manualshive.com logo in svg

KERN CGB, Operating Instructions Manual, Page: 34 / 69

Share
Download
KERN CGB Operating Instructions Manual Download Page 34

Abmessungen (Maßskizzen)

34

i

h

g

f

d

c

a

b

e

Abmessungen (in Millimetern)

Modell

a

b

c

d

e

f

g

h

i

CGB .. bis 6 kg 
Wägebereich

82

10

24

149

329

202

252

252

199

CGB .. ab 16 kg
Wägebereich

121

12

24

238

429

302

252

402

338

PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com

Summary of Contents for CGB

Page 1: ...Instrucciones de funcionamiento Istruzioni d uso KERN CGB Version1 0 02 2003 Z hlwaage Counting Balances Balances de comptage Balanzas cuentapiezas Bilance contapezzi PK Elektronik Vertriebs GmbH E Ma...

Page 2: ...Instructions Counting Balances 70 Mode d emploi Balances de comptage 103 Instrucciones de funcionamiento Balanzas cuentapiezas 136 Istruzioni d uso Bilance contapezzi 2 PK Elektronik Vertriebs GmbH E...

Page 3: ...ischen 0 01 g und 64 kg abgedeckt CGB Modelle erf llen h chste Anforderungen an die Zuverl ssigkeit der W geergebnisse durch Ausfiltern von ung nstigen Umge bungsbedingungen wie Vibrationen Luftbewegu...

Page 4: ...Ger tedarstellung 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 14 15 22 23 24 PK Elektronik Vertriebs GmbH E Mail info pkelektronik com Internet www pkelektronik com...

Page 5: ...E Tarieren Das Eigengewicht beliebiger Beh lter tarieren damit bei nach folgenden W gungen immer das Nettogewicht des W gegutes angezeigt wird Position 12 Taste Nullstellen Setzt die Anzeige auf Null...

Page 6: ...nnungswert muss mit der lokalen Netzspannung bereinstimmen Achtung bei Verwendung fertiger RS232 Verbindungskabel Fremd bezogene RS232 Kabel haben h ufig nicht zul ssige Pinbelegungen f r KERN Waagen...

Page 7: ...trennen um unn tige Besch digungen zu vermeiden Lieferumfang Folgende Einzelteile werden mitgeliefert Waage mit montierter Waagschale Steckernetzger t Betriebsanleitung Aufstellhinweise Die Waage ist...

Page 8: ...riefachabdeckung anheben Sechs 1 5 Volt Baby Batterien oder Akkus in die Halterung einsetzen Polarit t beachten Verbrauchte Batterien oder Akkus sind Sonderm ll kein Hausm ll Akkus gem Abfallwirtschaf...

Page 9: ...Die Waage wird beim Ausschalten mit der Taste ON OFF spannungslos geschaltet ohne Stand by Betrieb Anw rmzeit Um genaue Resultate zu liefern ben tigt die Waage eine Anw rmzeit von mindestens 30 Minut...

Page 10: ...e tarieren Das Nettogewicht von W geg tern in Beh ltern kann angezeigt werden wenn die Waage zuvor mit aufliegendem leeren W gebeh lter tariert wurde W gewert drucken Vorbereitung Waage einschalten Ta...

Page 11: ...en ON OFF 0 0 g 2 Ggf Waage nullstellen 0 0 g 3 Beh lter f r W gegut auflegen 11 5 g hier z B 11 5 g 4 Waage tarieren TARE 0 0 g 5 W gegut in Beh lter legen 120 5 g hier z B 120 5 g 6 W gewert drucken...

Page 12: ...Sollwert abweichen Das Justieren kann mit unterschiedlichen Gewichtseinheiten erfolgen g kg lb 1 4 Die Waage kann f r Justieren gesperrt werden 1 5 Beispiel Waage justieren Voreinstellungen wie Werksv...

Page 13: ...ckzahl und Gewichtswert mit Taste UNIT Stark schwankende oder zu geringe St ckgewichte beeinflussen das Z hlergebnis negativ Funktionstasten Taste START Die St ckgewichtsermittlung beginnt mit der Ta...

Page 14: ...0 ist die intern errechnete St ckzahl z B 17 24 pcs um weniger als 0 3 pcs von der ganzen Zahl abweicht hier 17 pcs Werksvoreinstellungen der Parameter Programmwahl Z hlen ohne Gewichtseinheit wechsel...

Page 15: ...Referenzst ckzahl bernehmen OK 20 pcs Die Waage ermittelt nun das 23 1 1 1550 mittlere St ckgewicht 6 Ggf automatische Referenz optimierung durchf hren lassen 32 pcs hier z B 2 bis 20 weitere Teile 3...

Page 16: ...nstellen kurzzeitig Drehschalter hier z B auf 20 stellen ref 20 5 Die eingestellte Anzahl Referenzst cke aus dem 249 1 g NET Beh lter entnehmen 249 1 SAMPLE 6 Referenzst ckzahl bernehmen OK Die Waage...

Page 17: ...t Umrechnung Druck 1 7 1 3 1 1 Gramm o 1 00000000000 o 1 7 2 3 1 2 Gramm g 1 00000000000 g 1 7 3 3 1 3 Kilogramm 0 00100000000 kg 1 7 4 3 1 4 Carat 5 00000000000 ct 1 7 5 3 1 5 Pound 0 00220462260 lb...

Page 18: ...seln Code 2 1 15 Schritt Taste dr cken Anzeige Ausgabe 1 Waage ggf einschalten ON OFF 0 0 g 2 Waage belasten hier z B 314 3 g 314 3 g 3 Wechsel zu Gewichtseinheit UNIT 0 6930 lb Pound lb 4 W gewert dr...

Page 19: ...Mittelwertbildung Taste OK lange dr cken Umschalten zwischen Messergebnis und normaler Gewichtsanzeige mit Taste UNIT Automatische Ausgabe des Mess ergebnisses ber die Datenschnittstelle wenn Ausdruc...

Page 20: ...TARE 0 0 g 3 Anzahl Messungen f r Mittelwertbildung einstellen ref 20 kurzzeitig hier z B 20 Messungen 4 W gegut auflegen 8888 angezeigter Gewichtswert schwankt hier z B um 275 g 5 Messung starten OK...

Page 21: ...en TARE Men punkt erscheint wieder 9 der erste Men punkt 1 3 Men ebene 2 anw hlen PRINT 1 1 4 Men ebene 3 anw hlen PRINT 1 1 2 o 5 Men ebene 3 mehrmals Men punkt w hlen TARE 1 1 4 6 Einstellungs nderu...

Page 22: ...4 3 Pound 1 5 Justieren 1 5 1 o Frei 1 5 2 Gesperrt 1 6 Autozero 1 6 1 o Eingeschaltet 1 6 2 Ausgeschaltet 1 7 Gewichtseinheit 1 1 7 1 Gramm o Basis 1 7 2 o Gramm g 1 7 3 Kilogramm 1 7 4 Carat 1 7 5...

Page 23: ...e 3 1 8 Tael Hongkong 3 1 9 Tael Singapur 3 1 10 Tael Taiwan 3 1 11 Grain 3 1 12 Pennyweight 3 1 14 Parts per Pound 3 1 15 Tael China 3 1 16 Momme 3 1 17 Karat 3 1 18 Tola 3 1 19 Baht 3 1 20 Mesghal 3...

Page 24: ...2 4 Even Gerade 5 3 Anzahl Stopbits 5 3 1 o 1 Stopbit 5 3 2 2 Stopbits 5 4 Handshake Betriebsart 5 4 1 Software Handshake 5 4 2 Hardware Handshake nach CTS noch 1 Zeichen 5 4 3 o Hardware Handshake n...

Page 25: ...s 8 2 2 Taste TARE 8 2 3 o Taste PRINT 8 2 4 Taste DELETE 8 2 5 Taste UNIT 8 2 6 Taste START 8 2 7 Taste OK 8 3 Einschaltverhalten 8 3 1 Aus ein generell bei der Waage Batteriebetrieb 8 3 2 o Stand by...

Page 26: ...en Werten ist m g lich beim Z hlen wenn Code 7 1 4 Aus druck mit Kennzeichnung gew hlt ist Referenzgewicht f r 1 St ck wRef Referenzst ckzahl nRef Werksvoreinstellung der Parameter Druck manuell autom...

Page 27: ...eint Qnt 253 pcs Errechnete St ckzahl am Anfang der Druckzeile und umfasst bis zu 6 Zeichen Damit kann ein W gewert als Nettowert N oder ein berechneter Wert als St ck zahl Qnt gekennzeichnet werden D...

Page 28: ...rtragungsgeschwindigkeit 150 300 600 1200 2400 4800 9600 baud Parit t Mark Leerzeichen Ungerade Gerade Zeichen bertragung Startbit 7 Bit ASCII Parit t 1 oder 2 Stopbits Handshake bei 2 Draht Schnittst...

Page 29: ...z B justieren Nullstellen Nullstellen mit Taste Lastplatte belastet Waage entlasten e 08 Nullstellen au erhalb Nullstellen nur im zul ssigen des Nullstellbereichs Bereich 2 der Maximallast e 09 Bei B...

Page 30: ...fenlauge leicht ange feuchtetem Tuch reinigen Waage mit weichem Tuch abtrocknen Reinigung der Edelstahloberfl chen Grunds tzlich alle Edelstahlteile in regelm igen Abst nden reinigen Die Edelstahllast...

Page 31: ...chrichtigen Instandsetzungsma nahmen d rfen ausschlie lich von Fachkr ften ausgef hrt werden die Zugang zu den n tigen Instand setzungsunterlagen und anweisungen haben an entsprechenden Schulungen tei...

Page 32: ...zanschluss Netzspannung ber Steckernetzger t 230 V oder 115 V 15 20 Netzfrequenz 48 60 Hz Netzanschluss Gleichspannung V 10 bis 20 Leistungsaufnahme typisch W 0 75 Betriebsdauer mit 6 Babyzellen Batte...

Page 33: ...t 230 V oder 115 V 15 20 Netzfrequenz 48 60 Hz Netzanschluss Gleichspannung V 10 bis 20 Leistungsaufnahme typisch W 0 75 Betriebsdauer mit 6 Babyzellen Batterie Alkali Mangan ca h 114 Batterie Zink Ko...

Page 34: ...ungen in Millimetern Modell a b c d e f g h i CGB bis 6 kg W gebereich 82 10 24 149 329 202 252 252 199 CGB ab 16 kg W gebereich 121 12 24 238 429 302 252 402 338 PK Elektronik Vertriebs GmbH E Mail i...

Page 35: ...der Verantwortung des Betreibers und sind von diesem entsprechend zu pr fen und falls erforderlich zu korrigieren KERN stellt auf Anfrage Angaben zur Betriebsqualit t zur Verf gung gem den o g Normen...

Page 36: ...d 64 kg CGB models meet the highest require ments on the accuracy and reliability of weighing results through the following features Efficient filtering out of unfavorable ambient conditions such as v...

Page 37: ...ed on the AC adapter is identical to your local line voltage Warning When Using Prewired RS 232 Connecting Cables RS 232 cables purchased from other manufacturers often have incorrect pin assignments...

Page 38: ...General View of the Balance 38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 14 15 22 23 24 PK Elektronik Vertriebs GmbH E Mail info pkelektronik com Internet www pkelektronik com...

Page 39: ...E key tares subtracts weight The weight of an empty container is subtracted so that the net weight of a sample in the container is always shown afterwards Item 12 key Sets the display to zero Zeroing...

Page 40: ...unplug all connected cables to prevent damage Equipment Supplied The equipment supplied includes the components listed below Balance with weighing pan mounted in place Plug in AC adapter Operating in...

Page 41: ...tion manual may cause interference to radio communications It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC Rules which are...

Page 42: ...lassified as waste that requires special handling not household waste Dispose of rechargeable batteries according to your country s applicable special waste disposal regulations To close the battery c...

Page 43: ...ry operation Press the ON OFF key to shut off the power completely balance does not go into standby mode Warmup Time To deliver exact results the balance must warm up for at least 30 minutes after ini...

Page 44: ...saving a container weight in the memory by subtracting it from the display Tare the balance with an empty container on the weighing pan to obtain a readout of the net weight after filling the contain...

Page 45: ...sary zero balance 0 0 g 3 Place empty container on balance 11 5 g in this example 11 5 g 4 Tare balance TARE 0 0 g 5 Place sample in container 120 5 g on balance in this example 120 5 g 6 Print weight...

Page 46: ...to zero and the internal signal is stable If these conditions are not met an error code is displayed The value of the weight on the balance must not differ from the nominal weight by more than 2 You c...

Page 47: ...e count and weight Piece weights that show high variations or are too low will negatively affect the counting accuracy Function Keys START key Press START to begin determining the average piece weight...

Page 48: ...ount the current piece count is less than 1 000 the internally calculated piece count such as 17 24 pcs differs by less than 0 3 pcs from the whole number 17 pcs in this example Factory Settings of th...

Page 49: ...ty OK 20 pcs The balance now calculates the 23 1 1 1550 average piece weight 6 If necessary update the reference sample using the optimizing function 32 pcs in this case add 2 to 20 additional 36 6 op...

Page 50: ...tity Brief display of in this example turn selector to 20 ref 20 5 Remove selected quantity of reference parts from 249 1 g NET container 249 1 SAMPLE 6 Save reference piece count OK The balance now c...

Page 51: ...or 2 sec Menu Code Unit Conversion Factor Printout 1 7 1 3 1 1 Grams o 1 00000000000 o 1 7 2 3 1 2 Grams g 1 00000000000 g 1 7 3 3 1 3 Kilograms 0 00100000000 kg 1 7 4 3 1 4 Carats 5 00000000000 ct 1...

Page 52: ...ng weight unit 2 1 15 Step Press key Display Printout 1 Turn on balance ON OFF 0 0 g if power is off 2 Load balance in this example with 314 3 g 314 3 g 3 Toggle to pounds lb UNIT 0 6930 lb unit 4 Pri...

Page 53: ...f subweighing operations for averaging press the OK key for more than 2 sec Press the UNIT key to toggle between the calculated result and the weight readout The results are automatically output via t...

Page 54: ...0 g 3 Select number of subweighing operations ref 20 briefly 20 measurements in this example 4 Place sample on balance 8888 weight readout fluctuates here for example by about 275 g 5 Start measuremen...

Page 55: ...epeatedly option is followed by the 9 the first option 1 3 Select the 2nd menu level PRINT 1 1 4 Select the 3rd menu level PRINT 1 1 2 o 5 In menu level 3 Press TARE Select the desired option repeated...

Page 56: ...2 Blocked 1 6 Auto zero 1 6 1 o On 1 6 2 Off 1 7 Weight unit 1 1 7 1 Grams o basic unit 1 7 2 o Grams g 1 7 3 Kilograms 1 7 4 Carats 1 7 5 Pounds 1 7 6 Ounces 1 7 7 Troy ounces 1 7 8 Hong Kong taels...

Page 57: ...g Kong taels 3 1 9 Singapore taels 3 1 10 Taiwanese taels 3 1 11 Grains 3 1 12 Pennyweights 3 1 14 Parts per pound 3 1 15 Chinese taels 3 1 16 Mommes 3 1 17 Austrian carats 3 1 18 Tola 3 1 19 Baht 3 1...

Page 58: ...dd 5 2 4 Even 5 3 Number of 5 3 1 o 1 stop bit stop bits 5 3 2 2 stop bits 5 4 Handshake mode 5 4 1 Software handshake 5 4 2 o Hardware handshake 1 character after CTS 5 4 3 Hardware handshake 2 chara...

Page 59: ...al 8 2 1 key switch function 8 2 2 TARE key 8 2 3 o PRINT key 8 2 4 DELETE key 8 2 5 UNIT key 8 2 6 START key 8 2 7 OK key 8 3 Power on 8 3 1 Off on generally used for mode for balance battery operati...

Page 60: ...r You can have the following values output automatically if menu code 7 1 4 printout with data ID codes is selected Average piece weight wRef Reference sample quantity nRef Factory Settings of the Par...

Page 61: ...lculated gross to identify a weight as a weight net value N or as a calculated Qnt 253 pcs Calculated piece count piece count Qnt Res 275 5 pcs Averaged value Result Print Application Parameters for C...

Page 62: ...de full duplex Standard RS 232 Transmission rates 150 300 600 1 200 2 400 4 800 9 600 baud Parity mark space odd even Character format 1 start bit 7 bit ASCII parity 1 or 2 stop bits Handshake 2 wire...

Page 63: ...is loaded Unload balance e 08 The balance was zeroed Only zero the balance when in the outside the zero range allowable zero range of 2 of the maximum capacity e 09 Taring not possible Press when the...

Page 64: ...the balance Clean the balance using a piece of cloth that has been wet with a mild detergent soap After cleaning wipe down the balance with a soft dry cloth Cleaning Stainless Steel Surfaces Clean all...

Page 65: ...der unfavorable conditions In any of these cases notify your KERN service center Maintenance and repair work may only be performed by service technicians who are authorized by KERN and who have access...

Page 66: ...ource power requirements via AC adapter 230 V or 115 V 15 20 Frequency 48 60 Hz Power source constant voltage V 10 to 20 Power consumption average W 0 75 Hours of operation with 6 size C cells Alkalin...

Page 67: ...V or 115 V 15 20 Frequency 48 60 Hz Power source constant voltage V 10 to 20 Power consumption average W 0 75 Hours of operation with 6 size C cells Alkaline manganese batteries approx h 114 Zinc carb...

Page 68: ...GB weighing capacity 16 kg 121 12 24 238 429 302 252 402 338 Dimensions in inches Model a b c d e f g h i CGB weighing capacity 6 kg 3 2 0 4 0 9 5 9 13 8 9 9 9 9 7 8 CGB weighing capacity 16 kg 4 8 0...

Page 69: ...check and if necessary correct these modifications On request KERN will provide information on the minimum operating specifications in accordance with the Standards listed above for defined immunity...

Reviews:

No comments