Kerbl 345000 Page 1 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 48

Steuerung

für LED-Beleuchtung

345000

Commande d’éclairage LED

Control for LED lighting

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Instructions for use

Summary of Contents for 345000

Page 1: ...1 Steuerung f r LED Beleuchtung 345000 Commande d clairage LED Control for LED lighting DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi EN Instructions for use...

Page 2: ...de quelque mani re que ce soit tout ou partie du pr sent mode d emploi sauf accord expr s de la soci t Albert Kerbl GmbH Tout type non autoris par la soci t Albert Kerbl GmbH de duplication diffusion...

Page 3: ...4 4 Aufbau 5 5 Elektrischer Anschluss 5 6 Platzierung des Sensors 7 6 1 Au ensensor 7 6 2 Innensensor 7 7 Inbetriebnahme 8 8 Notfallschalter 8 9 Einstellungen 8 9 1 Navigation im Men 8 9 2 Steuerungsa...

Page 4: ...t jedoch nicht dem SELV Standard Alle Leitungen m ssen f r Schutzklasse II ausgelegt sein und bis zur Leuchte doppelt isoliert sein Die externen Taster werden mit 12 Volt versorgt Das 12 Volt Signal e...

Page 5: ...nungsversorgung der Lichtsteuerung darf erst nach Abschluss aller Anschlussarbeiten eingeschaltet werden Arbeiten nur im spannungsfreien Zustand Folgendes Skizzenbild zeigt eine M glichkeit zur Verkab...

Page 6: ...Klemmleiste Klemmennummer Bezeichnung X1 Einspeisung Netzzuleitung X2 1 Leuchtenkreis 1 Spannungsversorgung 2 Leuchtenkreis 2 Spannungsversorgung 3 Leuchtenkreis 3 Spannungsversorgung 4 Leuchtenkreis...

Page 7: ...r Sensor darf keinen Einfluss durch andere Lichtquellen erhalten Vermeiden Sie daher den Einfluss von Au enleuchten am eigenen Geb ude oder an anderen Geb uden von Stra enlaternen durch austretendes L...

Page 8: ...uch bei einem techni schen Defekt in der Lichtanlage zumindest Teile der Anlage in Betrieb nehmen Mit Schalter 1 S1 schalten Sie die Regelungselektronik der Lichtsteuerung aus Dies hilft Ihnen zum Bei...

Page 9: ...en Kreisen 1 und 2 zur Verf gung In diesem Modus werden die Leuchten immer auf den eingestellten Wert gedimmt Der Sensor nimmt keinen Einfluss auf den Schalt und Dimmzustand der Leuchten ber die exter...

Page 10: ...ier fest welcher Sensor f r die Rege lung des entsprechenden Kreises herangezogen werden soll 9 4 Einstellung der Helligkeit Im Kreismen k nnen Sie durch Navigieren zum Men punkt Helligk und Anwahl mi...

Page 11: ...enkreis f r den Sie die Ein oder Ausschaltzeit ver n dern m chten W hlen Sie anschlie end den Men punkt Ein beziehungsweise den Men punkt Aus mit der Taste zur Wert nde rung an Mit den und v Tasten k...

Page 12: ...nem Taster diese Funktion hinterlegt ist dann wird bei kurzer Tasterbet tigung f r den zugeordneten Kreis ein festgelegter Helligkeitswert aufgerufen Den Wert den dieser Taster aufruft k nnen Sie im g...

Page 13: ...stell Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste Anschlie end wird die Lichtsteuerung neu gestartet 10 Experteneinstellungen 10 1 Sensor Messwert anpassen Der Messwert des Lichtsensors kann durch die r...

Page 14: ...un chst ein langsamer Dimmvorgang Simulation einer D mme rungsphase stattfindet nachdem die Ausschaltzeit f r einen Kreis erreicht ist Die D mmerungsphase streckt sich auf die Anzahl an Minuten die Si...

Page 15: ...ist Reaktionsabweichung Reaktionsabw Die Reaktionsabweichung ist eine erlaubte Toleranz zwischen Sensormesswert und eingestellter Sollhelligkeit Erst wenn die Abweichung gr er ist dann reagiert die S...

Page 16: ...erung wenden Sie sich bitte direkt an die LED Hotline Telefon 49 8086 933 551 E Mail lichtplanung kerbl com Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Albert KERBL GmbH dass sich das in dieser Anleitun...

Page 17: ...e 19 6 Emplacement de la sonde 21 6 1 Sonde ext rieure 21 6 2 Sonde int rieure 21 7 Mise en service 22 8 Boutons de secours 22 9 Param tres 22 9 1 Navigation dans le menu 22 9 2 Modes de commande 22 9...

Page 18: ...eur 10 volts Le signal ne respecte donc pas la norme TBTS Tous les c bles doivent respecter la classe de protection II et tre doublement isol s jusqu aux lampes Les boutons ext rieurs doivent tre alim...

Page 19: ...rage ne doit tre activ e qu une fois tous les travaux de raccordement termin s Ne travaillez que hors tension Le sch ma suivant pr sente une possibilit de c ble de l installation compl te 5 Sonde de l...

Page 20: ...X2 1 Alimentation lectrique du circuit de lampes 1 2 Alimentation lectrique du circuit de lampes 2 3 Alimentation lectrique du circuit de lampes 3 4 Alimentation lectrique du circuit de lampes 4 X3 11...

Page 21: ...de en ext rieur un endroit adapt La sonde ne doit pas subir d influence d une autre source de lumi re Ainsi elle ne doit pas d tecter la lumi re des lampes ext rieures du b timent ou d un autre b time...

Page 22: ...ertaines parties de l installation en service en cas de panne Le bouton 1 B1 vous permet de d sactiver l lectronique de commande de l clairage Il permet par exemple de r aliser un red marrage ou de vo...

Page 23: ...ce mode les lampes sont toujours tamis es selon la valeur configur e La sonde n a pas d influence sur l allumage et le tamisage des lampes L intensit des lampes peut tre modifi e par les boutons exte...

Page 24: ...fecter jusqu quatre sondes la commande d clairage D finissez ici quelle sonde doit tre utilis e pour contr ler le circuit correspondant 9 4 R glage de la luminosit Depuis le menu des circuits vous pou...

Page 25: ...onnez le circuit de lampes dont vous voulez modifier l heure d allumage ou d extinction S lectionnez ensuite l option Mar ou Arr l aide de la touche pour en modifier la valeur Les touches et v vous pe...

Page 26: ...ue cette fonction est configur e pour un bouton un appui court sur celui ci permet d appliquer une luminosit pr d finie au circuit de lampes La valeur appel e par cette fonction peut tre configur e da...

Page 27: ...touche La commande d clairage red marre 10 R glages avanc s 10 1 Adapter les valeurs mesur es par la sonde La valeur mesur e par la sonde peut tre adapt e l emplacement de montage par des ajustements...

Page 28: ...tre de Temporisation d arr t permet de ralentir le processus de variation phase d att nuation de la lumi re l heure d extinction de la lumi re Ce param tre permet de d finir la dur e en minutes de ce...

Page 29: ...ol rance autoris e entre la valeur mesur e par la sonde et la luminosit cible param tr e La commande ne proc de la variation de la luminosit que quand la marge est d pass e Plus la valeur de ce param...

Page 30: ...n h sitez pas contacter directement la hotline LED T l phone 49 8086 933 551 E Mail lichtplanung kerbl com D claration de conformit La soci t Albert KERBL GmbH d clare par la pr sente que le produit...

Page 31: ...on 32 4 Setup 33 5 Electrical connection 33 6 Positioning the sensor 35 6 1 Twilight sensor 35 6 2 Indoor sensor 35 7 Bringing into operation 36 8 Emergency switch 36 9 Settings 36 9 1 Menu navigation...

Page 32: ...s II and have double insulation all the way to the light The external buttons are supplied with 12 V The 12 V signal does not conform to the SELV standard All cables must be designed for protection cl...

Page 33: ...s The power supply to the light control may only be switched on after all connection work is complete Work may only be performed when power to the system is off The sketch below shows one possible met...

Page 34: ...s Terminal strip Terminal number Designation X1 Mains supply feed X2 1 Light circuit 1 power supply 2 Light circuit 2 power supply 3 Light circuit 3 power supply 4 Light circuit 4 power supply X3 11 D...

Page 35: ...location outdoors The sensor must not be under the influence of other light sources Therefore avoid influence from outside lights on the building itself or other buildings street lights light cast fro...

Page 36: ...echnical fault you can at least start up parts of the system using the four little switches of the light control Use switch 1 S1 to switch off the control electronics of the light control This will he...

Page 37: ...s 1 and 2 In this mode the lights are always dimmed to the set value The sensor has no influence on the switching and dimming state of the lights The brightness of the lights can be influenced using t...

Page 38: ...h sensor is to be used to control which circuit 9 4 Setting the brightness In the Circuit menu you can change the brightness of a circuit by navigating to the Brghtns menu and pressing If AUTO mode is...

Page 39: ...it for which you wish to change the switch on or switch off time Next select On or Off by pressing to change the value You can now change the times in 15 minute increments using the and v keys Press t...

Page 40: ...rightness for the relevant circuit You can define what value this button will use in the same menu Note In AUTO mode pressing this button causes Automatic mode to be temporarily suspended and the brig...

Page 41: ...or reading The light sensor s reading can be adapted to suit its installation location by adjusting the settings as appropriate If the light sensor is installed in a location with a comparatively high...

Page 42: ...r of minutes that you set here The lights are only finally switched off when the twilight phase has elapsed In this way you can prevent the timer from switching the light off while you are still doing...

Page 43: ...ntrol only readjusts the brightness when there is a larger variation If you increase this value the control does not achieve the desired brightness as precisely If you lower the value you risk causing...

Page 44: ...s configuration please use the LED hotline Tel 49 8086 933 551 Email lichtplanung kerbl com Declaration of Conformity Albert KERBL GmbH hereby declares that the product device described in these instr...

Page 45: ...45...

Page 46: ...signal Leuchtenkreis 2 Spannungsversorgung Circuit de lampes 2 Alimentation lectrique Light circuit 2 Power supply Leuchtenkreis 3 Spannungsversorgung Circuit de lampes 3 Alimentation lectrique Light...

Page 47: ...frei 37 libres 37 free 47 frei 47 libres 47 free 57 frei 57 libres 57 free Taster 2 Bouton 2 Button 2 Lichtf hler 2 Sonde de luminosit 2 Light sensor 2 Taster 3 Bouton 3 Button 3 Lichtf hler 3 Sonde d...

Page 48: ...l de www kerbl de Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Austria Tel 43 4224 81555 0 Fax 43 4224 81555 629 order kerbl austria at www kerbl austria at Kerbl France Sarl 3 rue He...

Search results

Summary of Contents for 345000

Reviews:

Related manuals for 345000

Brands by name

Popular brands

Kerbl 345000, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 345000

Reviews:

Related manuals for 345000

Brands by name

Popular brands