Kenwood TH-D74A, User Manual

Page: 52 / 148

F-2
Droits d’auteur du micrologiciel
Le titre de propriété des droits d’auteur pour le micrologiciel
incorporé dans les mémoires des produits KENWOOD appartient
à JVC KENWOOD Corporation.
TABLE DES MATIÈRES ................................................ 2
AVANT DE COMMENCER ............................................. 3
PRÉCAUTIONS ......................................................... 4
PRÉPARATION ......................................................... 6
ACCESSOIRES FOURNIS ....................................................................... 6
INSTALLATION DE L’ANTENNE .............................................................. 6
INSTALLATION DU BLOC-PILES ........................................................... 6
CHARGEMENT DU BLOC-PILES ............................................................ 6
DURÉE DE BATTERIE ............................................................................ 7
INSTALLATION DU CROCHET DE CEINTURE ........................................ 7
INSTALLATION DE LA SANGLE ............................................................. 7
FAMILIARISATION AVEC L’APPAREIL .............................. 8
OPÉRATIONS DE TOUCHE ET DE BOUTON DE COMMANDE ................. 8
AFFICHAGE .......................................................................................... 10
FONCTIONNEMENT DE BASE .......................................12
MISE SOUS/ HORS TENSION .............................................................. 12
RÉGLAGE DE L’HORLOGE INTERNE .................................................... 12
RÉGLAGE DU VOLUME ....................................................................... 12
BALANCE DU VOLUME (BANDE A/B) .................................................. 12
SÉLECTION DU MODE BI-BANDE/ SIMPLE BANDE ............................ 12
SÉLECTION D’UNE BANDE DE FONCTIONNEMENT............................. 12
SÉLECTION D’UNE BANDE DE FRÉQUENCE ........................................ 13
SÉLECTION DU MODE DE DÉMODULATION ....................................... 13
SÉLECTION D’UNE FRÉQUENCE ......................................................... 13
RÉGLAGE DU SILENCIEUX .................................................................. 14
TRANSMISSION .................................................................................. 14
MONITEUR .......................................................................................... 14
MODE DE SÉLECTION DE FONCTION .................................................. 14
MODE MENU ..........................................................15
ACCÈS MENU ...................................................................................... 15
ENTRÉE DE CARACTÈRE ..................................................................... 15
CONFIGURATION DU MENU ................................................................ 16
CANAUX DE MÉMOIRE ..............................................21
LISTE DES CANAUX DE MÉMOIRE .................................................... 21
BALAYAGE .............................................................22
SÉLECTION D’UNE MÉTHODE DE REPRISE DU BALAYAGE ................ 22
BALAYAGE DE BANDE ......................................................................... 22
BALAYAGE DE MÉMOIRE .................................................................... 22
AUTRES OPÉRATIONS ...............................................23
INHIBITION TX .................................................................................... 23
Commande de DEL .............................................................................. 23
TYPE DE COMPTEUR .......................................................................... 23
BIP DE TOUCHE ................................................................................. 23
VOLUME DU BIP ................................................................................ 23
ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE ................................................................ 23
RÉINITIALISATION DE L’ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR .............................. 24
GPS ....................................................................25
FONCTION GPS INTÉGRÉE ACTIVÉE/ DÉSACTIVÉE ............................ 25
CONFIGURATION GPS INTÉGRÉ ......................................................... 25
FONCTION DE REPÈRE ....................................................................... 27
LISTE DE MÉMOIRE DE POSITION ..................................................... 27
POINT CIBLE ....................................................................................... 29
APRS ® .................................................................30
RÉGLAGE DE BASE ............................................................................. 30
ACCÈS AUX DONNÉES APRS REÇUES ................................................ 31
FONCTIONS DE MESSAGE APRS ........................................................ 32
RÉGLAGE D’UNE NOTIFICATION SONORE .......................................... 33
D-STAR ................................................................35
MODE DV/ MODE DR (RÉPÉTEUR D-STAR)........................................ 35
ENREGISTREZ VOTRE INDICATIF DANS UN RÉPÉTEUR DE
PASSERELLE ....................................................................................... 35
MON INDICATIF ................................................................................... 36
MENU DE FONCTION NUMÉRIQUE ..................................................... 36
APPEL SIMPLEX ................................................................................. 36
APPEL EN ZONE LOCALE .................................................................... 37
APPEL DE PASSERELLE ...................................................................... 37
DÉSIGNATION D’INDICATIF ................................................................. 37
TABLE DES MATIÈRES
LISTE D’INDICATIFS ............................................................................ 37
RÉPONSE DIRECTE ............................................................................. 38
HISTORIQUE DES APPELS .................................................................. 38
Bluetooth ® .............................................................40
MISE EN MARCHE/ ARRÊT DE LA FONCTION Bluetooth ..................... 40
CARTE MÉMOIRE microSD .........................................41
INSERTION/ RETRAIT D’UNE CARTE MÉMOIRE microSD .................. 41
FORMATAGE D’UNE CARTE MÉMOIRE microSD ................................. 41
ENREGISTREMENT ...................................................42
ENREGISTREMENT DE FICHIERS AUDIO ............................................ 42
LECTURE DE FICHIERS AUDIO ........................................................... 42
EFFACER DES FICHIERS AUDIO .......................................................... 42
RADIO FM .............................................................43
MISE EN MARCHE DU MODE RADIO FM ............................................ 43
MODIFIER LA LISTE DE CANAUX DE MÉMOIRE RADIO FM .............. 43
SPÉCIFICATIONS .....................................................45
INDEMNITÉS
• JVC KENWOOD Corporation prend toutes les précautions
qui s’imposent afi n d’assurer que toutes les descriptions
de ce manuel sont correctes ; toutefois, ce mode d’emploi
peut encore contenir des erreurs typographiques
(“fautes de frappe”) et des expressions trompeuses.
JVC KENWOOD Corporation rejette toute responsabilité
découlant de quelconques pertes ou dommages causés
par de telles fautes de frappe ou expressions.
• JVC KENWOOD Corporation a le droit de modifi er
ou d’améliorer les caractéristiques du produit, etc.,
décrites dans ce manuel sans préavis. JVC KENWOOD
Corporation rejette toute responsabilité découlant de
quelconques pertes ou dommages causés par de telles
modifi cations et améliorations.
• JVC KENWOOD Corporation rejette toute responsabilité
en cas de pannes, de dommages ou de pertes découlant
ou en relation avec l’utilisation de l’émetteur-récepteur,
avec ou connecté à un appareil externe.
• JVC KENWOOD Corporation ne peut garantir que la
qualité et les fonctions décrites dans ce manuel sont
conformes à votre application pratique et, sauf indication
spécifi que dans le présent manuel,
JVC KENWOOD Corporation ne peut être tenu
responsable pour d’éventuels défauts et indemnités
concernant des dommages ou des pertes. La sélection
et l’installation de tout équipement externe sont
réalisées sous la responsabilité de l’utilisateur. Vous êtes
entièrement responsable de l’utilisation et des effets d’un
équipement externe.
• JVC KENWOOD Corporation ne peut être tenu
responsable pour d’éventuels dommages ou pertes
directs et indirects, tels que les communications ou appels
manqués causés par une défaillance ou une erreur de
performance de l’émetteur-récepteur.
Remarque :
◆
Les exemples d’affi chages dans ce manuel peuvent ne pas
correspondre à la réalité.