2
DE – Montageanleitung
Der Heizkörper darf nur von einem Fachhand-
werker montiert werden.
Das Elektro-Set darf nur von einer Elektrofach-
kraft (in Deutschland gemäß BGV A3) montiert
und angeschlossen werden.
Sicherheitshinweise
Ź
Vor der Montage/Inbetriebnahme diese Ge-
brauchs- und Montageanleitung gründlich
lesen.
Ź
Nach der Montage die
Anleitung dem End-
verbraucher überlassen
.
Ź
Sicherheitshinweise in der separaten Anlei-
tung des Elektro-Sets beachten.
GEFAHR
Lebensgefahr!
Ź
Lage der Versorgungsleitungen (Strom,
Gas, Wasser) prüfen.
Ź
Keine Leitungen anbohren.
Ź
Gerät nur im spannungsfreien Zustand
montieren und anschließen.
WARNUNG
Verletzungsgefahr!
Ź
Gewicht des Heizkörpers beachten (siehe
Seite 8).
Ź
Ab 25 kg mit Hebeeinrichtung oder meh-
reren Personen arbeiten.
WARNUNG
Personen- und Sachschäden!
Ź
Untergrund auf Tragfähigkeit prüfen.
Gewicht des befüllten Heizkörpers (siehe
Seite 8) und mögliche Zusatzlasten beach-
ten.
Ź
Befestigungsmaterial auf Eignung prüfen
und auf die bauliche Situation abstim-
men.
Ź
Gesonderte Anforderungen, z.
B. für
öffentliche Gebäude (Schulen o. Ä.), be-
rücksichtigen.
Einsatzbedingungen
Ź
Heizkörper nicht an das Heizungssystem
anschließen.
Ź
Bei Montage in Räumen mit Bade- bzw.
Duscheinrichtungen: Schutzbereiche ge-
mäß nationalen Installationsnormen (in
Deutschland DIN VDE 0100-701) beachten.
Darüber hinaus alle örtlichen Vorschriften
beachten.
•
Elektrische Geräte in oben genannten
Räumen sind zulässig, wenn diese durch
eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD)
(in Deutschland gemäß DIN EN 61008-1
(VDE 0664-10)) geschützt sind.
•
Steckdosen dürfen nur außerhalb der
Schutzbereiche montiert werden.
Hinweis:
Die Montage der Produkte im
Schutzbereich 1 ist vom Hersteller nicht zu-
gelassen.
Ź
Empfehlung gemäß Norm IEC 60335-2-43:
Um jegliche Gefahr für Kleinkinder zu ver-
meiden, Heizkörper so montieren, dass sich
das unterste Querrohr mindestens 600 mm
ØDGTFGO$QFGPDGƂPFGV
Ź
Bei der Installation
eine bauseitige Fehler-
stromschutzeinrichtung vorsehen (Auslöse-
grenze kleiner gleich 30 mA).
DE – Gebrauchsanleitung
Zulässiger Gebrauch
Der Heizkörper darf nur verwendet werden
zum Heizen von Innenräumen und zum Trock-
nen von Textilien, die in Wasser gewaschen
wurden.
Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungs-
gemäß und daher unzulässig.
Fehlgebrauch
Der Heizkörper ist
nicht
geeignet als Sitzgele-
genheit, als Kletter- oder Steighilfe.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Ź
Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschä-
digtem Anschlusskabel.
Ź
Lassen Sie ein beschädigtes Anschlusska-
bel nur vom Hersteller, seinem Kunden-
dienst oder von Personen vergleichbarer
3WCNKƂMCVKQPCWUVCWUEJGP
GEFAHR
Lebensgefahr!
Ź
Löschen Sie im Brandfall
nicht
mit Wasser.
Ź
Verwenden Sie Feuerlöscher mit Kohlen-
stoffdioxid, Schaum, Pulver oder Sand.
WARNUNG
Verbrennungsgefahr!
&KG1DGTƃÀEJGFGU*GK\MÒTRGTUMCPPDKU\W
90 °C (194 °F) heiß werden.
Ź
Seien Sie vorsichtig beim Berühren des
Heizkörpers.
Das Gerät kann von Personen mit
beschränkten körperlichen, senso-
rischen und geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und
9KUUGP UQYKG -KPFGTP CD | ,CJ
-
ren und darüber benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Ge-
rätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren
verstehen.
-KPFGTLØPIGTCNU|,CJTGUKPFXQO
Gerät fernzuhalten, es sei denn, sie
werden ständig überwacht.
-KPFGTCD|,CJTGPWPFLØPIGTCNU
| ,CJTG FØTHGP FCU )GTÀV WPVGT
obigen Voraussetzungen nur ein-
und ausschalten, sofern das Gerät
in seiner normalen Gebrauchslage
platziert oder installiert ist.
-KPFGTCD|,CJTGPWPFLØPIGTCNU
|,CJTGFØTHGPFGP5VGEMGTPKEJVKP
die Steckdose stecken, das Gerät
nicht reinigen und nicht die War-
tung durch den Benutzer durch-
führen.
Ź
Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustel-
len, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
Wird das Gerät ohne separaten Raumthermo-
staten betrieben:
Ź
Verwenden Sie das Gerät nicht in kleinen
Räumen, in denen sich Personen aufhalten,
die nicht fähig sind, den Raum selbstständig
\WXGTNCUUGPGUUGKFGPPUKGDGƂPFGPUKEJ
unter ständiger Aufsicht.
$GK#WUNCWHGPXQP9ÀTOGVTÀIGTƃØUUKIMGKV
Ź
Fangen Sie die Flüssigkeit in einem Behälter
auf.
Ź
Informieren Sie Ihren Fachhandwerker.
Ź
Ersetzen Sie ausgelaufene Flüssigkeit
nicht
durch Wasser.
Reinigung
Ź
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung
oder Wartung von der Stromversorgung.
Ź
Verwenden Sie nur milde, nicht scheuernde
Reinigungsmittel.
Reklamation
Ź
Wenden Sie sich an Ihren Fachhandwerker.
Montage und Reparaturen
Ź
Lassen Sie die Montage und Reparaturen
nur vom Fachhandwerker ausführen, damit
Ihre Gewährleistungsansprüche nicht erlö-
schen.
Entsorgung
Ź
Führen Sie ausgediente Heizkörper mit Zu-
behör dem Recycling oder der ordnungsge-
mäßen Entsorgung zu.
Ź
Führen Sie das Gerät der ge-
trennten Sammlung von Elektro-
und Elektronikgeräten zu.
Ź
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.
Ź
'PVUQTIGP 5KG 9ÀTOGVTÀIGTƃØUUKIMGKV IG
-
mäß den behördlichen Bestimmungen über
einen zugelassenen Entsorgungsfachbe-
trieb (Abfallschlüssel-Nr. 160115).
