16
Garantía
Ke
ny
on
In
te
rn
at
io
na
l,
In
c
(la
“C
om
pa
ñí
a”
) g
ar
an
tiz
a
qu
e
es
te
p
ro
du
ct
o
no
te
ng
a
de
fe
ct
os
d
e
m
at
er
ia
le
s
ni
m
an
o
de
o
br
a
en
s
u
us
o
no
rm
al
, s
uj
et
o
a
la
s
co
nd
ic
io
ne
s
y
lim
ita
ci
on
es
a
c
on
tin
ua
ci
ón
.
La
C
om
pa
ñí
a
re
pa
ra
rá
o
re
em
pl
az
ar
á
to
da
p
ie
za
q
ue
s
e
pr
ue
be
e
st
é
de
fe
ct
uo
sa
e
n
su
u
so
n
or
m
al
d
ur
an
te
e
l p
er
ío
do
d
e
ga
ra
nt
ía
.
E
st
a
ga
ra
nt
ía
c
ub
re
c
ie
rto
s
pr
od
uc
to
s
fa
br
ic
ad
os
p
or
la
C
om
pa
ñí
a
y
es
tá
s
uj
et
a
a
la
s
si
gu
ie
nt
es
c
on
di
ci
on
es
y
lim
ita
ci
on
es
:
1.
La responsabilidad de la Compañía se limitará a la reparación o reemplazo (elección de remedio a opción de la Compañía) de bienes o piezas en la medida en que puedan tener defectos de materiales o mano de obra. Esta responsabilid
ad se limita a tres años a partir de la fecha de instalación original
o 42 meses desde la fecha de la factura, lo que ocurra primero;
esta garantía cubre piezas y mano de
obra a la tarifa aprobadas por la Compañía de $75 la hora.
2.
La determinación de la idoneidad del producto para el uso contemplado por el comprador es responsabilid
ad exclusiva de este último y la Compañía no tendrá ninguna responsabilid
ad en cuanto
a la misma.
3.
La Compañía no se hará responsable de ningún daño a consecuencia de:
• fallas debidas al uso del producto en aplicaciones para las q
ue no fue concebido;
• fallas debidas a corrosión, desgaste, mal uso o instalación o
mantenimiento indebidos.
4.
La Compañía asumirá la responsabilid
ad de los gastos de embarque terrestre hasta el lugar del
electrodoméstico (domicilio
) dentro de Estados Unidos continental y Canadá.
Todos los impuestos o
gastos que resulten del embarque urgente o especial correrán a cargo del comprador
.
5.
To
da
m
an
o
de
o
br
a
pe
rm
iti
da
p
or
la
C
om
pa
ñí
a
ba
jo
e
st
a
ga
ra
nt
ía
d
eb
e
ej
ec
ut
ar
la
u
n
ce
nt
ro
d
e
se
rv
ic
io
au
to
riz
ad
o
po
r K
en
yo
n-
In
te
rn
at
io
na
l,
ex
ce
pt
o
qu
e
la
C
om
pa
ñí
a
lo
e
sp
ec
ifi
qu
e
po
r e
sc
rit
o
de
o
tra
m
an
er
a.
6.
Esta garantía no cubre el costo de reparación ni reemplazo por
daños de cualquier superficie de vidrio,
parrilla
s de cocción o planchas de asar
.
NO SE DA
NINGUNA
OTRA
GARANTÍA
DE COMERCIABILIDAD NI IDONEIDAD P
ARA
UN FIN EN
PAR
TICULAR NI DE OTRO
TIPO, EXPRESA
O IMPLÍCIT
A NI NINGUNA
OTRA
DEBERÁ SER IMPLICADA
POR LA
LEY
. La duración de cualquiera de tales garantías que esté, sin embargo, implicada por la ley en
beneficio del consumidor
, se limitará a un período de tres años a partir de la compra o
riginal por parte del
usuario.
Algunos países no permiten limitaciones en lo referente al tiempo que deberá durar una garantía
implícita, de modo que puede ser que esta limitación no se aplique en su caso.
LA
COMP
AÑÍA
NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO EMERGENTE NI INCIDENT
AL
QUE SURJA
POR CONTRA
VENCIÓN DE EST
A GARANTÍA,
YA
SEA
EXPRESA, IMPLÍCIT
A O EST
ATUARIA.
Algunos
países o estados no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes ni incidentales, de modo que puede que esta limitación o exclusión no se aplique en su caso.
ES
TA
G
AR
AN
TÍ
A
LE
D
A
A
U
ST
ED
D
ER
EC
H
O
S
LE
G
AL
ES
E
SP
EC
ÍF
IC
O
S
Y
ES
P
O
SI
BL
E
Q
U
E
U
ST
ED
T
EN
G
A
TA
M
BI
ÉN
O
TR
O
S
D
ER
EC
H
O
S
LE
G
AL
ES
, L
O
S
Q
U
E
PU
ED
EN
D
IF
ER
IR
E
N
TR
E
PA
ÍS
ES
O
E
ST
AD
O
S.
Kenyon International, Inc.
P.O. Box 925 • 8 Heritage Park Road • Clinton, CT 06413 USA
Teléfono (860) 664-4906 F
AX: (860) 664-4907
Summary of Contents for ALL SEASONS
Page 63: ......