background image

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ:  Βεβαιωθείτε πως η θερμάστρας σας βρίσκεται εκτός λειτουργίας και έχετε 

βγάλει το φις από την πρίζα, πριν τον έλεγχο ή τον καθαρισμό της. 

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφαιρείτε κανένα εξάρτημα της θερμάστρας σας, εκτός από  το ρεζερ-

βουάρ και το φίλτρο αέρα. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η θερμάστρα θα πρέπει να είναι παγώσει τελείως 

πριν τον καθαρισμό της. 

1.  Καθαρίστε το φίλτρο αέρα

Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα με ηλεκτρική σκούπα κάθε εβδομάδα. 

Εάν το φίλτρο έχει καλυθφεί από σκόνη ή άλλα αντικείμενα πορεί να 

υπάρξει καπνός ή αντικανονική λειτουργία. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περίπτωση που καθαρίσετε το φίλτρο με νερό, βεβαι-

ωθείτε πως πριν την επανατοποθέτησή του έχει στεγνώσει πλήρως. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ποτέ μην καθαρίζετε το φίλτρο με πανί. 

2.  Καθαρίστε το κάλυμα του ανεμιστήρα.

Καθαρίστε όλη τη σκόνηαπό το κάλυμα του ανεμιστήρα που βρίσκε-

ται  στο  πίσω  μέρος  της  θερμάστρας  χρησιμοποιώντας  ηλεκτρική 

σκούπα. 

3.  Καθαρίστε το στόμιο εισαγωγής καυσίμου. 

Όταν συσσωρεύεται βρωμιά ή σκόνη στο στόμιο εισαγωγής καυσί-

μου, πρέπει να καθαρίζεται. Ελέγχετε το στόμιο εισαγωγής καυσίμου 

κάθε φορά που γεμίζετε το ρεζερβουάρ. 

4.  Έλέγξτε για διαρροή καυσμίου. 

Ελέγχετε τακτικά την θερμάστρα σας για διαρροή καυσίμου. Σκουπί-

στε τυχόν πιτσιλιές καυσίμου που έχουν χυθεί στο ρεζερβουάρ ή σε 

άλλο μέρος της θερμάστρας. Πιτσιλιές καυσίμου μπορεί να δημιουρ-

γήσουν δυσάρεστες οσμές ή ακόμα και φωτιά.

 

5.  Καθαρίστε τις περσίδες. 

Σκόνη και λεκέδες πρέπει να καθαρίζονται από τις περσίδες με ένα 

στεγνό πανί. Εάν η σκόνη και οι λεκέδες συσσωρευτούν για μεγάλο 

χρονικό διάστημα θα είναι δύσκολο να αφαιρεθούν. Καθαρίζετε τα-

κτικά τις περσίδες. 

31

13

ENGLISH

ROUTINE MAINTENANCE

CAUTION: Be sure to unplug heater before performing any checks or cleaning.

CAUTION: Do not remove any parts from the heater except removable fuel tank, fuel acceptance 
fi tting and air fi lter.

WARNING: Allow heater to cool completely before cleaning or maintenance.

1.   Clean Air Filter
 

 Clean the air fi lter with a vacuum cleaner on a weekly basis.

 

If fi lter is clogged with dust or lint, smoking and improper combustion 
may result.

NOTE: If fi lter was washed in water, dry thoroughly before replacing.

NOTE: Never wipe with cloth, it will clog fi lters further.

2.   Clean Fan Cover
 

 Using a vacuum cleaner, remove any dust from the fan cover at the 
back of the heater.

3.   Clean Fuel Acceptance Fitting
 

 When dirt or dust accumulates in the fuel acceptance fi tting, it should 
be cleaned, Check fuel acceptance  tting each time your refuel.

4.   Check for fuel leaks
 

 Make it a habit to check for signs of fuel leakage. Wipe off any spilled 
fuel on the sub tank and removable fuel tank.

 

Spilled fuel may cause odor or risk of fi re.

5.   Clean Louvers
 

 Dust and stains should be wiped off louvers with a damp cloth. If dust 
and stains are allowed to build up over a period of time, removal will 
become diffi cult. Make it a point to wipe clean regularly.

Summary of Contents for LC-54

Page 1: ...LC 54 Type A Fan Heater Inverter Laser Clean EN INSTRUCTIONS MANUAL GR...

Page 2: ...____________14 __________________________15 ______________________________16 _____________________________17 GR _______________________ 16 _________________________16 _____________________________16 _...

Page 3: ...l be reached quickly In such cases to avoid overheating the area the heater must be turned off frequently or doors opened to other areas of the house or windows to the outside opened to cool the area...

Page 4: ...l in room is insufficient Heater shuts off automatically Fuel Indicator constant Fuel tank empty Only 10 minutes burning time remaining Digital indicator shows the remaining burning time in minutes Yo...

Page 5: ...ll packing materials for future storage of your heater 4 When positioning your heater for use keep it away from walls and all other materials as illus trated below 5 The floor should be firm and compl...

Page 6: ...six or seven times Once ow begins it is no longer necessary to squeeze the bulb 4 Check the removable tank fuel gauge while lling the tank Stop lling by loosening the switch button on top of the pump...

Page 7: ...the hours using the key hour and the minutes using the key min and the day using the key extension day set Press once to increase the value by one step When you hold down the key the value will conti...

Page 8: ...VE function allows you to limit the temperature When this function is activated the heater will automatically switch off when the room temperature exceeds the set temperarure by 3 C Subsequently when...

Page 9: ...will take some time after the re fill before the heater is completely ready for use again The childproof lock can be used to prevent children accidentally changing the heater settings When the heater...

Page 10: ...highest setting again TURNING OFF HEATER While heater is burning press power switch to OFF position This will extinguish heater and ON OFF Lamp on the indicator panel will go out down heater NEVER Tur...

Page 11: ...played program Use the adjustment keys to set the hour at which the heater must ignite Press the adjusment key to increase the hour and the key to decrease the hour Press extension day set to select t...

Page 12: ...day of its source is displayed in the display Press extension day set to select The display shows COPYING THE SETTING FROM ONE DAY TO ANOTHER 11 ENGLISH AUTOMATIC CLEANING MODE When the heater has bee...

Page 13: ...11 ENGLISH AUTOMATIC CLEANING MODE When the heater has been burning continuously for two hours at its highest setting the burner will automatically start an autoclean procedure The display will show t...

Page 14: ...r Too little ventilation Ventilate better 50 MESSAGE Digital Indicator MESSAGE MEAING WHAT TO DO Temperature within the heater too high Cool down and re ignite Power interrupted You can re ignite the...

Page 15: ...NOTE Never wipe with cloth it will clogfilters further 2 Clean Fan Cover Using a vacuum cleaner remove any dust from the fan cover at the back of the heater 3 Clean Fuel Acceptance Fitting When dirt o...

Page 16: ...ip tray Remove fuel and refuel using fresh water clear kerosene paraffin EXTINGUISHED AFTER IGNITION Excessive room temperature Oxygen shortage in room Tip over switch activated Water in fuel acceptan...

Page 17: ...able in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household wa...

Page 18: ...16 LC 54 Type A 15 7 50 0 23 W 550 x 327 5 x 445 mm 18...

Page 19: ...e Indicator constant The operation is in Save mode operation Ventilation Indicator flashing Oxygen level in room is insufficient Heater shuts off automatically Fuel Indicator constant Fuel tank empty...

Page 20: ...and all packing materials for future storage of your heater 4 When positioning your heater for use keep it away from walls and all other materials as illus trated below 5 The floor should be firm and...

Page 21: ...19 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 19 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 21...

Page 22: ...20 1 hour min 2 hour min 1 10 5 1 2 20 1 hour min 2 hour min 1 10 5 1 2 4 hour min extension day set 10 5 1 2 3 20 1 hour min 2 hour min 1 10 5 1 2 20 1 hour min 2 hour min 1 10 5 1 2 22...

Page 23: ...22 1 hour min t 2 min hour 3 20o C SAVE SAVE 3oC SAVE SAVE SAVE SAVE SAVE 1 2 20oC SAVE SAVE SAVE SAVE 23...

Page 24: ...23 key lock 3 key lock 3 VENT VENT Service 10 Extension 90 90 10 2 FUEL button once more FUEL 24 60 60...

Page 25: ...24 5 OFF ON OFF 90 69 I 80 20 7 10 Motion Motion 10 Motion Motion 25...

Page 26: ...OFF 150 10 50 50 Hr ON OFF P1 ON 6 30 6 30 6 30 6 30 6 30 10 00 9 00 P1 OFF 8 45 8 45 8 45 8 45 8 45 23 00 23 00 P2 ON 12 00 15 00 18 00 12 00 12 00 P2 OFF 14 00 23 00 23 00 14 00 14 00 P3 ON 18 00 18...

Page 27: ...24 5 OFF ON OFF 90 69 I C extension day P1 P2 P3 Copy C C C C 27...

Page 28: ...24 5 OFF ON OFF 90 69 I C 1 SET 3 3 TIMER TIMER P COPY C C C 28...

Page 29: ...SET 3 TIMER D On Off off on 29 24 5 OFF ON OFF 90 69 I B D...

Page 30: ...Digital Indicator MESSAGE MEANING Service Service OFF 32oC 65 FUEL VENT SERVICE Service SERVICE OFF 32 C SERVICE SERVICE 50 25 MESSAGE Digital Indicator MESSAGE MEANING Service Service OFF 32oC 65 FU...

Page 31: ...eplacing NOTE Never wipe with cloth it will clogfilters further 2 Clean Fan Cover Using a vacuum cleaner remove any dust from the fan cover at the back of the heater 3 Clean Fuel Acceptance Fitting Wh...

Page 32: ...Service Service Service Service Service Service Service 27 Service Service Service Service Service Service Service Service Service 27 Service Service Service Service Service Service Service Service S...

Page 33: ...28 1 2 3 4 Fuel acceptance tting 33...

Page 34: ...29 LC 43G 6 12242 Inverter 1 x x 437x435x315 x x 480x475x355 11 5 13 LC 54 Type A 445x550x327 5 500x600x370 13 5 14 5 34...

Page 35: ...30 NOTES 35...

Page 36: ...86 400 Fax 30 210 5316515 6 122 42 210 53 86 400 210 5316515 SERVICE A D M 6 122 42 302105386300 8 542 48 302310308018 A D M S A Athens 6 Kifissou Av Egaleo P C 122 42 Telephone 302105386300 Thessalon...

Page 37: ...122 42 210 5386300 FAX 210 5317655 1 24 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1999 44 EC 13 14 15 16 service SERVICE SERIAL NUMBER 6 122 42 210 53 86 400 10 546 44 2310 85 61 00 New 10 15 Printed in Japan 8664001...

Reviews: