background image

EFB-BA-e-0411 

4

 

2  Declaration of conformty 

 

KERN & Sohn GmbH 

D-72322 Balingen-
Frommern 
Postfach 4052 
E-Mail: info@kern-
sohn.de 

Tel: 0049-[0]7433- 
9933-0 
Fax: 0049-[0]7433-
9933-149 
Internet: www.kern-
sohn.de 

 

Konformitätserklärung 

 

Declaration of conformity for apparatus with CE mark 

Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen 

Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE 

Declaración de conformidad para aparatos con disitintivo CE 

Dichiarazione di cofnromitá per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE

 

 

English 

We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the fol-
lowing standards.  
 

Deutsch 

Wir erklären hiermit, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nach-
stehenden Normen übereinstimmt.  
 

Français 

Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte la présente 
déclaration, est conforme aux normes citées ci-après.  
 

Español 

Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaración est´´a de 
acuerdo con las normas siguientes 
 

Italiano 

Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce è confor-
me alle norme di seguito citate.  

 

Electronic Balances:

  

KERN EFB  

 

 

 

 

Mark applied 

EU Directive 

Standards 

 

89/336EEC EMC 

EN 61000-6-3 
EN 61000-6-1

 

 

 

Date: 15.11.2004 

                    
 Signature: 

 

 

 

 

 

Gottl. KERN & Sohn GmbH 

 

 

 

 

Management 

 

 

 

 

 

Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 

 

Summary of Contents for EFB

Page 1: ...elei 1 D 72336 Balingen E Mail info kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Operating instructions School and plaftorm balances KERN EFB Version 1 1 11 200...

Page 2: ...THE OPERATING INSTRUCTIONS 6 4 2 STAFF TRAINING 6 5 TRANSPORT AND STORAGE 6 5 1 ACCEPTANCE CHECK 6 5 2 PACKAGING 6 6 UNPACKING INSTALLATION AND COMMISSIONING 7 6 1 PLACE OF INSTALLATION PLACE OF USE...

Page 3: ...y max 80 non condensing Case W x D x H mm 300 x 400 x 80 Weighing plate stainless steel mm 300 x 300 Mains adapter solary KERN EFB 200 1D EFB 2000 0D EFB 5K2D Readout 0 1g 0 2g 1g 2g 2g 5g Weighing ra...

Page 4: ...e fol lowing standards Deutsch Wir erkl ren hiermit da das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den nach stehenden Normen bereinstimmt Fran ais Nous d clarons avec cela responsabilit que l...

Page 5: ...f Structural alterations may not be made to the balance This can lead to incorrect weighing results faults concerning safety regulations as well as to destruction of the balance The balance may only b...

Page 6: ...ed members of staff 5 Transport and storage 5 1 Acceptance check Please check the packaging immediately upon delivery and the device during un packing for any visible signs of external damage 5 2 Pack...

Page 7: ...ess for longer periods of time In admissible bedewing condensation of air moisture on the device can occur if a cold device is taken into a significantly warmer environment In this case please acclima...

Page 8: ...ls will appear You can check whether all segments are clearly shown on the display Zero indicates that the scales are ready for operation 6 5 Switch Off Auto Off Press the key until 0 is indicated in...

Page 9: ...weight of the cup is now memorised Fill weighing object in the container read measuring value By pressing key after the terminated weighing operation 0 appears again in the display The taring procedu...

Page 10: ...ing location 9 Troubleshooting The balance should be switched off for a short time following an interruption in the programme sequence It is then necessary to repeat the weighing process from the begi...

Page 11: ...EFB BA e 0411 11...

Reviews: