Kenyon ALL SEASONS, Owner'S Manual

Page: 54 / 63

1
2
Al usar electrodomésticos eléctricos, se deberían seguir siempre precauciones básicas
de seguridad, incluyendo lo siguiente:
1. Lea
TODAS las instrucciones antes de usar el producto.
2. No toque las superficies calientes. Use las asas o los peril
las.
3. Protéjase contra descarga eléctrica, no sumerja el cable ni los enchufes en agua ni en ningún otro líquido. 4. Es necesaria supervisión de cerca cuando cualquier electrodoméstico se usa cerca de niños. 5. Desenchufe el electrodoméstico de la toma cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de agregar o retirar partes. 6. No opere el electrodoméstico con un cable o un enchufe dañado. Si el electrodoméstico funciona mal, deje de utilizarlo y contacte con el distribuidor de electrodomésticos autorizado más cercano o con la fábrica para que lo revisen, reparen o ajusten. 7. El uso de accesorios no suministrados por el fabricante del electrodoméstico puede ocasionar lesiones. 8.
Al usarlo como grill portátil, guárdelo bajo techo cuando no esté en uso.
Al usarlo como grill
integrado, hay que colocarlo en un lugar resguardado para que no esté directamente expuesto a la lluvia. Hay cubiertas disponibles. 9.
N
o
de
je
q
ue
e
l c
ab
le
c
ue
lg
ue
p
or
e
l b
or
de
d
e
la
m
es
a
o
el
m
os
tra
do
r,
ni
q
ue
to
qu
e
su
pe
rfi
ci
es
c
al
ie
nt
es
.
10.
No
lo
coloque
sobre
o
cerca
de
un
hornillo
de
gas
o
eléctrico
caliente
o
sobre
un
horno
calentado.
11. Debe tener mucho cuidado al mover un electrodoméstico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. 12. Conecte siempre primero el enchufe en el electrodoméstico antes de enchufarlo en la toma de corriente. Para desconectarlo, coloque todos los controles en posición apagado y saque el enchufe de la toma de corriente. 13. No use el electrodoméstico para usos distintos al uso para el que está concebido. 14. V
ierta siempre un mínimo de una (1) taza de agua en una bandeja de goteo desechable antes de
operar el grill. 15. Nunca deje a los niños solos: los niños no deberían dejarse alrededor del grill sin la supervisión de un adulto en ningún momento. 16. Deje que el grill se enfríe antes de sacar la parrilla de cocción, la bandeja de goteo desechable o las tapas. 17. Con este electrodoméstico no hay que usar combustible, como briquetas de carbón. 18.
Asegúrese de que el grill sea instalado según las instrucciones y conectado debidamente a tierra
por un electricista calificado. 19. No reemplace ni intente reparar ninguna pieza del grill, salvo que así se indique en este manual. To
da
s
la
s
de
m
ás
re
pa
ra
ci
on
es
ti
en
en
q
ue
s
er
lle
va
da
s
a
ca
bo
p
or
u
n
té
cn
ic
o
au
to
riz
ad
o
po
r e
l f
ab
ric
an
te
.
20
. N
o
us
e
ag
ua
p
ar
a
ap
ag
ar
u
n
in
ce
nd
io
p
ro
vo
ca
do
p
or
g
ra
sa
, u
se
u
n
ex
tin
to
r d
e
po
lv
o
qu
ím
ic
o
se
co
.
21. No guarde materiales inflamables cerca del grill. 22. No utilice ropa suelta ni accesorios colgantes al usar el grill.
MEDIDAS IMPORT
ANTES DE SEGURIDAD
LEER EST
AS INSTRUCCIONES EN SU T
OT
ALIDAD
ANTES DE LA
INST
ALACIÓN
Y USO.
CONSER
VAR EST
AS INSTRUCCIONES
EL
ENCARTE
ANTERIOR ESTÁ UBICADO
DEBAJO DE LA
T
AP
A DE SU GRILL.
POR F
AVOR, LÉALO
Y RETÍRELO
ANTES DE USAR EL
GRILL.
CÓMO USAR EL
GRILL
RE MO VE & R EA D P RIO R T O G RIL LIN G
w
w
w
.C
o
o
k
W
it
h
K
e
n
y
o
n
.c
o
m
|
8
6
0
.6
6
4
.4
9
0
6
|
T
h
a
n
k
y
o
u
f
o
r
p
u
rc
h
a
s
in
g
t
h
e
W
o
rl
d
’s
F
in
e
s
t
A
ll
S
e
a
s
o
n
s
®
E
le
c
tr
ic
G
ri
ll
!
T
h
e
re
a
re
a
f
e
w
s
im
p
le
s
te
p
s
y
o
u
c
a
n
t
a
k
e
t
o
e
n
s
u
re
y
o
u
r
g
o
o
d
d
e
c
is
io
n
w
il
l
le
a
d
t
o
y
e
a
rs
o
f
W
o
rl
d
-C
la
s
s
G
ri
ll
in
g
:
Q
U
I
C
K
S
T
A
R
T
T
I
P
S
to
p
ur
ch
as
e
re
ci
pe
b
oo
ks
, c
oo
ki
ng
u
te
ns
ils
,
gr
id
dl
es
, g
ri
ll
co
ve
rs
, a
nd
m
or
e!
V
IS
IT
O
U
R
W
E
B
S
IT
E
Scan with smartphone
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Remo
ve gr
ate(s) and drip tr
ay(s), clean both.
Insert the drip tr
ay(s) into the bottom o
f grill. Mak
e sur
e the burner br
ack
ets ar
e not
resting on the drip tr
ay(s).
Alw
ay
s fill the drip tr
ay(s) with 16 o
z. o
f liquid. W
ater will w
ork, but wh
y not try beer or
wine to add fla
vor to y
our f
av
orite f
ood. Then r
e-install cooking gr
ate.
Depending on model, either har
dwir
e y
our Ken
yon All Seasons® Grill or plug it dir
ectly into
an outlet, do not use e
xtension cor
ds.
Pr
eheat grill f
or 5 to 9 minutes on high (8 bar
s). Adjust heat setting f
or type o
f f
ood,
for e
xample:
Close lid and cook. Enjo
y the best grilled f
ood y
ou ha
ve e
ver tasted!
Once y
our grilling session is complete, gr
ab a w
et paper to
w
el and wipe do
wn y
our gr
ate.
Once cool, place in the dishw
asher along with the dirty dishes so that it’
s r
eady f
or its
ne
xt tour o
f duty
!
While the gr
ate is in the w
ash, don’t f
or
get to clean out the drip tr
ay contents.
You don’t w
ant y
our pr
evious juices to fla
vor y
our ne
x
t meal.
-V
egetables 3-4 bar
s
-Pork and fish 4-5 bar
s
-Bur
ger
s 6-
7 bar
s
-Steak 7
-8 bar
s