constitué
du corps de base
du couvercle à verrouillage
de l’insert avec battant
Le clapet KESSEL Staufix ® à simple battant
est constitué
du corps de base
du couvercle
du battant
2. Montage
Chaque modèle est livré prêt à l’emploi. Il suffit-
de le monter dans le conduit du site.
1
2
3
4. EBA franzo?sisch neu 7:4. EBA französisch 26.11.2009 11:24 Uhr Seite 3