background image

 

 

KERN & Sohn GmbH

 

Ziegelei 1 
D-72336 Balingen 
E-Mail: [email protected] 

Tel:  +49-[0]7433- 9933-0 
Fax: +49-[0]7433-9933-149 
Internet: www.kern-sohn.com 

 
 
 
 

Betriebsanleitung Präzisionswaagen 
Operating instructions Precision balances 

 
 
 

KERN EMB-S 

Version 1.2 
12/2016 
 

 
 

 

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

EMB-S-BA-de-1612 

 

 

Summary of Contents for EMB-S 200-1S

Page 1: ...6 Balingen E Mail info kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Betriebsanleitung Pr zisionswaagen Operating instructions Precision balances KERN EMB S Vers...

Page 2: ...verez d autres versions de langue online sous www kern sohn com manuals Further language versions you will find online under www kern sohn com manuals Trovate altre versioni di lingue online in www ke...

Page 3: ......

Page 4: ...bei bernahme 5 4 2 Verpackung R cktransport 5 5 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme 6 5 1 Aufstellort Einsatzort 6 5 2 Auspacken 7 5 2 1 Aufstellen 7 5 2 2 Lieferumfang 7 5 3 Anzeigen bersicht 7...

Page 5: ...2 g 2 g 2 g Empf Justiergewicht nicht beigegeben Klasse 200 g M1 500 g M2 2000 g M1 5000 g M2 Einschwingzeit typisch 2 3 sec AUTO OFF Funktion bei Batteriebetrieb 3 min Einheiten dwt g oz ozt Betrieb...

Page 6: ...werk besch di gen St e und berlastungen der Waage ber die angegebene H chstlast Max ab z glich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast unbedingt vermeiden Waage k nnte hierdurch besch digt werden...

Page 7: ...Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgf ltig durch selbst dann wenn Sie bereits ber Erfahrungen mit KERN Waagen verf...

Page 8: ...te Fenster und T ren sch t zen Ersch tterungen w hrend des W gens vermeiden Waage vor hoher Luftfeuchtigkeit D mpfen und Staub sch tzen Setzen Sie das Ger t nicht ber l ngere Zeit starker Feuchtigkeit...

Page 9: ...platz aufstellen 5 2 1 Aufstellen Die Waage ist so aufzustellen dass die W geplatte genau waagrecht steht 5 2 2 Lieferumfang Serienm iges Zubeh r KERN EMB S Waage Batterien 2 x 1 5V AA Betriebsanleitu...

Page 10: ...druck 5 5 Transportsicherung Vor der Inbetriebnahme Transportsicherung an der Unterseite der Waage entriegeln s Abb unten Transportsicherung Transportsicherung verriegelt bei Transport der Waage Trans...

Page 11: ...hmen und getrennt aufbewahren Auslaufen von Batteriefl ssigkeit k nnte die Waage besch digen 5 7 Netzanschluss Option Die Stromversorgung erfolgt ber das externe Netzger t KERN YKA 03 optional Der auf...

Page 12: ...n Um genaue Messwerte zu erhalten empfiehlt es sich zudem die Waage auch im W gebetrieb periodisch zu justieren Mit einem Justiergewicht ist die Waagengenauigkeit jederzeit berpr fbar und neu einstell...

Page 13: ...Beispiel Justiergewicht abnehmen die Justierung ist hiermit been det Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht erscheint E Justierung wie derholen Justiergewicht bei der Waage aufbewahren...

Page 14: ...eren Im W gemodus Taragef auf die Waagschale stellen und dr cken Die Anzeige geht auf 0 das Gewicht des Gef es ist nun intern gespeichert Beispiel W gegut auflegen Me wert ablesen Beispiel Dr ckt man...

Page 15: ...kompensation falsche W geergebnisse angezeigt werden Beispiel Langsames Herausflie en von Fl ssigkeiten aus einem auf der Waage befindlichen Beh lter Bei Dosierungen mit kleinen Gewichtsschwankungen e...

Page 16: ...iert werden kann Gehen Sie hierzu wie folgt vor Bei ausgeschalteter Waage die OFF Taste dr cken und gedr ckt halten OFF Taste nicht loslassen ON TARE Taste ebenfalls dr cken und gedr ckt hal ten OFF T...

Page 17: ...lt werden Anzeige Einstellung rst Y R cksetzung des Men s auf Werkseinstellungen rst n Keine R cksetzung des Men s auf Werkseinstellungen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OFF Taste Nach kurzer Zeit...

Page 18: ...chter Batterien Akkus gesetzlich ver pflichtet Batterien Akkus k nnen nach Gebrauch in kommunalen Sammelstellen oder im Handel zur ckgegeben werden Dabei muss das bliche Gebrauchsende der Batterien Ak...

Page 19: ...efallen Die Gewichtsanzeige ndert sich Luftzug Luftbewegungen fortw hrend Vibrationen des Tisches Bodens Die W geplatte hat Ber hrung mit Fremdk rpern Elektromagnetische Felder Statische Aufladung and...

Page 20: ...9 Konformit tserkl rung Die aktuelle EG EU Konformit tserkl rung finden Sie online unter www kern sohn com ce Bei geeichten Waagen konformit tsbewerteten Waagen ist die Konformit tserkl rung im Liefe...

Page 21: ......

Page 22: ...ing return transport 5 5 Unpacking Setup and Commissioning 6 5 1 Installation Site Location of Use 6 5 2 Unpacking 7 5 2 1 Placing 7 5 2 2 Scope of delivery 7 5 3 Overview of display 7 5 4 Keyboard ov...

Page 23: ...g Recommended adjustment weight not added class 200 g M1 500 g M2 2000 g M1 5000 g M2 Stabilization time typical 2 3 sec AUTO OFF function With battery operation 3 min Units dwt g oz ozt Operating te...

Page 24: ...pan This may damage the measuring system Impacts and overloading exceeding the stated maximum load max of the balance minus a possibly existing tare load must be strictly avoided Balance may be damag...

Page 25: ...y attention to the instructions in the Operation Manual Carefully read this operation manual before setup and commissioning even if you are already familiar with KERN balances 3 2 Personnel training T...

Page 26: ...t direct draughts due to open windows and doors Avoid jarring during weighing Protect the balance against high humidity vapours and dust Do not expose the device to extreme dampness for longer periods...

Page 27: ...2 1 Placing The balance must be installed in a way that the weighing plate is exactly in horizontal position 5 2 2 Scope of delivery Serial accessories KERN EMB S Balance Batteries 2 x 1 5V AA Operat...

Page 28: ...nsport Securing Before putting into operation unlock the transport locking device on underside of weighing scale see illustration below Transport Securing Transport locking device locked During transp...

Page 29: ...d for a longer time take out the batteries and store them separately Leaking battery liquid could damage the balance 5 7 Mains connection option Power supply is provided by the external power supply u...

Page 30: ...nt temperature To receive accurate measuring values it is also recommended to adjust the balance periodically in weighing operation With an adjustment weight the weighing accuracy can be checked and r...

Page 31: ...de example Remove adjustment weight adjustment complete An error during adjustment or the use of an incorrect adjusting weight will result in an error message E Repeat adjustment Keep the adjustment c...

Page 32: ...In weighing mode put tare vessel on weighing pan and press The display will show 0 indicating that the weight of the vessel has been saved internally example Place material to be weighed read measure...

Page 33: ...hing results can be displayed due to the stability compensation Example Slowly draining fluids from a container on the balance When apportioning involves small variations of weight it is advisable to...

Page 34: ...roceed as follows When the balance is switched off press the OFF button and keep it pressed Do not release OFF button Press also the ON TARE button and keep it pressed Release OFF button briefly and p...

Page 35: ...to select between the following settings Display Adjustment rst Y Reset menu to default settings rst n No reset of menu to default settings Confirm your selection with the OFF button After a short pe...

Page 36: ...by law to return waste batteries storage batteries Batteries storage batteries can be returned to municipal collection points or specialist shops whilst taking into account common expiration times Pr...

Page 37: ...Power supply interrupted The displayed weight is permanently changing Draught air movement Table floor vibrations Weighing pan has contact with other objects Electromagnetic fields static charging cho...

Page 38: ...aration of Conformity To view the current EC EU Declaration of Conformity go to www kern sohn com ce The scope of delivery for verified weighing balances conformity rated weighing balances includes a...

Reviews: