background image

9

1

2

3

4

5

3, 5, 6

Ø 10

13

>0

>0

13

5

1

2

15 - 20 Nm

5

DE – Montage

EN – Installation

FR – Montage

IT – Montaggio

6

7

 

 

Ź

Mindestabstände und Maße siehe Abb. A, 
Seite 8.

 

Ź

For minimum spacing and dimensions, see 
Fig. A, Page 8.

 

Ź

'ECTVUOKPKOCWZGVFKOGPUKQPUXQKTƂI#

page 8.

 

Ź

Distanze minime e quote: vedi fig. A, 
pagina 8.

8

 

 

Ź

Keine Leitungen anbohren. 

Lebens- 

gefahr!

 

Ź

Do not drill into any of the lines.  

Danger to life!

 

Ź

Ne pas percer de conduites. 

Danger 

de mort !

 

Ź

Non danneggiare le linee. 

Pericolo di 

morte!

68

330

L

73

7

Ø 10

80

1x

2x

10

 

11

 

12

 

13

 

5 mm

10 mm

2x

1x

6

2x

> 0 - 1 mm

5

5

ca. 20 mm

9

Summary of Contents for SGE1A Series

Page 1: ...ng Designheizk rper SGE1A EN Instructions for installation and use Design radiator SGE1A FR Instructions d utilisation et de montage des radiateurs design SGE1A IT Istruzioni d uso e di montaggio radi...

Page 2: ...bensgefahr durch Stromschlag Betreiben Sie das Ger t nicht mit besch digtem Anschlusskabel Lassen Sie ein besch digtes Anschlusska bel nur vom Hersteller seinem Kunden dienst oder von Personen verglei...

Page 3: ...er the manu facturer s customer service or persons YKVJ EQORCTCDNG SWCNK ECVKQPU DANGER Life threatening situation P ECUG QH TG FQ not extinguish with wa ter 7UG TG GZVKPIWKUJGTU YKVJ ECTDQP FKQZ ide...

Page 4: ...disposed of properly Observe local regulations Technical features Electrical connection Heating element pre installed in the col lector Connection via electric set 6GUV RTGUUWTG DCT Fill non combustib...

Page 5: ...ient Informer l installateur sp cialis Ne pas TGORNCEGT NG WKFG SWK U GUV EQWN avec de l eau Nettoyage Avant le nettoyage ou la maintenance cou per l appareil de l alimentation lectrique N utiliser qu...

Page 6: ...deve essere utilizzato come se dia o come scaletta Indicazioni di sicurezza ATTENZIONE Pericolo di morte per scossa elettrica Non mettere in funzione l apparecchio con cavo di collegamento danneggiato...

Page 7: ...WKFQ VGTOQEQPXGVVQTG PQP KP COOCDKNG CVQUUKEQ Modalit di funzionamento funzionamen to elettrico indipendente dal sistema di ri scaldamento con regolazione mediante kit elettrico Istruzioni di montaggi...

Page 8: ...l aptitude des vis et chevilles Controllare l ubicazione delle linee di alimentazione Controllare la portata del supporto Controllare l idoneit delle viti e dei tasselli Legende Legend L gende Leggend...

Page 9: ...dimensions see Fig A Page 8 ECTVU OKPKOCWZ GV FKOGPUKQPU XQKT I page 8 Distanze minime e quote vedi g A pagina 8 8 Keine Leitungen anbohren Lebens gefahr Do not drill into any of the lines Danger to...

Page 10: ...ation and connection of the electri cal unit should be performed by an elec trician according to installation instruc tions of the electrical unit Faire monter et raccorder le kit lec trique uniquemen...

Reviews: