
eTOUCH · CONVOY CENTRO/LAVIDO
l
53
Este producto debe utilizarse sólo con el cable de alimentación
suministrado. Si éste se daña, deberá ser sustituido por una pieza
de repuesto original.
Desenchufe el sistema eTouch si no va a ser utilizado durante un
largo período o en caso de tormenta. Para desconectar el sistema
eTouch, desenchúfelo de la red eléctrica. ¡Proteja el aparato de
la lluvia o de la humedad para reducir el riesgo de incendio o des-
carga eléctrica! No exponga el producto a salpicaduras o al goteo
de líquidos. Los objetos con líquido en su interior no se deben
colocar justo encima de la carcasa del motor.
Uso previsto
El sistema eTouch abre automáticamente armarios altos
DISPENSA o CONVOY Premio y sólo puede utilizarse en las sigu-
ientes condiciones:
• En espacios cerrados y secos.
• En combinación con la bisagra para armarios altos
DISPENSA o CONVOY PREMIO de Kesseböhmer,
respetando los datos técnicos preestablecidos.
• Exclusivamente para uso privado.
Kesseböhmer GmbH no se hará responsable si se utiliza para cu-
alquier otro fin.
E
s
p
a
ñ
o
l
Summary of Contents for eTouch CONVOY Premio
Page 36: ...36 l KESSEBÖHMER ...
Page 48: ...48 l KESSEBÖHMER ...
Page 60: ...60 l KESSEBÖHMER ...
Page 72: ...72 l KESSEBÖHMER ...
Page 73: ... käyttöohje DISPENSA ja CONVOY Premio kaapeille DISPENSA CONVOY Premio Suomi ...
Page 84: ...84 l KESSEBÖHMER ...
Page 85: ...Betjeningsvejledning til DISPENSA og CONVOY Premio højskabe DISPENSA CONVOY Premio Dansk ...
Page 96: ...96 l KESSEBÖHMER ...
Page 97: ...Návod k obsluze pro vysoké skříňky DISPENSA a CONVOY Premio DISPENSA CONVOY Premio čeština ...
Page 108: ...108 l KESSEBÖHMER ...
Page 109: ...Instrukcja obsługi wysokich szafek DISpENSA i CONVOY premio DISpENSA CONVOY premio polski ...
Page 120: ...120 l KESSEBÖHMER ...
Page 132: ...132 l KESSEBÖHMER ...
Page 133: ...DISPENSA ve CONVOY Premio Yüksek Dolapşarı Kullanma Kılavuzu DISPENSA CONVOY Premio Türkçe ...
Page 144: ...144 l KESSEBÖHMER ...
Page 145: ...Οδηγίες χρήσης για ψηλά ντουλάπια DISPENSA και CONVOY Premio DISPENSA CONVOY Premio Έλληνας ...
Page 156: ...156 l KESSEBÖHMER ...
Page 157: ...DISPENSAおよび CONVOY Premioの取扱説明書 DISPENSA CONVOY Premio 本語 ...
Page 168: ...168 l KESSEBÖHMER ...
Page 169: ...DISPENSA 和 CONVOY Premio 高柜使用说明书 DISPENSA CONVOY Premio 中文 ...