background image

22

 

 

可能會錯扣

 

擰開端子

重新開始

 

如果

端子不能很容易地擰上

將其丟棄

 

6.

 

一旦端子已經被固定在機頭

移除端子末梢

的紅套

 

 

粘接

 

7.

 

用選擇的產品完成粘接過程

 

SonicFill 2 

與所

有的甲基丙烯酸酯基膠粘劑產品相容

 

 

定位

 

8.

 

使用腳踏板

簡單地啟動機頭外口

以確保

針尖完全接合

並且在活塞按壓時不會噴出

 

9.

 

在機頭的底部的開關設置給料流量

/

速度

 

設置

為最快

為最慢

 

在機頭的基礎設

置所需的速度

 

在前幾次使用時

您可以先

將速度設定為

3

」,

 

直到您對速度逐漸熟

悉為止

 

如果您使用設備時感到舒適

請設

定為

5

」,

這個設置將適用於許多種修復

 

 

10.

 

 

Unidose® 

端子半毫米的部分定位在製劑最深

的部分

以避免進入空氣

並確保該複合材

料已適當地液化

 

11.

 

通過完全踩下腳踏板

啟動

 

SonicFill 

機頭

填充整個腔體

深達

 

公釐

)。

 

因此

建議

在啟動機頭時

使用全氣壓

 

全氣壓能確保

足夠的液化和適應

 

使用給料速率開關來控

制該裝置的流量和速度

 

啟動機頭時

請務

必確保給料端隨時位於材料內部

 

這樣做將

確保在定位過程中

材料始終為液化

這有

助於確保充分適應所有內線和內點的角度

 

在較深的牙洞中

大於

 

公釐

),

或在很深

的牙髓腔中心進行修補時

建議增加

 

份單

獨的用量

 

 

12.

 

定位後

按下並塑型

用手工工具進行造型

 

SonicFill 2 

將提供至少

 

60 

秒的工作時間

 

 

Summary of Contents for SonicFill 2

Page 1: ...17 W Collins Ave Orange CA 92867 U S A 800 KERR 123 kerrdental com Distribution Facilities Kerr Australia Pty Ltd Unit 10 112 118 Talavera Road North Ryde 2113 New South Wales Australia 61 2 8870 3000...

Page 2: ......

Page 3: ...p to 5mm in depthcan be filled and cured ina single bulk increment Indications for Use SonicFill 2is indicated fordirect placement in all cavity classes in anteriorand posteriorteeth Additional indica...

Page 4: ...rHandpiece read and follow the use and care instructions included with the device Using SonicFill 2 Setup 1 Select the desired shade If Class II place matrix of choice 2 Verify airpressure of dental u...

Page 5: ...by fully depressing foot pedal and fill entire cavity up to 5mm It is recommended to use full air pressure whenactivating the Handpiece Full pressure ensures adequate liquefactionand adaptation Use t...

Page 6: ...f Life SonicFill should be stored at ambient temperature The expiration date is marked on packaging Do not use after expiration date Every effort should be made to protect the composite from visible l...

Page 7: ...str s porcontracci n se prestanpara una t cnica enla que es posible llenarcaries hasta de 5 mm de profundidad y endurecerlas enuna sola aplicaci nmasiva Indicaciones de uso El SonicFill 2est indicado...

Page 8: ...l material de restauraci nno est rodeado porla estructura dental Enesos casos compruebe que la translucidez cumpla los requisitos est ticos antes de aplicar el material compuesto Reacciones adversas N...

Page 9: ...active brevemente la Pieza de mano fuera de la boca del paciente para asegurarse de que la punta est perfectamente acoplada y que no se desprenda al ser presionada por el pist n 9 La tasa o velocidad...

Page 10: ...manera habitual 15 Retire la punta destornill ndola hacia la izquierda usando los dedos Entre uno y otro paciente siga las instrucciones de control de infecciones y mantenimiento que se especificanen...

Page 11: ...tra y Demi Plus o luz conemisi n 1000 mW cm2 10segundos Almacenamiento y vida til Se debe almacenar SonicFill a temperatura ambiente La fecha de caducidad se indica en el envase No lo use despu s de l...

Page 12: ...rofondeur de soinet une faible contrainte de r tr cissement permettent d utiliser une technique avec laquelle une cavit de jusqu 5 mm de profondeur peut tre combl e et trait e en une seule interventio...

Page 13: ...permettre une plus grande profondeurde traitement 5mm Cette transparence peut limiterles applications cliniques dans certaines restaurations de classe IV ou d autres applications ant rieures lorsque...

Page 14: ...z la pointe 6 Lorsque la pointe est fix e sur la pi ce main retirez le capuchonrouge de l extr mit de la pointe Liaison 7 Effectuez la proc dure de liaisonavec le produit choisi SonicFill 2est compati...

Page 15: ...ne cavit profonde 5mm ou lors du positionnement d une reconstitution coronaire dans une chambre pulpaire profonde il est recommand de proc der 2 interventions de traitement s par es 12 Apr s le positi...

Page 16: ...on Pourtoutes les restaurations post rieures Kerrrecommande de consacrer 10 secondes de plus au traitement des surfaces buccales et linguales de la dent M thode de traitement Toutes les teintes Optilu...

Page 17: ...alta profundidade de cura e baixa tens o de encolhimento permitem uma t cnica na qual uma cavidade de at 5 mm de profundidade possa serpreenchida e curada em um nico incremento de quantidade Indica e...

Page 18: ...do dente Nesses casos verifique para se certificarde que a translucidez atenda aos requisitos est ticos antes de ligaro material composto Rea es adversas Nenhuma conhecida Instru es de uso SonicFill H...

Page 19: ...A configura o 5 a velocidade mais r pida a configura o 1 a mais lenta Defina a velocidade desejada na base do Handpiece Para os seus primeiros usos voc pode querercolocara velocidade na configura o 3...

Page 20: ...recomendados A cura adequada essencial para a fun o restauradora Material composto n o curado ou curado insuficientemente muito mais prov vel de experimentaralguma forma de falha cl nica A Kerr recome...

Page 21: ...da til O SonicFill deve ser armazenado em temperatura ambiente A data de validade est marcada na embalagem N o use ap s a data de validade Deve ser tomado todo esfor o para proteger o composto da luz...

Page 22: ...20 SonicFill 2 SonicFill 2 SonicFill 2 SonicFill 5 SonicFill 2 SonicFill2 Kerr...

Page 23: ...21 Unidose SonicFill2 5 IV SonicFill SonicFill SonicFill 2 1 II 2 40 70PSI 276kPa 483 kPa 3 4 5 Unidose SonicFill...

Page 24: ...22 6 7 SonicFill 2 8 9 5 1 3 5 10 Unidose 11 SonicFill 5 5 2 12 SonicFill 2 60...

Page 25: ...23 13 14 15 SonicFill Kerr SonicFill 2 650mW cm2 LED 400 520 Kerr 10 Optilux 650 1000mW cm2 20 Demi Ultra Demi Plus 1000mW cm2 10 SonicFill...

Page 26: ...24 SonicFill 2 Nanofill SonicFill2 SonicFill 2 SonicFill Handpiece 5mm SonicFill2...

Page 27: ...25 Kerr SonicFill2 Unidose SonicFill2 5 mm IV SonicFill Handpiece SonicFill Handpiece Handpiece SonicFill 2 1 II 2 40 70 PSI 276 kPa 483 kPa 3...

Page 28: ...26 4 5 Unidose SonicFill Handpiece 6 7 SonicFill 2 8 9 5 1 3 5 10 Unidose 0 5mm 11 SonicFill Handpiece...

Page 29: ...27 5 mm Handpiece 5mm 2 12 SonicFill 2 60 13 14 15 SonicFill Handpiece Kerr SonicFill2 650 mW cm2 400 520 nm LED Kerr 10...

Page 30: ...28 Optilux 650 1000 mW cm2 20 DemiUltra Demi Plus 1000 mW cm2 10 SonicFill...

Page 31: ...g h p m t l c s u l n n5mm b ng m t kh i p th m duy nh t Ch nh s d ng SonicFill 2 c ch nh t tr c ti p trong t t c c c lo i l r ng c a v r ng h m Ch nh b sung bao g m v t li u n n l t ch a khi m khuy t...

Page 32: ...h t l i cht Tay khoan h y c v l m theo h ng d ns d ng v ch m s c k m theo thi t b S d ng SonicFill 2 Thi t t 1 Ch n m u b ng mong mu n N u Lo i II h y t ma tr nl a ch n 2 Ki m tra p l c kh c a m y r a...

Page 33: ...nicFill b ng c ch nh n h t b n p v tr m to nb khoang l nt i 5 mm Khuy n ngh s d ng to n b p su t kh khi k ch ho t Tay khoan p su t to n ph n m b o cho vi c h a l ng v tra v o y S d ng c ng t c phunt l...

Page 34: ...g nhs ng trong kho ng 400 520 nm Vui l ng tham kh o b ng b nd i v c c khuy n ngh tr ng h p Lu n lu ntham kh o tr ng h p m t nhai n Trong b t k ca ph c h nh r ng h m n o Kerrkhuy n ngh tr ng h p th m 1...

Page 35: ...33 SonicFill 2 Nanofill SonicFill 2 SonicFill 2 SonicFill Handpiece Handpiece 5 SonicFill 2 methacrylate Kerr SonicFill 2...

Page 36: ...34 Unidose SonicFill 2 5 IV SonicFill Handpiece SonicFill Handpiece Handpiece SonicFill 2 1 II 2 40 70PSI 276 kPa 483 kPa 3 Handpiece 4 5 Unidose SonicFill Handpiece 6...

Page 37: ...35 Bonding 7 Bonding SonicFill 2 8 9 5 1 3 5 10 Unidose 11 SonicFill Handpiece 5 Handpiece 5 2 12 SonicFill 2 60 13 14 15...

Page 38: ...36 SonicFill Handpiece Kerr SonicFill 2 650mW cm2 400 520 nm Kerr 10 Optilux 650 1000 mW cm2 20 Demi Ultra Demi Plus 1000 mW cm2 10 SonicFill...

Page 39: ......

Page 40: ...W Collins Ave Orange CA 92867 U S A 800 KERR 123 kerrdental com Distribution Facilities Kerr Australia Pty Ltd Unit 10 112 118 Talavera Road North Ryde 2113 New South Wales Australia 61 2 8870 3000 Di...

Reviews: